Текст и перевод песни Todmobile - Pöddulagið

Pöddulagið

Ha! Hermaur
Ó! Risafló
Dara a a á
Dara ú ú ú
Dara a a á
Og það var könguló

Ef menn væru köngulær eða brjálaðar villiflær
Ef menn væru köngulær eða brjálaðar villiflær
Hvað væri ég? (Risafló)
Ég ætla ekki' að hugsa um það og hvað þá að horfa á það
Ég ætla ekki' að hugsa um það og hvað þá að horfa á það
Ekki ég
Ó, ó, það er brjáluð fló
Ó nei, það er könguló
Ó, hún ryðst yfir mig, hún ryðst yfir allt

Nú hryðjuverkagaurarnir og hermannamaurarnir leggja allt í rúst
Dara a a á
En allt vont í heimi hér, ég læt fljóta fram hjá mér
Lái mér þú
Dara ú ú ú
Þú bitinn og stunginn ert og geturðu að því gert
Dara a a á
Og það var könguló

Á á á ái, þú meiðir mig
Æ æ æ æi, þú kremur mig
Á á á ái, þú meiðir mig
Æ æ æ æi, þú kremur mig
Könguló
Ég vil ekki vera með, þú með þitt sýkta geð
Ég vil ekki vera með, þú með þitt sýkta geð
Ekki ég
Ó, ó, það var hermannsmaur
Á á, það var hryðjugaur
Ó, hann ryðst gegnum mig, hann ryðst gegnum allt

Ég skal éta þig, kominn til að melta þig
Reyni strax að drepa þig, kem og keyri yfir þig
Fræsa vel, kominn til að éta þig
Fræsa vel, ég er hermaur

Dara ú ú ú
Á á á
Á á á, á á á, á á
A-a, ertu könguló?
A-a ertu risafló?

Dara a a á
En allt vont í heimi hér ég læt fljóta fram hjá mér
Vil ekki sjá
Dara a a á
Þú bitinn og stunginn ert, þú getur ekki að því gert
A a á
Og það var könguló

The Tiny Fly

Ha! My dear lady
Oh! My big dear
Dara a a á
Dara ú ú ú
Dara a a á
And then it was fly

If people were flies or crazy wild animals
If people were flies or crazy wild animals
What would I be? (Big dear)
I'm not going to think about it and what then to look at it
I'm not going to think about it and what then to look at it
Not me
Oh, oh, it's a crazy fly
Oh no, it's a fly
Oh, it rushes over me, it rushes over everything

Now the terrorist ants and army ants are devastating everything
Dara a a á
But all the evil in the world here, I let it float past me
Please lend me
Dara ú ú ú
You are bitten and stung and can you help it
Dara a a á
And then it was fly

Á á á ái, you hurt me
Æ æ æ æi, you pinch me
Á á á ái, you hurt me
Æ æ æ æi, you pinch me
Fly
I don't want to be with you, you with your sick mind
I don't want to be with you, you with your sick mind
Not me
Oh, oh, it was an army ant
Á á, it was a terrorist ant
Oh, it rushes through me, it rushes through everything

I will eat you, come to digest you
Immediately try to kill you, come and drive over you
Buzz well, come to eat you
Buzz well, I'm an ant

Dara ú ú ú
Á á á
Á á á, á á á, á á
A-a, are you a fly?
A-a are you a big dear?

Dara a a á
But all the evil in the world here I let float past me
Don't want to see
Dara a a á
You are bitten and stung, you can't help it
A a á
And then it was fly