BERSERK - Todrick Hall перевод на французский

BERSERK

Bitch, I don't need no watch
'Cause I know it's time to dance
Come on!

Go off, go off bitch
Go off, go off sis
Go off, go off bitch
Go off, go off sis (fuck it up)
Go off, go off bitch
Go off, go off sis
Go off, go off bitch
Go off, go off sis (fuck it up)

Girls, put on your lipstick
Boys, put on your lipstick too
Uh, yeah, we rebellious, fuck it ophelias
Bitches, we 'bout to come through
So where, where is the party?
No wait, the party is wherever we be
So skrrt, pull up like hey bitch
We came to slay bitch
What bitch is badder than me?

Make way, 'cause we 'bout to fuck it up
Say we 'bout to fuck it up, sis, sis
DJ, can you pump it up?
'Cause this, this gon' make somebody dance

Twirl, you better werk (fuck it up)
And all the kids go berserk (fuck it up)
And all the kids go berserk (fuck it up)
This gon' make somebody dance
Twirl, you better werk (fuck it up)
And all the kids go berserk (fuck it up)
And all the kids go berserk (fuck it up)
Now turn up the party

Go off, go off bitch
Go off, go off sis
Go off, go off bitch
Go off, go off sis (this gon' make somebody)
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance

Girls, call up your boyfriends
Boys, call up your boyfriends too
If you cute and single, ready to mingle
I see a hottie or two
Tonight 'bout to get crazy
So bitch, better hold on to your weave
We, we came to stick out
We gon' get kicked out or we ain't never gon' leave

Make way, 'cause we 'bout to fuck it up
Say we 'bout to fuck it up, sis, sis
DJ, can you pump it up?
'Cause this, this gon' make somebody dance

Twirl, you better werk (fuck it up)
And all the kids go berserk (fuck it up)
And all the kids go berserk (fuck it up)
This gon' make somebody dance
Twirl, you better werk (fuck it up)
And all the kids go berserk (fuck it up)
And all the kids go berserk (fuck it up)
Now turn up the party

Go off, go off bitch
Go off, go off sis
Go off, go off bitch
Go off, go off sis (this gon' make somebody)
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance

Rah, rah, cis Pumba
Everybody move to the parking lot
When the club shuts down the party starts
When the sun comes up it's time to go hard
Rules, rules, fuck the rules
All them cool kids never been cool
We ain't clockin' but we came to work
Now twirl sis, twirl sis, go berserk like

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Time to party, time to party
Let's go (let's go)
Let's go
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Time to party, time to party
And this gon' make somebody

Go off, go off bitch
Go off, go off sis
Go off, go off bitch
Go off, go off sis

Dance, twirl, you better werk (fuck it up)
And all the kids go berserk (fuck it up)
And all the kids go berserk (fuck it up)
This gon' make somebody
Dance, twirl, you better werk (fuck it up)
And all the kids go berserk (fuck it up)
And all the kids go berserk (Fuck it up)
This gon' make somebody

Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance
Dance, dance, d-dance, dance

DÉCHAÎNÉ

Chérie, j'ai pas besoin de montre
Parce que je sais qu'il est temps de danser
Allez !

Lâche-toi, lâche-toi ma belle
Lâche-toi, lâche-toi ma sœur
Lâche-toi, lâche-toi ma belle
Lâche-toi, lâche-toi ma sœur (défonce tout)
Lâche-toi, lâche-toi ma belle
Lâche-toi, lâche-toi ma sœur
Lâche-toi, lâche-toi ma belle
Lâche-toi, lâche-toi ma sœur (défonce tout)

Filles, mettez votre rouge à lèvres
Garçons, mettez votre rouge à lèvres aussi
Ouais, on est rebelles, on s'en fout des Ophélies
On va débarquer, les filles
Alors où, où est la fête ?
Non attends, la fête est où on est
Alors skrrt, on arrive comme, hey ma belle
On est venues tout déchirer ma belle
Quelle meuf est plus badass que moi ?

Faites place, parce qu'on va tout défoncer
On va tout défoncer, ma sœur, ma sœur
DJ, tu peux monter le son ?
Parce que ça, ça va faire danser quelqu'un

Tournoie, remue-toi (défonce tout)
Et que tous les jeunes se déchaînent (défonce tout)
Et que tous les jeunes se déchaînent (défonce tout)
Ça va faire danser quelqu'un
Tournoie, remue-toi (défonce tout)
Et que tous les jeunes se déchaînent (défonce tout)
Et que tous les jeunes se déchaînent (défonce tout)
Maintenant, mets le feu à la fête

Lâche-toi, lâche-toi ma belle
Lâche-toi, lâche-toi ma sœur
Lâche-toi, lâche-toi ma belle
Lâche-toi, lâche-toi ma sœur (ça va faire danser quelqu'un)
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse

Filles, appelez vos copains
Garçons, appelez vos copains aussi
Si vous êtes mignon et célibataire, prêt à vous mêler
Je vois un ou deux beaux gosses
Ce soir, ça va devenir fou
Alors ma belle, accroche-toi à ta perruque
On, on est venues pour se démarquer
On va se faire virer ou on ne partira jamais

Faites place, parce qu'on va tout défoncer
On va tout défoncer, ma sœur, ma sœur
DJ, tu peux monter le son ?
Parce que ça, ça va faire danser quelqu'un

Tournoie, remue-toi (défonce tout)
Et que tous les jeunes se déchaînent (défonce tout)
Et que tous les jeunes se déchaînent (défonce tout)
Ça va faire danser quelqu'un
Tournoie, remue-toi (défonce tout)
Et que tous les jeunes se déchaînent (défonce tout)
Et que tous les jeunes se déchaînent (défonce tout)
Maintenant, mets le feu à la fête

Lâche-toi, lâche-toi ma belle
Lâche-toi, lâche-toi ma sœur
Lâche-toi, lâche-toi ma belle
Lâche-toi, lâche-toi ma sœur (ça va faire danser quelqu'un)
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse

Rah, rah, cis Pumba
Tout le monde au parking
Quand la boîte ferme, la fête commence
Quand le soleil se lève, il est temps de s'éclater
Règles, règles, on s'en fout des règles
Tous ces jeunes cools n'ont jamais été cools
On ne pointe pas, mais on est venues travailler
Maintenant tournoie ma sœur, tournoie ma sœur, déchaîne-toi comme

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
C'est l'heure de faire la fête, c'est l'heure de faire la fête
Allons-y (allons-y)
Allons-y
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
C'est l'heure de faire la fête, c'est l'heure de faire la fête
Et ça va faire danser quelqu'un

Lâche-toi, lâche-toi ma belle
Lâche-toi, lâche-toi ma sœur
Lâche-toi, lâche-toi ma belle
Lâche-toi, lâche-toi ma sœur

Danse, tournoie, remue-toi (défonce tout)
Et que tous les jeunes se déchaînent (défonce tout)
Et que tous les jeunes se déchaînent (défonce tout)
Ça va faire danser quelqu'un
Danse, tournoie, remue-toi (défonce tout)
Et que tous les jeunes se déchaînent (défonce tout)
Et que tous les jeunes se déchaînent (défonce tout)
Ça va faire danser quelqu'un

Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse
Danse, danse, d-danse, danse