RAININ’ FELLAS - Todrick Hall перевод на французский

RAININ’ FELLAS

Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas
Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas

Feel the thunder crashing like we crash the party
And the lightning flashing like the paparazzi
And the weatherman says we probably should take cover
Oh, we're running outside to try to find a lover

You better find an ATM
Baby, fast, fast
Tip some cash, cash
It's raining dicks and ass, ass
It's a fire (work) and it ain't even July
Muscles falling from the sky
If you wanna find a guy

Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas
Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas

It's raining, everybody got boys on the brain
Mother Nature made a men hurricane
Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas

Well, the forecast says it's gon' be raining all night
And I'm hoping it rains the kind of dudes that I like
Want 'em tall, dark, handsome, want 'em holding me tight
So, I'm sitting here waiting for the lightning to strike (strike, strike)

You better run out to the street
Looking fab, fab
Catch a cab, cab
It's raining pecs and abs, abs
It's a party (work) and the boys are coming out
Put your hands up in the crowd
Hotties falling from the clouds

Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas
Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas

It's raining, everybody got boys on the brain
Mother Nature made a men hurricane
Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas

It's raining Billys, Bobs, Blakes and Brandons
It's raining Willys, Robs, Jakes and Landons
It's raining Garys, Jerrys, Larrys
Raining twigs and berries
Toms, Dicks and Harrys
Bears, jocks and fairies

It's raining thighs, tries, briefs and boxers
It's raining fly, guys, flight attendants and doctors
It's raining feminine, gentlemen, dripping down like a faucet
Yeah, these boys are coming out
Like the sky was a closet, so

Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas
Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas

It's raining, everybody got boys on the brain
Mother Nature made a men hurricane
Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas

IL PLEUT DES MECS

Prenez vos parapluies
Prenez vos parapluies
Il pleut des mecs
Il pleut des mecs
Prenez vos parapluies
Prenez vos parapluies
Il pleut des mecs
Il pleut des mecs

Sentez le tonnerre gronder comme nous quand on débarque en soirée
Et les éclairs briller comme les paparazzi
Le présentateur météo dit qu'on devrait probablement s'abriter
Oh, on court dehors pour essayer de trouver l'amour

Tu ferais mieux de trouver un distributeur
Bébé, vite, vite
File du cash, du cash
Il pleut des bites et des culs, des culs
C'est un feu (d'artifice) et on n'est même pas en juillet
Des muscles qui tombent du ciel
Si tu veux trouver un mec

Prenez vos parapluies
Prenez vos parapluies
Il pleut des mecs
Il pleut des mecs
Prenez vos parapluies
Prenez vos parapluies
Il pleut des mecs
Il pleut des mecs

Il pleut, tout le monde a des mecs en tête
Mère Nature a créé un ouragan d'hommes
Prenez vos parapluies
Prenez vos parapluies
Il pleut des mecs
Il pleut des mecs

Eh bien, les prévisions disent qu'il va pleuvoir toute la nuit
Et j'espère qu'il pleuvra le genre de mecs que j'aime
Je les veux grands, bruns, beaux, je les veux serrés contre moi
Alors, je suis assise ici à attendre que la foudre frappe (frappe, frappe)

Tu ferais mieux de courir dans la rue
En étant fabuleuse, fabuleuse
Attrape un taxi, un taxi
Il pleut des pecs et des abdos, des abdos
C'est une fête (de folie) et les garçons sortent
Lève les mains dans la foule
Des canons qui tombent des nuages

Prenez vos parapluies
Prenez vos parapluies
Il pleut des mecs
Il pleut des mecs
Prenez vos parapluies
Prenez vos parapluies
Il pleut des mecs
Il pleut des mecs

Il pleut, tout le monde a des mecs en tête
Mère Nature a créé un ouragan d'hommes
Prenez vos parapluies
Prenez vos parapluies
Il pleut des mecs
Il pleut des mecs

Il pleut des William, des Bob, des Blake et des Brandon
Il pleut des Willy, des Rob, des Jake et des Landon
Il pleut des Gary, des Jerry, des Larry
Il pleut des queues et des couilles
Des Tom, des Dick et des Harry
Des ours, des sportifs et des fées

Il pleut des cuisses, des slips, des caleçons et des boxers
Il pleut des mecs stylés, des stewards et des docteurs
Il pleut des hommes féminins, des gentlemen, qui dégoulinent comme un robinet
Ouais, ces garçons sortent
Comme si le ciel était un placard, alors

Prenez vos parapluies
Prenez vos parapluies
Il pleut des mecs
Il pleut des mecs
Prenez vos parapluies
Prenez vos parapluies
Il pleut des mecs
Il pleut des mecs

Il pleut, tout le monde a des mecs en tête
Mère Nature a créé un ouragan d'hommes
Prenez vos parapluies
Prenez vos parapluies
Il pleut des mecs
Il pleut des mecs