RAINBOW REIGN - Todrick Hall перевод на французский

RAINBOW REIGN

Look in that mirror
Don't you know you're gorgeous? (You're gorgeous)
And if you don't see it, just open up your eyes (eyes)
And unicorn, you don't have to race with horses (no)
Don't you know you are born to fly?

So I think it's time we raise up our voices
I think it's time we stand up, the choice is yours
It's time to shut up the noises
Don't you know your story ain't finished yet?
Don't ever forget

Don't ever change who you are
'Cause there's a rainbow coming tomorrow
Words that they say may leave scars
But think of the hearts we're changing tomorrow

Let the rainbow reign (let it reign)
Let it shine down all its colors
On all my sisters and brothers
Feel it falling on us

Let the rainbow reign (let it reign)
Through the lightning and through the thunder
All we got is each other
Feel it falling on us
Let the rainbow reign

Has anybody told you lately that you're perfect? (Perfect)
So let that fabulosity shine bright
So you better strut your stuff now baby 'cause you worth it
You're just a star that's ready to ignite

So I think it's time to (raise up), yeah (our voices)
Whoa, I think it's time to (stand up)
Yeah (the choice is yours), oh, the choice is yours
(It's time to shut up) shut up (the noises)
Whoa, don't you know your story ain't finished yet?
Don't ever forget

Don't ever change who you are
'Cause there's a rainbow coming tomorrow
Words that they say may leave scars
But think of the hearts we're changing tomorrow

Let the rainbow reign (let it reign)
Let it shine down all its colors
On all my sisters and brothers
Feel it falling on us

Let the rainbow reign (let it reign)
Through the lightning and through the thunder
All we got is each other
Feel it falling on us
Let the rainbow reign

Shower, fall over, all my brothers with colors
The rainbow reign (let the rainbow reign)
Shower, fall over (shower down on me so the world can see)
All my brothers with colors (that our love's the same)
The rainbow reign (let the rainbow reign)

Shower, fall over (shower down on me so the world can see)
All my brothers with colors (that our love's the same)
The rainbow reign (let the rainbow reign)
Shower, fall over (shower down on me so the world can see)
All my brothers with colors (that our love's the same)
The rainbow reign (let the rainbow reign)

Don't ever change who you are
'Cause there's a rainbow coming tomorrow
Words that they say may leave scars
But think of the hearts we're changing tomorrow

Let the rainbow reign (let it reign)
Let it shine down all its colors (let's us show earth)
On all my sisters and brothers (my brothers)
Feel it falling on us

Let the rainbow reign (let it reign)
Through the lightning and through the thunder (thunder)
All we got is each other (all we got is each other)
Feel it falling on us
Let the rainbow reign

(Ooh, ooh)
Let the rainbow reign
(Ooh, ooh)
Let the rainbow reign

L'ARC-EN-CIEL RÈGNE

Regarde-toi dans ce miroir
Tu ne sais pas que tu es magnifique ? (Tu es magnifique)
Et si tu ne le vois pas, ouvre simplement les yeux (les yeux)
Et ma licorne, tu n'as pas à faire la course avec les chevaux (non)
Tu ne sais pas que tu es née pour voler ?

Alors je pense qu'il est temps d'élever nos voix
Je pense qu'il est temps de se lever, le choix t'appartient
Il est temps de faire taire le bruit
Ne sais-tu pas que ton histoire n'est pas encore terminée ?
Ne l'oublie jamais

Ne change jamais qui tu es
Car il y a un arc-en-ciel qui arrive demain
Les mots qu'ils disent peuvent laisser des cicatrices
Mais pense aux cœurs que nous changeons demain

Que l'arc-en-ciel règne (qu'il règne)
Qu'il fasse briller toutes ses couleurs
Sur toutes mes sœurs et mes frères
Sens-le tomber sur nous

Que l'arc-en-ciel règne (qu'il règne)
À travers les éclairs et le tonnerre
Tout ce que nous avons, c'est l'un l'autre
Sens-le tomber sur nous
Que l'arc-en-ciel règne

Est-ce que quelqu'un t'a dit récemment que tu es parfaite ? (Parfaite)
Alors laisse cette fabulosité briller
Alors tu ferais mieux de te pavaner maintenant bébé parce que tu le vaux bien
Tu n'es qu'une étoile prête à s'enflammer

Alors je pense qu'il est temps de (élever), ouais (nos voix)
Whoa, je pense qu'il est temps de (se lever)
Ouais (le choix t'appartient), oh, le choix t'appartient
(Il est temps de faire taire) taire (le bruit)
Whoa, ne sais-tu pas que ton histoire n'est pas encore terminée ?
Ne l'oublie jamais

Ne change jamais qui tu es
Car il y a un arc-en-ciel qui arrive demain
Les mots qu'ils disent peuvent laisser des cicatrices
Mais pense aux cœurs que nous changeons demain

Que l'arc-en-ciel règne (qu'il règne)
Qu'il fasse briller toutes ses couleurs
Sur toutes mes sœurs et mes frères
Sens-le tomber sur nous

Que l'arc-en-ciel règne (qu'il règne)
À travers les éclairs et le tonnerre
Tout ce que nous avons, c'est l'un l'autre
Sens-le tomber sur nous
Que l'arc-en-ciel règne

Déverse-toi, recouvre, tous mes frères de couleurs
Que l'arc-en-ciel règne (que l'arc-en-ciel règne)
Déverse-toi, recouvre (déverse-toi sur moi pour que le monde puisse voir)
Tous mes frères de couleurs (que notre amour est le même)
Que l'arc-en-ciel règne (que l'arc-en-ciel règne)

Déverse-toi, recouvre (déverse-toi sur moi pour que le monde puisse voir)
Tous mes frères de couleurs (que notre amour est le même)
Que l'arc-en-ciel règne (que l'arc-en-ciel règne)
Déverse-toi, recouvre (déverse-toi sur moi pour que le monde puisse voir)
Tous mes frères de couleurs (que notre amour est le même)
Que l'arc-en-ciel règne (que l'arc-en-ciel règne)

Ne change jamais qui tu es
Car il y a un arc-en-ciel qui arrive demain
Les mots qu'ils disent peuvent laisser des cicatrices
Mais pense aux cœurs que nous changeons demain

Que l'arc-en-ciel règne (qu'il règne)
Qu'il fasse briller toutes ses couleurs (montrons à la terre)
Sur toutes mes sœurs et mes frères (mes frères)
Sens-le tomber sur nous

Que l'arc-en-ciel règne (qu'il règne)
À travers les éclairs et le tonnerre (tonnerre)
Tout ce que nous avons, c'est l'un l'autre (tout ce que nous avons, c'est l'un l'autre)
Sens-le tomber sur nous
Que l'arc-en-ciel règne

(Ooh, ooh)
Que l'arc-en-ciel règne
(Ooh, ooh)
Que l'arc-en-ciel règne