Todrick Hall feat. Jerry Harris - Mas(k)ot - перевод текста песни на русский

Let's go!

Погнали!

Prom, did they cancel this?

Выпускной, неужели его отменили?

Field trip, did they cancel this?

Экскурсию, неужели её отменили?

Graduation, did they cancel this?

Выпускной вечер, неужели его отменили?

I didn't think they could cancel this

Я не думал, что это можно отменить

You gotta dance, dance, Todrick

Ты должна танцевать, танцевать, Тодрик

You gotta dance, dance, Todrick (Go, Jerry)

Ты должна танцевать, танцевать, Тодрик (Давай, Джерри)

You gotta dance, dance, Todrick (What?)

Ты должна танцевать, танцевать, Тодрик (Что?)

You gotta– (You could be my mascot)

Ты должна– (Ты могла бы быть моим талисманом)

Corona, she on a spree

Корона, она гуляет

She wanna stop everything

Она хочет всё остановить

So dance if you're on our team

Так что танцуй, если ты в нашей команде

The class of COVID-19

Выпуск 2020

Yo, school's out, but it ain't no vacation

Эй, школа закончилась, но это не каникулы

Got the cap and gown, but there's no graduation

Есть мантия и конфедератка, но нет выпускного

I'm on teen quarantine and it's time to face it

Я на подростковом карантине, и пора с этим смириться

Got a bomb prom gown and I'm not gonna waste it

У меня шикарное платье для выпускного, и я не собираюсь его пропадать

So the prom's still on, but it's in the kitchen

Так что выпускной всё ещё идёт, но он на кухне

Netflix game strong, ain't a thing we missing

Netflix рулит, нам ничего не нужно

I'm a quarantine queen, you won't catch me with my mask off

Я королева карантина, ты не увидишь меня без маски

Put your cap on, baby, maybe you could be my mascot

Надень свою кепку, детка, может быть, ты могла бы быть моим талисманом

Toilet paper pom-poms

Помпоны из туалетной бумаги

Netflix chilling, we've been watching us a rom-com

Netflix чиллим, смотрим ромком

Be my date to prom, prom

Будь моей парой на выпускном, выпускном

I'll take a brother with a mask, hot

Я возьму красотку в маске, горячую

You could be my mascot

Ты могла бы быть моим талисманом

Toilet paper hair weave

Начёс из туалетной бумаги

And we ain't breaking up

И мы не расстанемся

'Cause we stuck and you can't leave

Потому что мы застряли, и ты не можешь уйти

But you can be my prom king (Ha)

Но ты можешь быть моей королевой выпускного (Ха)

I think I love 'em with a mask, hot

Кажется, я люблю красоток в масках, горячих

You could be my mascot

Ты могла бы быть моим талисманом

You gotta dance, dance, Todrick (Hey)

Ты должна танцевать, танцевать, Тодрик (Эй)

You gotta dance, dance, Todrick

Ты должна танцевать, танцевать, Тодрик

You gotta dance, dance, Todrick

Ты должна танцевать, танцевать, Тодрик

You gotta– (You could be my mascot)

Ты должна– (Ты могла бы быть моим талисманом)

So they cut the school play, no intermission

Итак, они отменили школьный спектакль, без антракта

Champion cheerleaders, no competition

Чемпионки черлидинга, без соревнований

Yo (Okay), the times are crazy and the news is scary

Эй (Хорошо), времена сумасшедшие, а новости пугают

But we still mad-talking like our name was Jerry

Но мы всё ещё болтаем, как будто наше имя Джерри

Sayin', "We got this, we got this, got it" (Work)

Говорим: "Мы справимся, мы справимся, справимся" (Работаем)

Closed house party, COVID can't stop it

Закрытая домашняя вечеринка, COVID не остановит её

I'm a quarantine queen

Я королева карантина

And my future 'bout to blast off

И моё будущее вот-вот взлетит

And if you got a dream

И если у тебя есть мечта

Baby, you could be my mascot (Okay)

Детка, ты могла бы быть моим талисманом (Хорошо)

Toilet paper pom-poms

Помпоны из туалетной бумаги

Netflix chilling, we've been watching us a rom-com

Netflix чиллим, смотрим ромком

Be my date to prom, prom

Будь моей парой на выпускном, выпускном

I'll take a brother with a mask, hot

Я возьму красотку в маске, горячую

You could be my mascot

Ты могла бы быть моим талисманом

Toilet paper hair weave

Начёс из туалетной бумаги

And we ain't breaking up

И мы не расстанемся

'Cause we stuck and you can't leave

Потому что мы застряли, и ты не можешь уйти

But you can be my prom king (Ha)

Но ты можешь быть моей королевой выпускного (Ха)

I think I love 'em with a mask, hot

Кажется, я люблю красоток в масках, горячих

You could be my mascot

Ты могла бы быть моим талисманом

(Dance) You gotta dance, dance, Jerry

(Танцуй) Ты должен танцевать, танцевать, Джерри

You gotta dance, dance, Jerry (Go-oh!)

Ты должен танцевать, танцевать, Джерри (Давай!)

You gotta dance, dance, Jerry

Ты должен танцевать, танцевать, Джерри

You better (I could be your mascot)

Тебе лучше (Я мог бы быть твоим талисманом)

Corona, she on a spree

Корона, она гуляет

She wanna stop everything

Она хочет всё остановить

So dance if you're on our team

Так что танцуй, если ты в нашей команде

The class of COVID-19

Выпуск 2020

Jerry (Yes?)

Джерри (Да?)

Todrick (What?)

Тодрик (Что?)

Y'all both made that (Let's go!)

Вы оба это сделали (Погнали!)

Toilet paper pom-poms

Помпоны из туалетной бумаги

Netflix chilling, we've been watching us a rom-com

Netflix чиллим, смотрим ромком

Be my date to prom, prom

Будь моей парой на выпускном, выпускном

I'll take a brother with a mask, hot

Я возьму красотку в маске, горячую

You could be my mascot

Ты могла бы быть моим талисманом

Toilet paper hair weave

Начёс из туалетной бумаги

And we ain't breaking up

И мы не расстанемся

'Cause we stuck and you can't leave

Потому что мы застряли, и ты не можешь уйти

But you can be my prom king (Ha)

Но ты можешь быть моей королевой выпускного (Ха)

I think I love 'em with a mask, hot

Кажется, я люблю красоток в масках, горячих

You could be my mascot (Oh)

Ты могла бы быть моим талисманом (О)

Toilet paper pom-poms (Oh)

Помпоны из туалетной бумаги (О)

Netflix chilling, we've been watching us a rom-com

Netflix чиллим, смотрим ромком

Be my date to prom, prom

Будь моей парой на выпускном, выпускном

I'll take a brother with a mask, hot

Я возьму красотку в маске, горячую

You could be my mascot

Ты могла бы быть моим талисманом

Toilet paper hair weave (Hair weave)

Начёс из туалетной бумаги (Начёс)

And we ain't breaking up

И мы не расстанемся

'Cause we stuck and you can't leave

Потому что мы застряли, и ты не можешь уйти

But you can be my prom king (Ha)

Но ты можешь быть моей королевой выпускного (Ха)

I think I love 'em with a mask, hot

Кажется, я люблю красоток в масках, горячих

You could be my mascot

Ты могла бы быть моим талисманом

Jerry Harris , Todrick Hall - Mas(k)ot

Текст и перевод песни Todrick Hall feat. Jerry Harris - Mas(k)ot

Альбом