Текст и перевод песни Toddy Tee - Batter Ram

Batter Ram

(Feat. Mix Master Spade)
In New York (it′s comin)
In Detroit (it's comin)
In L.A. (it′s comin
No, it's here)
The Batterram
The Batterram
(Went through my pad)
[VERSE 1: Toddy Tee]
Drug busters, you better beware
And don't turn your head as if you don′t care
(Because they got it) they got it, they say they got you
Right in their hands and they don′t need no clue
They say they're sick and tired of snatchin down bars
Cause on the tow trucks it′s makin it hard
And by the time they get in-to your pad
You done flushed it down the toilet and now they're mad
And so they′re mad as hell and take you to jail
But you're out the next minute cause you post bail
Then on the very next day you say, "What the heck?"
You get a letter in the mail and it′s a D.A. reject
And you're jumpin up and down cause it ain't no case
And to the police that is a waste
But yeah rockman, you′ll see it soon
And you won′t hear a snatch, you'll hear a boom
You can′t stop it, baby
The Batterram
The Batterram
You can't stop it, baby
The Batterram
(Went through my pad)
[VERSE 2: Toddy Tee]
(You were so high) that night when your eyes was tight
And you didn′t even notice the Batterram lights
(So gone) so gone that when they said it was there
You just shook your head and said, "I don't care"
(Based out) based out without no doubt
That when they said "give up" you cussed em out
And when your dopebustin friends drove up in their car
You stood out your chest and started actin hard
You took off your Fila shirt and your Reebok shoes
And had the nerve to call the police a bunch of fools
You called em pigs (sissies) and even punks
While the Batterram battery needed a jump
And by the time it got started you fell to the floor
And that′s when the cops said they can't take no more
And you were so damn high, my little friend
That you didn't know your living room was in your den
You can′t stop it, baby
The Batterram
The Batterram
You can′t stop it, baby
The Batterram
(Went through my pad)
[VERSE 3: Toddy Tee]
Well, I would sit at home about to eat dinner
Had a hard time at work and my day was gettin thinner
My kids was in the room watchin Mighty Mouse
And my wife was gettin ready to leave the house
But as she opened the door she seen a flare
It was a undercover cop, he was standin there
So she hollered back to me, "Honey, come and see
Just who this strange man could be"
But when I went to the door I thought it was a dud
Cause he kept asking me to sell him drugs
I said, "Listen homeboy, what you talkin about?
You're mistakin my pad for a rockhouse
Well, I know to you we all look the same
But I′m not the one slingin caine
I work nine to five and ain't a damn thing changed
And I don′t have time for the hustler's game"
You can′t stop it, baby
The Batterram
The Batterram
You can't stop it, baby
The Batterram
(Went through my pad)
[VERSE 4: Toddy Tee]
Mayor of the city, what you're tryin to do?
They say they voted you in in ′82
(But on the next term) huh, without no doubt
They say they gon′ vote your jack ass out
Because you musta been crazy or half-way wack
(To legalize somethin that works like that)
And the Chief of Police says he just might
(Flatten out every house he sees on sight)
Because he say the rockman is takin him for a fool
And for some damn reason it just ain't cool
And when he drives down the street, I tell you the truth
He gets no respect, they call his force F Troop
He can′t stand it, he can't take no more
And now he′s gonna have you all fall into the floor
And Mister Rockman, you better stop some day
Hang it up homeboy, your house will pay
You can't stop it, baby
The Batterram
The Batterram
You can′t stop it, baby
The Batterram
(Went through my pad)
And if you didn't see the Batterram cross your line
(Honey boon) honey boon, I'm tellin you - give it time

Bélier

(Feat. Mix Master Spade)
À New York (ça arrive)
À Detroit (ça arrive)
À L.A. (ça arrive
Non, c'est ici)
Le Bélier
Le Bélier
(Est passé à travers mon appart’)
[COUPLET 1: Toddy Tee]
Narcos, vous feriez mieux de vous méfier
Et ne tournez pas la tête comme si vous vous en fichiez
(Parce qu'ils l'ont) ils l'ont, ils disent qu'ils t'ont
Entre leurs mains et ils n'ont besoin d'aucun indice
Ils disent qu'ils en ont marre d'arracher les barreaux
Parce que sur les dépanneuses, ça complique les choses
Et le temps qu'ils arrivent dans ton appart’
Tu l'as balancé dans les toilettes et maintenant ils sont en colère
Et donc ils sont fous furieux et t'emmènent en prison
Mais tu sors dès le lendemain parce que tu paies la caution
Puis, le jour suivant, tu te dis : "C'est quoi ce bordel ?"
Tu reçois une lettre et c'est un rejet du procureur
Et tu sautes de joie parce qu'il n'y a pas d'affaire
Et pour la police, c'est du gâchis
Mais ouais mec, tu vas bientôt le voir
Et tu n'entendras pas d'arrachement, tu entendras un boum
Tu ne peux pas l'arrêter, bébé
Le Bélier
Le Bélier
Tu ne peux pas l'arrêter, bébé
Le Bélier
(Est passé à travers mon appart’)
[COUPLET 2: Toddy Tee]
(Tu étais tellement défoncée) cette nuit-là où tes yeux étaient fermés
Et tu n'as même pas remarqué les lumières du Bélier
(Tellement partie) tellement partie que lorsqu'ils ont dit qu'il était là
Tu as juste secoué la tête et dit : "Je m'en fiche"
(Défoncée) défoncée sans aucun doute
Que lorsqu'ils ont dit "rendez-vous" tu les as envoyés bouler
Et lorsque tes amis anti-drogue sont arrivés dans leur voiture
Tu as bombé le torse et commencé à faire le malin
Tu as enlevé ton t-shirt Fila et tes chaussures Reebok
Et tu as eu le culot de traiter les policiers d'imbéciles
Tu les as traités de porcs (de mauviettes) et même de punks
Pendant que la batterie du Bélier avait besoin d'un coup de pouce
Et le temps qu'il démarre, tu es tombée par terre
Et c'est là que les flics ont dit qu'ils n'en pouvaient plus
Et tu étais tellement défoncée, ma petite
Que tu ne savais pas que ton salon était dans ton bureau
Tu ne peux pas l'arrêter, bébé
Le Bélier
Le Bélier
Tu ne peux pas l'arrêter, bébé
Le Bélier
(Est passé à travers mon appart’)
[COUPLET 3: Toddy Tee]
Eh bien, j'étais assis à la maison sur le point de dîner
J'avais eu une dure journée de travail et ma journée s'amenuisait
Mes enfants étaient dans la chambre en train de regarder Mighty Mouse
Et ma femme s'apprêtait à quitter la maison
Mais en ouvrant la porte, elle a vu une lumière
C'était un flic en civil, il se tenait là
Alors elle m'a crié : "Chéri, viens voir
Qui peut bien être cet inconnu"
Mais quand je suis allé à la porte, j'ai pensé que c'était un canular
Parce qu'il n'arrêtait pas de me demander de lui vendre de la drogue
J'ai dit : "Écoute mon pote, de quoi tu parles ?
Tu te trompes d'adresse, ici c'est pas une planque
Je sais que pour toi on se ressemble tous
Mais je ne suis pas du genre à dealer de la cocaïne
Je travaille de neuf à cinq et rien n'a changé
Et je n'ai pas de temps à perdre avec les jeux de dealers"
Tu ne peux pas l'arrêter, bébé
Le Bélier
Le Bélier
Tu ne peux pas l'arrêter, bébé
Le Bélier
(Est passé à travers mon appart’)
[COUPLET 4: Toddy Tee]
Maire de la ville, qu'essayez-vous de faire ?
Ils disent qu'ils t'ont élu en 82
(Mais au prochain mandat) hein, sans aucun doute
Ils disent qu'ils vont virer ton cul
Parce que tu devais être fou ou à moitié cinglé
(Pour légaliser un truc qui marche comme ça)
Et le chef de la police dit qu'il pourrait bien
(Aplatir toutes les maisons qu'il voit)
Parce qu'il dit que le dealer le prend pour un idiot
Et pour une raison quelconque, ce n'est pas cool
Et quand il conduit dans la rue, je te dis la vérité
Il n'a aucun respect, on appelle sa brigade la brigade F
Il ne le supporte pas, il n'en peut plus
Et maintenant, il va vous faire tomber tous par terre
Et Monsieur le Dealer, vous feriez mieux d'arrêter un jour
Lâche l'affaire, mon pote, ta maison va payer
Tu ne peux pas l'arrêter, bébé
Le Bélier
Le Bélier
Tu ne peux pas l'arrêter, bébé
Le Bélier
(Est passé à travers mon appart’)
Et si tu n'as pas vu le Bélier franchir ta ligne
(Chérie) chérie, je te le dis, donne-lui le temps