Текст и перевод песни Todrick Hall - GAY EXCELLENCE

GAY EXCELLENCE

There is a noise heard around the world
Baby it's a fabulous one (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
They are the boys that don't need a girl
To let their legacy live on (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

And we move like the waves on a body of water
Cute in the face, but the bodies are hotter
Move out the way if you haters are bothered
'Cause we know who we are and we are

Taking over one pose at a time
We're alive and we dance and we move with gay excellence
So strut the moment is mine
Hit the lights and we dance, and we move with gay excellence

Strut (Gay excellence)
Groove (Gay excellence)
Work (Gay excellence)
Move (Gay excellence)
Dance (Gay excellence)
Slay (Gay excellence)
Pose (Gay excellence)
Sashay (Gay excellence)

So come step into the light
Proud of the skin you're in (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Whether you're black, brown, purple, or white
I promise you love's gonna win again and again

And we move like the waves on a body of water
Cute in the face, but the bodies are hotter
Move out the way if you haters are bothered
'Cause we know who we are and we are

Taking over one pose at a time (Yeah, one pose at a time)
We're alive and we dance and we move with gay excellence
So strut the moment is mine (Whoo, the moment is mine)
Hit the lights and we dance, and we move with gay excellence

Strut (Gay excellence)
Groove (Gay excellence)
Work (Gay excellence)
Move (Gay excellence)
Dance (Gay excellence)
Slay (Gay excellence)
Pose (Gay excellence)
Sashay (Gay excellence)

Blossom homosapiens, have bloomed for generations
Phenomenally brilliant minds create interior designs
The lingo that they use is ours
We make the moves that make the stars
We photograph, we shape the hair
We make the gowns that divas wear
We fight the fight, we win the race
We paint the lips, we beat the face
Our legacy's no mystery
We leave our heels in history
Glitter running through our genes
We're done with dancing in the wings
So strut into the present tense
And bask in your gay excellence
Now work

One pose at a time
We're alive and we dance and we move with gay excellence
So strut the moment is mine (Woo)
Hit the lights and we dance, and we move with gay excellence

Strut (Gay excellence)
Groove (Gay excellence)
Work (Gay excellence)
Move (Gay excellence)
Dance (Gay excellence)
Slay (Gay excellence)
Pose (Gay excellence)
Sashay (Gay excellence)

EXCELLENCE GAY

Il y a un bruit entendu dans le monde entier
Chérie, c'est un bruit fabuleux (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Ce sont les garçons qui n'ont pas besoin d'une fille
Pour laisser leur héritage vivre (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Et nous bougeons comme les vagues sur un plan d'eau
Mignons au visage, mais les corps sont plus chauds
Dégage si tu es un haineux qui est ennuyé
Parce que nous savons qui nous sommes et nous sommes

Prenons le dessus une pose à la fois
Nous sommes vivants et nous dansons et nous bougeons avec l'excellence gay
Alors, montre ton style, le moment est le mien
Allume les lumières et nous dansons, et nous bougeons avec l'excellence gay

Montre ton style (Excellence gay)
Groove (Excellence gay)
Travaille (Excellence gay)
Bouge (Excellence gay)
Danse (Excellence gay)
Tue (Excellence gay)
Pose (Excellence gay)
Sashay (Excellence gay)

Alors viens entrer dans la lumière
Fier de la peau que tu as (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Que tu sois noir, brun, violet ou blanc
Je te promets que l'amour va gagner encore et encore

Et nous bougeons comme les vagues sur un plan d'eau
Mignons au visage, mais les corps sont plus chauds
Dégage si tu es un haineux qui est ennuyé
Parce que nous savons qui nous sommes et nous sommes

Prenons le dessus une pose à la fois (Ouais, une pose à la fois)
Nous sommes vivants et nous dansons et nous bougeons avec l'excellence gay
Alors, montre ton style, le moment est le mien (Whoo, le moment est le mien)
Allume les lumières et nous dansons, et nous bougeons avec l'excellence gay

Montre ton style (Excellence gay)
Groove (Excellence gay)
Travaille (Excellence gay)
Bouge (Excellence gay)
Danse (Excellence gay)
Tue (Excellence gay)
Pose (Excellence gay)
Sashay (Excellence gay)

Les homosapiens en fleurs, ont fleuri pendant des générations
Des esprits incroyablement brillants créent des designs d'intérieur
L'argot qu'ils utilisent est le nôtre
Nous faisons les mouvements qui font les étoiles
Nous prenons des photos, nous coiffons
Nous faisons les robes que les divas portent
Nous menons le combat, nous gagnons la course
Nous peignons les lèvres, nous battons le visage
Notre héritage n'est pas un mystère
Nous laissons nos talons dans l'histoire
Des paillettes courent à travers nos gènes
Nous en avons fini avec la danse dans les coulisses
Alors montre ton style dans le présent
Et baigne-toi dans ton excellence gay
Maintenant travaille

Une pose à la fois
Nous sommes vivants et nous dansons et nous bougeons avec l'excellence gay
Alors, montre ton style, le moment est le mien (Woo)
Allume les lumières et nous dansons, et nous bougeons avec l'excellence gay

Montre ton style (Excellence gay)
Groove (Excellence gay)
Travaille (Excellence gay)
Bouge (Excellence gay)
Danse (Excellence gay)
Tue (Excellence gay)
Pose (Excellence gay)
Sashay (Excellence gay)