Текст и перевод песни Todmobile - Wings of Heaven (ásamt Jon Andersen)
As
the
winter
called,
Alors
que
l'hiver
appelait,
Always
to
be
balanced
on
the
wind.
Toujours
à
être
équilibré
sur
le
vent.
Never
to
land
on
earth,
Jamais
à
atterrir
sur
terre,
Always
to
sail
on
wind
change.
Toujours
à
naviguer
sur
le
changement
de
vent.
Always
to
glide
with
the
soul
of
the
ever
change
light.
Toujours
à
planer
avec
l'âme
de
la
lumière
qui
change
toujours.
To
never
ever
estimate
Ne
jamais
jamais
estimer
The
reasoning.
Le
raisonnement.
—The
reason
for
change.
—La
raison
du
changement.
Songs
of
the
world
gone
by.
Chansons
du
monde
passé.
To
sail
'round
the
earth.
Naviguer
autour
du
monde.
Re-remembering
every
single
life
Se
souvenir
de
chaque
vie
Of
stories
taken
from
the
edge
of
the
world.
D'histoires
prises
au
bord
du
monde.
—The
edge
of
the
world.
—Le
bord
du
monde.
She
moves
around,
sailes
around
Elle
se
déplace,
navigue
autour
The
edge
of
the
world.
Le
bord
du
monde.
Flying
on
the
wings
of
all
the
glory
skies
Voler
sur
les
ailes
de
tous
les
cieux
glorieux
That
changed
our
life-light.
Qui
ont
changé
notre
lumière
de
vie.
Seen
assailing
the
dreams
Vu
assaillir
les
rêves
Of
all
our
lifetimes.
De
toute
notre
vie.
Echoing
above
the
clouds
Résonnant
au-dessus
des
nuages
As
every
dream
to
give
you
Comme
chaque
rêve
pour
te
donner
Bird
on
the
wings
of
life.
Oiseau
sur
les
ailes
de
la
vie.
—A
bird
on
the
wings
of
love.
—Un
oiseau
sur
les
ailes
de
l'amour.
Circling
high
above
your
life-light.
Tournant
haut
au-dessus
de
votre
lumière
de
vie.
—Circling
in
your
dreams.
—Tournant
dans
vos
rêves.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.