TOMORROW - Dance Version - Todrick Hall перевод на немецкий

TOMORROW - Dance Version

We were just two stones
Pretending maybe we could be diamonds
Just two wrongs
Praying that we could be the right ones
And two seas
Whose ships never made it to the ocean
And two thieves
Who ran away with stolen emotions

No, we can't take back words we've spoken
Your bags are packed, door's wide open
And we both know we've reached the end
But baby, can we please pretend?

So can we dance like this
Until the sun comes up?
No, I don't need your kiss
Just wanna feel your touch
Can you wait until tomorrow?
Baby, wait until tomorrow

No, I won't change your mind
So I won't even try
You've got my love for life
Just give me yours tonight
Can you wait until tomorrow?
Baby, wait until tomorrow
To break my heart

We were just too young
And living just a little too reckless
And too drunk
In love to find our way through the wreckage
Two hit songs
That never found their way to an album
And two hills, mm-hm
Who wanted desperately to be mountains

No we can't take back words we've spoken
Your bags are packed, door's wide open
And we both know we've reached the end
But baby, can you please pretend?

So can we dance like this
Until the sun comes up?
No, I don't need your kiss
Just wanna feel your touch
Can you wait until tomorrow?
Baby, wait until tomorrow

No, I won't change your mind
So I won't even try
You've got my love for life
Just give me yours tonight
Can you wait until tomorrow?
Baby, wait until tomorrow
To break my heart
Oh, to break my heart
(To break my heart)

Heartbreaks
Don't care much for timing
And in our case there's no silver lining
It's just too late
No tears left for crying
But 'til the dawn breaks
Can I spend the night in your arms?
The night in your- (night in your-, night in your-, night in your-)

So can we dance like this
Until the sun comes up?
No, I don't need your kiss
Just wanna feel your touch
Can you wait until tomorrow?
Baby, wait until tomorrow

No, I won't change your mind
So I won't even try
You've got my love for life
Just give me yours tonight
Can you wait until tomorrow?
Baby, wait until tomorrow
To break my heart
To break my heart
To break my heart
To break my heart

MORGEN - Tanzversion

Wir waren nur zwei Steine
Die vorgaben, vielleicht Diamanten sein zu können
Nur zwei Fehler
Die beteten, dass wir die Richtigen sein könnten
Und zwei Meere
Deren Schiffe nie den Ozean erreichten
Und zwei Diebe
Die mit gestohlenen Gefühlen davonliefen

Nein, wir können gesagte Worte nicht zurücknehmen
Deine Taschen sind gepackt, die Tür steht weit offen
Und wir beide wissen, wir haben das Ende erreicht
Aber Baby, können wir bitte so tun als ob?

Also können wir so tanzen
Bis die Sonne aufgeht?
Nein, ich brauche deinen Kuss nicht
Will nur deine Berührung spüren
Kannst du bis morgen warten?
Baby, warte bis morgen

Nein, ich werde deine Meinung nicht ändern
Also werde ich es nicht einmal versuchen
Du hast meine Liebe fürs Leben
Gib mir einfach deine heute Nacht
Kannst du bis morgen warten?
Baby, warte bis morgen
Um mein Herz zu brechen

Wir waren einfach zu jung
Und lebten nur ein wenig zu rücksichtslos
Und zu betrunken
Verliebt, um unseren Weg durch die Trümmer zu finden
Zwei Hitsongs
Die nie ihren Weg auf ein Album fanden
Und zwei Hügel, mm-hm
Die verzweifelt Berge sein wollten

Nein, wir können gesagte Worte nicht zurücknehmen
Deine Taschen sind gepackt, die Tür steht weit offen
Und wir beide wissen, wir haben das Ende erreicht
Aber Baby, kannst du bitte so tun als ob?

Also können wir so tanzen
Bis die Sonne aufgeht?
Nein, ich brauche deinen Kuss nicht
Will nur deine Berührung spüren
Kannst du bis morgen warten?
Baby, warte bis morgen

Nein, ich werde deine Meinung nicht ändern
Also werde ich es nicht einmal versuchen
Du hast meine Liebe fürs Leben
Gib mir einfach deine heute Nacht
Kannst du bis morgen warten?
Baby, warte bis morgen
Um mein Herz zu brechen
Oh, um mein Herz zu brechen
(Um mein Herz zu brechen)

Herzschmerz
Kümmert sich nicht viel um Timing
Und in unserem Fall gibt es keinen Silberstreif
Es ist einfach zu spät
Keine Tränen mehr zum Weinen übrig
Aber bis die Dämmerung anbricht
Kann ich die Nacht in deinen Armen verbringen?
Die Nacht in deinen- (Nacht in deinen-, Nacht in deinen-, Nacht in deinen-)

Also können wir so tanzen
Bis die Sonne aufgeht?
Nein, ich brauche deinen Kuss nicht
Will nur deine Berührung spüren
Kannst du bis morgen warten?
Baby, warte bis morgen

Nein, ich werde deine Meinung nicht ändern
Also werde ich es nicht einmal versuchen
Du hast meine Liebe fürs Leben
Gib mir einfach deine heute Nacht
Kannst du bis morgen warten?
Baby, warte bis morgen
Um mein Herz zu brechen
Um mein Herz zu brechen
Um mein Herz zu brechen
Um mein Herz zu brechen