Pöddulagið - Todmobile перевод на немецкий

Pöddulagið

Ha! Hermaur
Ó! Risafló
Dara a a á
Dara ú ú ú
Dara a a á
Og það var könguló

Ef menn væru köngulær eða brjálaðar villiflær
Ef menn væru köngulær eða brjálaðar villiflær
Hvað væri ég? (Risafló)
Ég ætla ekki' að hugsa um það og hvað þá að horfa á það
Ég ætla ekki' að hugsa um það og hvað þá að horfa á það
Ekki ég
Ó, ó, það er brjáluð fló
Ó nei, það er könguló
Ó, hún ryðst yfir mig, hún ryðst yfir allt

Nú hryðjuverkagaurarnir og hermannamaurarnir leggja allt í rúst
Dara a a á
En allt vont í heimi hér, ég læt fljóta fram hjá mér
Lái mér þú
Dara ú ú ú
Þú bitinn og stunginn ert og geturðu að því gert
Dara a a á
Og það var könguló

Á á á ái, þú meiðir mig
Æ æ æ æi, þú kremur mig
Á á á ái, þú meiðir mig
Æ æ æ æi, þú kremur mig
Könguló
Ég vil ekki vera með, þú með þitt sýkta geð
Ég vil ekki vera með, þú með þitt sýkta geð
Ekki ég
Ó, ó, það var hermannsmaur
Á á, það var hryðjugaur
Ó, hann ryðst gegnum mig, hann ryðst gegnum allt

Ég skal éta þig, kominn til að melta þig
Reyni strax að drepa þig, kem og keyri yfir þig
Fræsa vel, kominn til að éta þig
Fræsa vel, ég er hermaur

Dara ú ú ú
Á á á
Á á á, á á á, á á
A-a, ertu könguló?
A-a ertu risafló?

Dara a a á
En allt vont í heimi hér ég læt fljóta fram hjá mér
Vil ekki sjá
Dara a a á
Þú bitinn og stunginn ert, þú getur ekki að því gert
A a á
Og það var könguló

Das Krabbeltierlied

Ha! Ameisenmann
Oh! Riesenfloh
Dara a a á
Dara u u u
Dara a a á
Und da war eine Spinne

Wenn Männer Spinnen wären oder verrückte, wilde Flöhe
Wenn Männer Spinnen wären oder verrückte, wilde Flöhe
Was wäre ich? (Riesenfloh)
Ich will nicht darüber nachdenken und schon gar nicht hinsehen
Ich will nicht darüber nachdenken und schon gar nicht hinsehen
Ich nicht
Oh, oh, da ist ein verrückter Floh
Oh nein, da ist eine Spinne
Oh, sie stürmt über mich, sie stürmt über alles

Jetzt zerstören die Terroristen und die Ameisensoldaten alles
Dara a a á
Aber alles Schlechte in dieser Welt, das lasse ich an mir vorüberziehen
Vergib mir
Dara u u u
Du bist gebissen und gestochen und kannst nichts dagegen tun
Dara a a á
Und da war eine Spinne

Au au au au, du tust mir weh
Äi äi äi äi, du zerquetschst mich
Au au au au, du tust mir weh
Äi äi äi äi, du zerquetschst mich
Spinne
Ich will nicht mitmachen, du mit deinem kranken Gemüt
Ich will nicht mitmachen, du mit deinem kranken Gemüt
Ich nicht
Oh, oh, da war ein Ameisensoldat
Au au, da war ein Terrorist
Oh, er dringt durch mich, er dringt durch alles

Ich werde dich fressen, bin gekommen, um dich zu verdauen
Versuche sofort, dich zu töten, komme und überfahre dich
Zermalme dich gut, bin gekommen, um dich zu fressen
Zermalme dich gut, ich bin ein Ameisenmann

Dara u u u
Au a a
Au a a, Au a a, Au a
A-a, bist du eine Spinne?
A-a bist du ein Riesenfloh?

Dara a a á
Aber alles Schlechte in dieser Welt, ich lasse es an mir vorüberziehen
Will es nicht sehen
Dara a a á
Du bist gebissen und gestochen, du kannst nichts dagegen tun
A a á
Und da war eine Spinne