Todrick Hall - CALL YOU - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Todrick Hall - CALL YOU




CALL YOU
T'APPELER
Yeah
Ouais
Baby, baby, why you have to break my heart like that
Bébé, bébé, pourquoi tu dois me briser le cœur comme ça ?
Call me crazy but I kinda sort of want you back
Appelle-moi fou, mais j'ai envie de te récupérer.
(Oh, I want you back, oh oh oh oh)
(Oh, je veux te récupérer, oh oh oh oh)
And I tried other lovers, but they just ain't got the magic you do
J'ai essayé d'autres amoureuses, mais elles n'ont pas la magie que tu as.
Tonight I'm laying here thinking
Ce soir, je suis couché ici à penser
That this thing called me and you ain't through
Que cette histoire entre nous n'est pas finie.
(It ain't through)
(Elle n'est pas finie)
And I almost
Et j'ai presque
Miss the way you hold me tight
Manqué la façon dont tu me serres fort.
And I almost
Et j'ai presque
Listened to that song we like
Écouté cette chanson qu'on aime.
And I almost
Et j'ai presque
Wish I was still kissing you
Souhaité être encore en train de t'embrasser.
And I almost
Et j'ai presque
Have a little déjà vu
Eu un petit déjà-vu.
I almost call you, oh
J'ai presque appelé, oh
I almost call you, oh
J'ai presque appelé, oh
I almost call you, oh
J'ai presque appelé, oh
If you wanna know the truth
Si tu veux savoir la vérité
I almost call you
J'ai presque appelé.
Honey, honey, don't you miss the way we danced all night
Chérie, chérie, tu ne manques pas la façon dont on dansait toute la nuit ?
(Danced all night, yeah)
(Dansé toute la nuit, ouais)
Keep your favorite money cause I'm rich if I got you my side
Garde ton argent préféré, car je suis riche si je t'ai à mes côtés.
(By my side, by my side, by my side)
mes côtés, à mes côtés, à mes côtés)
Got me staring at the tele, hell I'm ready for the phone to ring
Je suis à regarder la télé, je suis prêt pour que le téléphone sonne.
And I hear your voice say, I miss ya, you sexy little pretty thing
Et j'entends ta voix dire Je t'aime, mon petit chou sexy ».
(That's right, I know you miss me, baby)
(C'est vrai, je sais que tu me manques, bébé)
And I almost
Et j'ai presque
Miss the way you hold me tight
Manqué la façon dont tu me serres fort.
And I almost
Et j'ai presque
Listened to that song we like
Écouté cette chanson qu'on aime.
And I almost
Et j'ai presque
Wish I was still kissing you
Souhaité être encore en train de t'embrasser.
And I almost
Et j'ai presque
Have a little déjà vu
Eu un petit déjà-vu.
I almost call you, oh
J'ai presque appelé, oh
I almost call you, oh
J'ai presque appelé, oh
I almost call you, oh
J'ai presque appelé, oh
If you wanna know the truth
Si tu veux savoir la vérité
I almost call you
J'ai presque appelé.
(Wo-oh, you got my number, baby)
(Wo-oh, tu as mon numéro, bébé)
Call 5-5-5-S-E-X-Y
Appelle 5-5-5-S-E-X-Y
Let me scoop you up in the Maserati and drive
Laisse-moi te ramasser dans la Maserati et rouler.
'Cause baby, you somebody that somebody do miss
Parce que bébé, tu es quelqu'un que quelqu'un manque.
(Stop playing games with my brain, 'cause I know you miss this)
(Arrête de jouer avec mon cerveau, car je sais que tu manques ça.)
And I almost
Et j'ai presque
Miss the way you hold me tight
Manqué la façon dont tu me serres fort.
And I almost
Et j'ai presque
Listened to that song we like
Écouté cette chanson qu'on aime.
And I almost
Et j'ai presque
Wish I was still kissing you
Souhaité être encore en train de t'embrasser.
And I almost
Et j'ai presque
Have a little déjà vu
Eu un petit déjà-vu.
I almost call you, oh
J'ai presque appelé, oh
I almost call you, oh
J'ai presque appelé, oh
I almost call you, oh
J'ai presque appelé, oh
If you wanna know the truth
Si tu veux savoir la vérité
I almost
J'ai presque
Almost call you, oh
Presque appelé, oh
I almost call you, oh
J'ai presque appelé, oh
I almost call you, oh
J'ai presque appelé, oh
If you wanna know the truth
Si tu veux savoir la vérité
I almost call you
J'ai presque appelé.





Авторы: Todrick Dramaul Hall, Kofi Owusu-ofori, Jean-yves G. Ducornet, Carl Seante Mcgrier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.