Todo el Rato - Fica Bem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Todo el Rato - Fica Bem




Fica Bem
Будь здорова
Ma tu no me provoques
Но ты меня не провоцируй
Ya no quiero tus toques
Я больше не хочу твоих прикосновений
Tu mueves como aah
Ты двигаешься как ах
De ti no quiero nah
От тебя мне ничего не нужно
Rapariga da rua
Уличная девчонка
Foi criada na tuga
Выросла в Португалии
Ella quiere volver
Она хочет вернуться
Pero ya la bote
Но я её уже прогнал
Tu nunca fuiste una santa
Ты никогда не была святой
Pero por eso estas sola
Поэтому ты теперь одна
La verdad que no puedo negar
Правда, я не могу отрицать
Que tu y yo nos hicimos locuras
Что мы с тобой творили безумства
Tu ya no da mas
С тобой больше ничего не выйдет
Tu ya no da mas
С тобой больше ничего не выйдет
Si cuando me ves en el bloque pasar
Когда ты видишь, как я прохожу мимо дома
Todas las noches me llamas
Каждый вечер ты мне звонишь
Fica bem não quero mais te ver Oh! Oh!
Будь здорова, я больше не хочу тебя видеть, о-о!
Eu sei mais nada com você Oh! Oh!
У меня с тобой больше ничего нет, о-о!
Eu lhe disse que não mais eu lhe disse que não
Я сказал тебе "нет", я сказал тебе "нет"
Fica bem não quero mais te ver Oh! Oh!
Будь здорова, я больше не хочу тебя видеть, о-о!
Eu sei mais nada com você Oh! Oh!
У меня с тобой больше ничего нет, о-о!
Eu lhe disse que não mais eu lhe disse que não
Я сказал тебе "нет", я сказал тебе "нет"
Ya lo sé, você vai se arrepender
Я знаю, ты пожалеешь
Como antes ya no es
Как раньше уже не будет
Cuando quieras llámame... ciao
Когда захочешь, позвони мне... чао
Sabes que ya no me puedes tener
Знаешь, что ты меня больше не заполучишь
A otro tipo búscate
Найди себе другого парня
Porque yo ya me cansé... ciao
Потому что я уже устал... чао
Tu nunca fuiste una santa
Ты никогда не была святой
Pero por eso estas sola
Поэтому ты теперь одна
La verdad que no puedo negar
Правда, я не могу отрицать
Que tu y yo nos hicimos locuras
Что мы с тобой творили безумства
Tu ya no da mas
С тобой больше ничего не выйдет
Tu ya no da mas
С тобой больше ничего не выйдет
Si cuando me ves en el bloque pasar
Когда ты видишь, как я прохожу мимо дома
Todas las noches me llamas
Каждый вечер ты мне звонишь
Fica bem não quero mais te ver Oh! Oh!
Будь здорова, я больше не хочу тебя видеть, о-о!
Eu sei mais nada com você Oh! Oh!
У меня с тобой больше ничего нет, о-о!
Eu lhe disse que não mais eu lhe disse que não
Я сказал тебе "нет", я сказал тебе "нет"
Fica bem não quero mais te ver Oh! Oh!
Будь здорова, я больше не хочу тебя видеть, о-о!
Eu sei mais nada com você Oh! Oh!
У меня с тобой больше ничего нет, о-о!
Eu lhe disse que não mais eu lhe disse que não
Я сказал тебе "нет", я сказал тебе "нет"
Ahora ves nuestras fotos
Теперь ты смотришь на наши фотографии
Borralas yo ya soy otro...
Сотри их, я уже другой...
Ma
Но
Sabes que no hay mas
Знаешь, что больше ничего нет
Pensabas que no iba a pasar...
Ты думала, что этого не произойдет...
Da igual
Всё равно
Lo que me puedas deciir
Что ты мне можешь сказать
Yo por lo menos no vuelvo a por ti
Я, по крайней мере, к тебе не вернусь
Ya paso el tiempo y no me arrepenti
Время прошло, и я не жалею
Haaag.
Хааг.
Tudo foi pra curtir.
Всё было для удовольствия.
Tu nunca fuiste una santa
Ты никогда не была святой
Pero por eso estas sola
Поэтому ты теперь одна
La verdad que no puedo negar
Правда, я не могу отрицать
Que tu y yo nos hicimos locuras
Что мы с тобой творили безумства
Tu ya no da mas
С тобой больше ничего не выйдет
Tu ya no da mas
С тобой больше ничего не выйдет
Si cuando me ves en el bloque pasar
Когда ты видишь, как я прохожу мимо дома
Todas las noches me llamas
Каждый вечер ты мне звонишь
Fica bem não quero mais te ver Oh! Oh!
Будь здорова, я больше не хочу тебя видеть, о-о!
Eu sei mais nada com você Oh! Oh!
У меня с тобой больше ничего нет, о-о!
Eu lhe disse que não mais eu lhe disse que não
Я сказал тебе "нет", я сказал тебе "нет"
Fica bem não quero mais te ver Oh! Oh!
Будь здорова, я больше не хочу тебя видеть, о-о!
Eu sei mais nada com você Oh! Oh!
У меня с тобой больше ничего нет, о-о!
Eu lhe disse que não mais eu lhe disse que não
Я сказал тебе "нет", я сказал тебе "нет"





Авторы: Alejandro Sanz Estevez, Juan Federico Asumu, Michael Adao-pedro Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.