Todos los Martes - Av. del Sol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Todos los Martes - Av. del Sol




Av. del Sol
Av. du Soleil
Toma su café
Tu prends ton café
Siempre a las diez
Toujours à dix heures
Luce apurado otra vez
Tu sembles pressé encore une fois
Se hunde en la ciudad y puede sentir
Tu te fonds dans la ville et tu peux sentir
Las calles latiendo en sus pies
Les rues battre sous tes pieds
Dice haber encontrado al perdón
Tu dis avoir trouvé le pardon
Dentro de una canción
Dans une chanson
Peina su bondad, sonríe otra vez
Tu peignes ta gentillesse, tu souris encore une fois
Ella quiere perder
Tu veux perdre
Su miedo a la verdad,
Ta peur de la vérité,
Poder perdonar, el peso tiende a caer
Pouvoir pardonner, le poids a tendance à disparaître
Dice haber encontrado al amor
Tu dis avoir trouvé l’amour
Dentro de una canción
Dans une chanson
En la Avenida del sol
Sur l’avenue du soleil
Puede suceder, en esta canción
Cela peut arriver, dans cette chanson
En la Avenida del Sol
Sur l’avenue du soleil
En esta ciudad, en esta canción
Dans cette ville, dans cette chanson
El cine no es igual
Le cinéma n’est plus le même
Desde que ella partío
Depuis que tu es partie
Murmura un tango de dos
Je murmure un tango pour deux
Un bosque de verdad, humano y tan cruel
Une forêt de vérité, humaine et si cruelle
La gente no mira a través de su piel
Les gens ne regardent pas à travers ta peau
Dice haber encontrado al perdón
Tu dis avoir trouvé le pardon
Dentro de una canción
Dans une chanson
La tarde la encontró mirando al reloj
L’après-midi t’a trouvée en train de regarder l’horloge
El subte, la plaza, el Gaumont
Le métro, la place, le Gaumont
En su balcón francés,
Sur ton balcon français,
Fumó la ansiedad
Tu as fumé l’anxiété
La noche porteña de pie, la espera
La nuit de Buenos Aires debout, l’attente
Dice haber encontrado al amor
Tu dis avoir trouvé l’amour
Dentro de una canción
Dans une chanson
En la Avenida del sol
Sur l’avenue du soleil
Puede suceder, en esta canción
Cela peut arriver, dans cette chanson
En la Avenida del Sol
Sur l’avenue du soleil
En esta ciudad, en esta canción
Dans cette ville, dans cette chanson





Авторы: Agustin Tomas Ali Rodriguez, Nicolás Pedro De Carli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.