Текст и перевод песни Todrick Hall - TOMORROW - Dance Version

TOMORROW - Dance Version

We were just two stones
Pretending maybe we could be diamonds
Just two wrongs
Praying that we could be the right ones
And two seas
Whose ships never made it to the ocean
And two thieves
Who ran away with stolen emotions

No, we can't take back words we've spoken
Your bags are packed, door's wide open
And we both know we've reached the end
But baby, can we please pretend?

So can we dance like this
Until the sun comes up?
No, I don't need your kiss
Just wanna feel your touch
Can you wait until tomorrow?
Baby, wait until tomorrow

No, I won't change your mind
So I won't even try
You've got my love for life
Just give me yours tonight
Can you wait until tomorrow?
Baby, wait until tomorrow
To break my heart

We were just too young
And living just a little too reckless
And too drunk
In love to find our way through the wreckage
Two hit songs
That never found their way to an album
And two hills, mm-hm
Who wanted desperately to be mountains

No we can't take back words we've spoken
Your bags are packed, door's wide open
And we both know we've reached the end
But baby, can you please pretend?

So can we dance like this
Until the sun comes up?
No, I don't need your kiss
Just wanna feel your touch
Can you wait until tomorrow?
Baby, wait until tomorrow

No, I won't change your mind
So I won't even try
You've got my love for life
Just give me yours tonight
Can you wait until tomorrow?
Baby, wait until tomorrow
To break my heart
Oh, to break my heart
(To break my heart)

Heartbreaks
Don't care much for timing
And in our case there's no silver lining
It's just too late
No tears left for crying
But 'til the dawn breaks
Can I spend the night in your arms?
The night in your- (night in your-, night in your-, night in your-)

So can we dance like this
Until the sun comes up?
No, I don't need your kiss
Just wanna feel your touch
Can you wait until tomorrow?
Baby, wait until tomorrow

No, I won't change your mind
So I won't even try
You've got my love for life
Just give me yours tonight
Can you wait until tomorrow?
Baby, wait until tomorrow
To break my heart
To break my heart
To break my heart
To break my heart

DEMAIN - Version Dance

On était juste deux pierres
Faisant semblant que nous pourrions être des diamants
Juste deux torts
Priant que nous puissions être les bons
Et deux mers
Dont les navires n'ont jamais atteint l'océan
Et deux voleurs
Qui se sont enfuis avec des émotions volées

Non, on ne peut pas revenir sur les paroles qu'on a dites
Tes sacs sont faits, la porte est grande ouverte
Et on sait tous les deux qu'on a atteint la fin
Mais chérie, peux-tu faire semblant ?

Alors, est-ce qu'on peut danser comme ça
Jusqu'à ce que le soleil se lève ?
Non, je n'ai pas besoin de ton baiser
J'ai juste envie de sentir ton toucher
Peux-tu attendre demain ?
Chérie, attends jusqu'à demain

Non, je ne changerai pas d'avis
Alors je n'essaierai même pas
Tu as mon amour pour la vie
Donne-moi juste le tien ce soir
Peux-tu attendre jusqu'à demain ?
Chérie, attends jusqu'à demain
Pour briser mon cœur

On était juste trop jeunes
Et on vivait un peu trop témérairement
Et trop ivres
D'amour pour trouver notre chemin à travers les débris
Deux tubes
Qui n'ont jamais trouvé leur chemin vers un album
Et deux collines, mm-hm
Qui voulaient désespérément être des montagnes

Non, on ne peut pas revenir sur les paroles qu'on a dites
Tes sacs sont faits, la porte est grande ouverte
Et on sait tous les deux qu'on a atteint la fin
Mais chérie, peux-tu faire semblant ?

Alors, est-ce qu'on peut danser comme ça
Jusqu'à ce que le soleil se lève ?
Non, je n'ai pas besoin de ton baiser
J'ai juste envie de sentir ton toucher
Peux-tu attendre jusqu'à demain ?
Chérie, attends jusqu'à demain

Non, je ne changerai pas d'avis
Alors je n'essaierai même pas
Tu as mon amour pour la vie
Donne-moi juste le tien ce soir
Peux-tu attendre jusqu'à demain ?
Chérie, attends jusqu'à demain
Pour briser mon cœur
Oh, pour briser mon cœur
(Pour briser mon cœur)

Les chagrins d'amour
Ne se soucient pas beaucoup du timing
Et dans notre cas, il n'y a pas de doublure argentée
Il est trop tard
Pas de larmes à pleurer
Mais jusqu'à ce que l'aube se lève
Puis-je passer la nuit dans tes bras ?
La nuit dans tes - (nuit dans tes -, nuit dans tes -, nuit dans tes -)

Alors, est-ce qu'on peut danser comme ça
Jusqu'à ce que le soleil se lève ?
Non, je n'ai pas besoin de ton baiser
J'ai juste envie de sentir ton toucher
Peux-tu attendre jusqu'à demain ?
Chérie, attends jusqu'à demain

Non, je ne changerai pas d'avis
Alors je n'essaierai même pas
Tu as mon amour pour la vie
Donne-moi juste le tien ce soir
Peux-tu attendre jusqu'à demain ?
Chérie, attends jusqu'à demain
Pour briser mon cœur
Pour briser mon cœur
Pour briser mon cœur
Pour briser mon cœur