Todo el Rato - Me Tienes Que Olvidar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Todo el Rato - Me Tienes Que Olvidar




Me Tienes Que Olvidar
Tu dois m'oublier
Me tienes que olvidar
Tu dois m'oublier
No soy para ti
Je ne suis pas pour toi
No soy para ti
Je ne suis pas pour toi
Yo que lo hice mal
Je sais que j'ai mal fait
Yo soy así
Je suis comme ça
Mami yo soy así
Maman, je suis comme ça
Te viene el club ma
Le club te vient ma
Vestido azul ma
Robe bleue ma
Y quería probarte
Et je voulais te goûter
Quitarme la duda
Retirer le doute
Apaga la luz ma
Éteignez la lumière ma
La noche es tuya
La nuit est à toi
Hicimos el sistema
Nous avons fait le système
Callao pa que te fluya
Callao pour que ça coule
Pa que te fluya
Pour que ça coule
Pero ya
Mais déjà
Tu amiga
Ton amie
También tira
Tire aussi
Por detrás
Par derrière
Y a mi me encanta jugar
Et j'aime jouer
Ella no me habla de amar
Elle ne me parle pas d'amour
Son las 12
Il est 12h
Quiere que la coja
Elle veut que je la prenne
Y que la toque
Et que je la touche
Quiere que nos vean
Elle veut qu'on nous voie
Solo andando
Juste en marchant
Por el bloque
Dans le quartier
Me tienes que olvidar
Tu dois m'oublier
No soy para ti
Je ne suis pas pour toi
No soy para ti
Je ne suis pas pour toi
Yo que lo hice mal
Je sais que j'ai mal fait
Yo soy así
Je suis comme ça
Mami yo soy así
Maman, je suis comme ça
Y ahora no quiere na
Et maintenant, elle ne veut rien
Ella es tu amiga
Elle est ton amie
Me equivoque al jugar
Je me suis trompé en jouant
Lo sabia
Je le savais
Me tienes que olvidar
Tu dois m'oublier
Quizás me di cuenta tarde
Peut-être que je me suis rendu compte trop tard
Mi error y culpable
Mon erreur et mon coupable
Estiro y rompo el cable
Je tire et je casse le câble
Ye ye ye
Ye ye ye
Me la juge sin sentido
J'ai joué sans aucun sens
Ahora tu y yo enemigos
Maintenant toi et moi ennemis
Cerca del olvido
Près de l'oubli
Ye ye ye
Ye ye ye
Somos así
On est comme ça
Nos equivocamos
On se trompe
Cuando lo hacemos
Quand on le fait
No pensamos
On ne pense pas
En lo que es el daño.
À ce que sont les dommages.
Solo me diverti
Je me suis juste amusé
Sin quererte mentir
Sans vouloir te mentir
Yo lo siento pero
Je suis désolé mais
Paso así
Ça se passe comme ça
IB
IB
Me tienes que olvidar
Tu dois m'oublier
No soy para ti
Je ne suis pas pour toi
No soy para ti
Je ne suis pas pour toi
Yo que lo hice mal
Je sais que j'ai mal fait
Yo soy así
Je suis comme ça
Mami yo soy así
Maman, je suis comme ça
Y ahora no quiere na
Et maintenant, elle ne veut rien
Ella es tu amiga
Elle est ton amie
Me equivoque al jugar
Je me suis trompé en jouant
Lo sabia
Je le savais
Me tienes que olvidar
Tu dois m'oublier
Cuando me hablan
Quand ils me parlent
Por el móvil,
Par téléphone,
Seguro que me tira
Je suis sûr qu'elle me lance
Alguna shorty
Une shorty
Dime
Dis-moi
¿Qué vamos a hacer?
Qu'allons-nous faire ?
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Pero es que
Mais c'est que toi
No quieres estar conmigo
Tu ne veux pas être avec moi
Y ahora ya no qué hacer.
Et maintenant, je ne sais plus quoi faire.
Cuando me hablan por el móvil,
Quand ils me parlent par téléphone,
Seguro que me tira alguna shorty
Je suis sûr qu'elle me lance une shorty
Y ahora ya no qué hacer.
Et maintenant, je ne sais plus quoi faire.
Me tienes que olvidar
Tu dois m'oublier
No soy para ti
Je ne suis pas pour toi
No soy para ti
Je ne suis pas pour toi
Yo que lo hice mal
Je sais que j'ai mal fait
Yo soy así
Je suis comme ça
Mami yo soy así
Maman, je suis comme ça
El blanco
Le blanc
El negro
Le noir
Y el mulato papo!
Et le mulâtre papo !





Авторы: Michael Ado-pedro Fernandez, Juan Asumu Ayecaba, Alejandro Sanz Estevez, Alvaro Perez Contreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.