Текст и перевод песни Todmobile - Stúlkan

Stúlkan

Yeah, mmm, yeah
Stúlkan kyssti á stein
Og hún kyssti einn bíl
Stúlkan kyssti á rúðu
Og svo kyssti hún jörðina
Þar sem hún lá og starði og taldi flugvélar
Veit ekki af hverju
Ég veit ekki af hverju

Yeah, mmm, yeah
Stúlkan faðmaði tré
Og hún faðmaði hús
Stúlkan faðmaði bók
Og hún faðmaði fötin sín
En hún faðmaði aldrei, aldrei fólkið sitt
Veit ekki af hverju
Ég veit ekki af hverju
Nei, veit ekki af hverju
Nei, veit ekki af hverju

Nei já, nei já, nei já, nei já
Nei já, nei já, nei já, nei já
Meira, viltu fá að heyra meira
Um stúlkuna og fleira
Eitthvað skemmtilegt og skondið
Viltu meira, viltu fá að heyra meira
Leggðu þá við eyrað
Eitthvað skemmtilegt og skondið
Enginn vissi hvað hún hugsaði
En flestir vildu vita af hverju
Nei já, nei já, nei já, nei já
Nei já, nei já, nei já, nei já

Yeah, mmm, yeah
Stúlkan horfði út á haf
Og hún horfði inn í blóm
Stúlkan horfði á bát
Og hún horfði upp í himininn
En hún horfði aldrei, aldrei í augun þín
Veit ekki af hverju
Ég veit ekki af hverju
Nei, veit ekki af hverju

La Fille

Ouais, mmm, ouais
La fille a embrassé la pierre
Et elle a embrassé une voiture
La fille a embrassé la vitre
Et puis elle a embrassé la terre
Là où elle était allongée, regardant et comptant les avions
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi

Ouais, mmm, ouais
La fille a embrassé un arbre
Et elle a embrassé une maison
La fille a embrassé un livre
Et elle a embrassé ses vêtements
Mais elle n'a jamais, jamais embrassé son peuple
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Non, je ne sais pas pourquoi
Non, je ne sais pas pourquoi

Non oui, non oui, non oui, non oui
Non oui, non oui, non oui, non oui
Plus, tu veux entendre plus
À propos de la fille et plus encore
Quelque chose d'amusant et drôle
Tu veux plus, tu veux entendre plus
Alors mets ton oreille
Quelque chose d'amusant et drôle
Personne ne savait ce qu'elle pensait
Mais la plupart des gens voulaient savoir pourquoi
Non oui, non oui, non oui, non oui
Non oui, non oui, non oui, non oui

Ouais, mmm, ouais
La fille regardait la mer
Et elle regardait dans une fleur
La fille regardait un bateau
Et elle regardait le ciel
Mais elle n'a jamais, jamais regardé dans tes yeux
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Non, je ne sais pas pourquoi