Текст и перевод песни Todrick Hall - Wind It Up

Wind It Up

Hey baby doll, well you caught my eye
I read your lips when you said he's mine
Well I ain't tryna be nobody's valentine
But you seem like someone who's just tryna have some fun

And if you want it let me know, know, know, know
Rock you up and down like a yo-yo, yo-yo
67 times in a row, row, row, row
So wind it up and watch me go, go, go, go

I can be your boy, I can be your daddy
I can be your soldier, if you think you're ready
I can put my jack-in-the-box if you let me
If you wanna fly, I don't need no turbulence
Just wind it up

Depend on me (oh baby)
Depend on me (oh baby)
Depend on me (oh)
Depend on me (oh baby) (wind it up)
Depend on me (oh baby) (wind it up)
Depend on me (wind it up)
Depend on me (oh)
Depend on me (oh baby)

Hey baby doll, you the whiplash queen
Oh, you turning hands like it ain't nothing
Won't leave you hanging 'cause I got no string
But I won't be the same if you wanna play game, oh

And if you want it let me know, know, know, know
Rock you up and down like a yo-yo, yo-yo
67 times in a row, row, row, row
So wind it up and watch me go, go, go, go

I can be your boy, I can be your daddy
I can be your soldier, if you think you're ready
I can put my jack-in-the-box if you let me
If you wanna fly, I don't need no turbulence
Just wind it up

I did that, that I did
Been playing these games like my name was squid
Ken and Barbie got a quick divorce
Then I wrote that thing like a rocking horse
Triple X like tic-tac-toe bitch
Good head like it's duck-duck goose
And if you row row row that boat, bitch
I'ma squirt like a box lance juice

I need you touching my body like I'm a video game
I need you hoping and buffing and coming saying my name
Until you shoot it, I ain't talking
Pull it bob it twist it squeeze it pull it
Wind it up wind it up wind it
Grind on me, grind on me, grind it
Bring in the boys, hide the dolls
They call me Mrs Pac-Man 'cause I love the balls

I can be your boy, I can be your daddy
I can be your soldier, if you think you're ready
I can put my jack-in-the-box if you let me
If you wanna fly, I don't need no turbulence
Just wind it up

Depend on me (oh)
Depend on me (oh baby)
Depend on me (oh)
Depend on me (oh baby) (wind it up)
Depend on me (oh baby) (wind it up)
Depend on me (wind it up)
Depend on me (oh)
Depend
Wind it up

Remonte-le

Hé ma chérie, tu as attiré mon attention
J'ai lu sur tes lèvres que tu es à lui
Je ne cherche pas à être la Valentine de qui que ce soit
Mais tu sembles être quelqu'un qui veut juste s'amuser

Et si tu le veux, fais-le moi savoir, savoir, savoir, savoir
Je te ferai monter et descendre comme un yo-yo, yo-yo
67 fois d'affilée, d'affilée, d'affilée, d'affilée
Alors remonte-le et regarde-moi y aller, y aller, y aller, y aller

Je peux être ton garçon, je peux être ton papa
Je peux être ton soldat, si tu penses que tu es prête
Je peux sortir mon jack-in-the-box si tu me le permets
Si tu veux voler, je n'ai pas besoin de turbulence
Il suffit de le remonter

Dépend de moi (oh bébé)
Dépend de moi (oh bébé)
Dépend de moi (oh)
Dépend de moi (oh bébé) (remonte-le)
Dépend de moi (oh bébé) (remonte-le)
Dépend de moi (remonte-le)
Dépend de moi (oh)
Dépend de moi (oh bébé)

Hé ma chérie, tu es la reine du coup du lapin
Oh, tu retournes les mains comme si de rien n'était
Je ne te laisserai pas pendre car je n'ai pas de ficelle
Mais je ne serai pas le même si tu veux jouer à un jeu, oh

Et si tu le veux, fais-le moi savoir, savoir, savoir, savoir
Je te ferai monter et descendre comme un yo-yo, yo-yo
67 fois d'affilée, d'affilée, d'affilée, d'affilée
Alors remonte-le et regarde-moi y aller, y aller, y aller, y aller

Je peux être ton garçon, je peux être ton papa
Je peux être ton soldat, si tu penses que tu es prête
Je peux sortir mon jack-in-the-box si tu me le permets
Si tu veux voler, je n'ai pas besoin de turbulence
Il suffit de le remonter

J'ai fait ça, ça, j'ai fait
J'ai joué à ces jeux comme si mon nom était squid
Ken et Barbie ont divorcé rapidement
Puis j'ai écrit ce truc comme un cheval à bascule
Triple X comme tic-tac-toe, salope
Bonne tête comme si c'était à cache-cache
Et si tu rames, rames, rames, ce bateau, salope
Je vais gicler comme un jus de lance de boîte

J'ai besoin que tu touches mon corps comme si j'étais un jeu vidéo
J'ai besoin que tu espères, que tu tamponnes et que tu viennes en criant mon nom
Jusqu'à ce que tu tires, je ne parle pas
Tire-le, bobine-le, tourne-le, serre-le, tire-le
Remonte-le, remonte-le, remonte-le
Broie-moi, broie-moi, broie-le
Fais entrer les garçons, cache les poupées
Ils m'appellent Mme Pac-Man parce que j'aime les boules

Je peux être ton garçon, je peux être ton papa
Je peux être ton soldat, si tu penses que tu es prête
Je peux sortir mon jack-in-the-box si tu me le permets
Si tu veux voler, je n'ai pas besoin de turbulence
Il suffit de le remonter

Dépend de moi (oh)
Dépend de moi (oh bébé)
Dépend de moi (oh)
Dépend de moi (oh bébé) (remonte-le)
Dépend de moi (oh bébé) (remonte-le)
Dépend de moi (remonte-le)
Dépend de moi (oh)
Dépend
Remonte-le