Todrick Hall - If I Had a Heart - Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Todrick Hall - If I Had a Heart - Remix




If I Had a Heart - Remix
Если бы у меня было сердце - ремикс
Baby, hold me tight
Детка, обними меня крепче
And let's go back to summer 1985
И давай вернемся в лето 1985 года
Our love could make that stereo come back to life
Наша любовь могла бы вернуть к жизни тот самый магнитофон
Our favorite song was tearin' up the charts
Наша любимая песня разрывала хит-парады
And baby, that's when you, when you
И детка, именно тогда ты, тогда ты
When you broke my heart
Тогда ты разбила мне сердце
They don't like how we love
Им не нравится, как мы любим
And they don't like what we do
И им не нравится, что мы делаем
But you're the one I dream of
Но ты та, о ком я мечтаю
And as long as you got me, I got you
И пока ты со мной, я с тобой
And they gon' try to fight us
И они попытаются нас разлучить
But baby we can fight through
Но детка, мы сможем это пережить
Ain't that what we promised
Разве мы не это обещали?
Couldn't handle the heartbreak, but I break too
Не смог справиться с разбитым сердцем, но я ведь тоже ломаюсь
This heart was paper thin
Это сердце было тонким, как бумага
But it will never break again
Но оно больше никогда не разобьется
Oh, oh, whoa
О, о, воу
But if I had a heart, it would still bleed
Но если бы у меня было сердце, оно бы все еще кровоточило
It would still be beatin' for you, fiendin' for you
Оно бы все еще билось для тебя, жаждало тебя
If I had a heart, it would still need
Если бы у меня было сердце, оно бы все еще нуждалось
It would still be patient for you, waitin' for you
Оно бы все еще было терпеливым к тебе, ждало тебя
And if they play this on the radio wherever you are
И если они поставят это по радио, где бы ты ни была
Just know I'd be there and I'd still care if I only had a heart
Просто знай, я был бы рядом и все еще заботился бы, если бы у меня только было сердце
If I had a
Если бы у меня было
It would still be beatin' for you, fiendin' for you (If I had a heart)
Оно бы все еще билось для тебя, жаждало тебя (Если бы у меня было сердце)
It would still be beatin' for you, only for you
Оно бы все еще билось для тебя, только для тебя
They say love is patient
Говорят, любовь терпелива
And I would wait, but how long?
И я бы подождал, но как долго?
Don't let 'em change the station
Не позволяй им переключать станцию
'Cause the song that they playin'
Потому что песня, которую они ставят
That's our song
Это наша песня
And they don't understand us
И они нас не понимают
But maybe they don't have to
Но, может быть, им это и не нужно
They're no better than us
Они не лучше нас
And if we just run away, what does that prove?
И если мы просто убежим, что это докажет?
Yeah, this heart's been chained and bound
Да, это сердце было сковано цепями
So you can never take me down
Так что ты никогда не сломишь меня
Oh, ooh, oh
О, у, о
But if I had a heart, it would still bleed
Но если бы у меня было сердце, оно бы все еще кровоточило
It would still be beatin' for you, fiendin' for you
Оно бы все еще билось для тебя, жаждало тебя
If I had a heart, it would still need
Если бы у меня было сердце, оно бы все еще нуждалось
It would still be patient for you, waitin' for you
Оно бы все еще было терпеливым к тебе, ждало тебя
And if they play this on the radio wherever you are
И если они поставят это по радио, где бы ты ни была
Just know I'd be there and I'd still care if I only had a heart
Просто знай, я был бы рядом и все еще заботился бы, если бы у меня только было сердце
If I had a
Если бы у меня было
Hold me tight
Обними меня крепче
And let's go back to summer 1985
И давай вернемся в лето 1985 года
Our love could make that stereo come back to life
Наша любовь могла бы вернуть к жизни тот самый магнитофон
Our favorite song was tearin' up the charts
Наша любимая песня разрывала хит-парады
And baby, that's when you, when you
И детка, именно тогда ты, тогда ты
When you broke my heart
Тогда ты разбила мне сердце
It would still be beatin' for you, fiendin' for you
Оно бы все еще билось для тебя, жаждало тебя
If I had a heart, it would still need
Если бы у меня было сердце, оно бы все еще нуждалось
It would still be patient for you, waitin' for you
Оно бы все еще было терпеливым к тебе, ждало тебя
And if they play this on the radio wherever you are
И если они поставят это по радио, где бы ты ни была
Just know I'd be there and I'd still care if I only had a heart
Просто знай, я был бы рядом и все еще заботился бы, если бы у меня только было сердце
If I had a... It would still be beatin' for you, fiendin' for you
Если бы у меня было... Оно бы все еще билось для тебя, жаждало тебя
If I had a heart
Если бы у меня было сердце
It would still be beatin' for you, only for you
Оно бы все еще билось для тебя, только для тебя
If I had a heart
Если бы у меня было сердце
It would still be beatin' for you, fiendin' for you
Оно бы все еще билось для тебя, жаждало тебя
If I had a heart
Если бы у меня было сердце
It would still be beatin' for you, only for you
Оно бы все еще билось для тебя, только для тебя





Авторы: Todrick Dramaul Hall, Jean-yves G. Ducornet, Kofi A. Owusi-ofori, Carl Seante Mcgrier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.