Текст и перевод песни Todrick Hall - ICON (DANCE IV LIFE)

ICON (DANCE IV LIFE)

Ten, tens across the board
Nine, lives like a pussycat
Eight, up all deep a-wool
Seven, nights a week, can you handle that?
Six, inch heels that's why they hatin' on me
Five, star meals that keep on waitin' on me
Four, rule number
Three, never be
Two, 'cause baby you're iconic
Let them know that you're the one

One, one, work
(Icon, icon) dance
(Icon, icon) diva
(Icon, icon) dance
(Icon, icon) tonight
(Icon, icon) dance
(Icon, icon) forever
(Icon, icon) dance
(Icon, icon) for life

I think it's time for the showdown
If I show up, I'ma show out
Take a seat for the show now
That bad bitch is the pro now
Drop, drop, drop, drop the down low
Queens and queens on the download
Haters scream at me louder
Y'all just giving me power

They be like, work sis, you incredible
I be like, thanks bitch, but that ain't enough
They didn't even know the dance floor was edible
'Til I came up in this bitch and I ate it up

Dance, diva, dance tonight
Dance forever, dance for life
Dance, diva, dance tonight
Dance forever, dance for life
Dance, diva, dance tonight
Dance forever, dance for life
Dance, diva, dance tonight
Dance forever, dance for life

When the bass go boomer, bitch boom, cat, cat
Tried to give me the boot, but a bitch bounce back
Bitch still booked, booty still fat
When they say, what bitch are you, bitch, say that
Anything you can do, I do in six-inch pumps
Better say how high when a bitch say jump
I'm a big go-fag, but I ain't no punk
If you thought I'd lose then a bitch ain't thunk

Period oh look at her look at her go go
You about to get what you paid for
She about to give you a show show
We about to, she about to, they're about to

Dance, diva, dance tonight
Dance forever, dance for life
Dance, diva, dance tonight
Dance forever, dance for life
Dance, diva, dance tonight
Dance forever, dance for life
Dance, diva, dance tonight
Dance forever, dance for life

(Icon, icon) dance
(Icon, icon) diva
(Icon, icon) dance
(Icon, icon) tonight
(Icon, icon) dance
(Icon, icon) forever
(Icon, icon) dance
(Icon, icon) for life

Work diva, sick on me
Dance
Fuck it all

What's one plus one? (Tonight)
What's two plus two? (Four life)
Three minus three? (Okay)
What's four plus four? (Bitch I'm motherfucking eight, bleigh)

She's an icon
She's a legend
And she is the moment
Now come on now

ICÔNE (DANSE POUR LA VIE)

Dix, des dix sur toute la ligne
Neuf, vies comme un chat
Huit, plongé dans la laine
Sept, nuits par semaine, peux-tu gérer ça ?
Six, pouces de talons, c'est pour ça qu'ils me détestent
Cinq, étoiles, des repas qui m'attendent
Quatre, règle numéro
Trois, ne jamais être
Deux, parce que bébé, tu es iconique
Fais-leur savoir que tu es la seule

Un, un, travaille
(Icône, icône) danse
(Icône, icône) diva
(Icône, icône) danse
(Icône, icône) ce soir
(Icône, icône) danse
(Icône, icône) pour toujours
(Icône, icône) danse
(Icône, icône) pour la vie

Je pense qu'il est temps pour la confrontation
Si je me pointe, je vais tout donner
Prends place pour le spectacle maintenant
Cette mauvaise fille est la pro maintenant
Baisse, baisse, baisse, baisse-toi
Reines et reines en téléchargement
Les haineux me crient dessus plus fort
Vous me donnez juste du pouvoir

Ils disent, travaille ma sœur, tu es incroyable
Je dis, merci ma belle, mais ce n'est pas assez
Ils ne savaient même pas que la piste de danse était comestible
Jusqu'à ce que j'arrive dans cette pute et que je la dévore

Danse, diva, danse ce soir
Danse pour toujours, danse pour la vie
Danse, diva, danse ce soir
Danse pour toujours, danse pour la vie
Danse, diva, danse ce soir
Danse pour toujours, danse pour la vie
Danse, diva, danse ce soir
Danse pour toujours, danse pour la vie

Quand les basses font boum, boum, chat, chat
Ils ont essayé de me virer, mais je rebondis
Toujours bookée, les fesses toujours grosses
Quand ils disent, quelle pute es-tu, dis ça
Tout ce que tu peux faire, je le fais en talons de 15 cm
Tu ferais mieux de dire à quelle hauteur quand je dis saute
Je suis une grande pédale, mais je ne suis pas une mauviette
Si tu pensais que j'allais perdre, tu t'es trompée

Point final, oh regarde-la, regarde-la y aller
Tu vas avoir ce pour quoi tu as payé
Elle est sur le point de te donner un spectacle
On est sur le point, elle est sur le point, ils sont sur le point

Danse, diva, danse ce soir
Danse pour toujours, danse pour la vie
Danse, diva, danse ce soir
Danse pour toujours, danse pour la vie
Danse, diva, danse ce soir
Danse pour toujours, danse pour la vie
Danse, diva, danse ce soir
Danse pour toujours, danse pour la vie

(Icône, icône) danse
(Icône, icône) diva
(Icône, icône) danse
(Icône, icône) ce soir
(Icône, icône) danse
(Icône, icône) pour toujours
(Icône, icône) danse
(Icône, icône) pour la vie

Travaille diva, sois malade sur moi
Danse
On s'en fout

C'est quoi un plus un ? (Ce soir)
C'est quoi deux plus deux ? (Pour la vie)
Trois moins trois ? (Ok)
C'est quoi quatre plus quatre ? (Salope je suis putain de huit, bleigh)

C'est une icône
C'est une légende
Et c'est le moment
Allez viens maintenant