Текст и перевод песни Todrick Hall feat. Tyra Banks - FASHÓN

FASHÓN

Tyra
Yeah, Todrick?
You ready?

We serving bitch
But make it fashón
But make it fashón
But make it fashón
Darling, we fucking rich (smize me)
But make it fashón (fashón)
But make it fashón
But make it fashón, darling

My body (my body)
Was born (was born)
For the runway
Yeah, yeah, yeah (rrr)
So pour your fashion (fashón)
On me, honey
Yeah, yeah, yeah
(Here we go, here we go)

You know that I strut like a supermodel
And every step I take I gag the girls
They gonna eat it up, just watch of gabble
And when I strike a pose they clutch the pearls

We serving bitch
But make it fashón (smize me)
But make it fashón (darling)
But make it fashón (haha)
Darling, we fucking rich
But make it fashón (full of coin)
But make it fashón (bring the drama)
But make it fashón (here we go), darling

And we serving 'em money, money, money, money
But make it fashion, make it fashion, darling
And we serving 'em money, money, money, money
But make it fashion, make it fashion, darling
(Fashón, darling)

Girl I (came to smize)
All blessed (all blessed)
To behold me
Yeah, yeah, yeah (uh)
'Cause fashion would never
Leave me lonely
Yeah, yeah, yeah
(And don't forget it)

I don't need a man, I need a Birkin
I don't need your love just ice my wrist, whoa!
Give me some expensive, here's to hurting
Baby, I'm a fashion masochist! Oh!

We serving witch
But make it fashón (oh, yeah)
But make it fashón (looky-loo)
But make it fashón (fashón)
Darling, we fucking rich (yes, gawd)
But make it fashón (it's a lot)
But make it fashón (get the)
But make it fashón (fashón), darling

And we serving 'em money, money, money, money
But make it fashion, make it fashion, darling
And we serving 'em money, money, money, money
But make it fashion, make it fashion, darling

Serve, swish, then hips
Pop the base and put the pop to the floor
Beat the face, the Kim K contour
Custom, custom, it ain't safe in the store
But if you gas me up you might get it on call
Take my picture, it'll last longer
If it ain't rich then put that shit on her
Walk is sissy but that ain't no sir
Bitches called period on butt

Face is cracked when a bitch enter
Whip, flash, now the kids on blur
Key to smiling 'cause this shit ain't fur
Glamour sickening and I ain't no girl
Jaws dropped, I tell 'em look, don't stare
I am everything they wish they were
If they call it fashion then we say no sir
It's fashón, darling. okurr!

And we serving 'em money, money, money, money
But make it fashion, make it fashion, darling
And we serving 'em money, money, money, money
But make it fashion, make it fashion, darling

(Serve, swish, then hips)

We serving bitch
But make it fashón
But make it fashón
But make it fashón (work that runway)
Darling, we fucking rich
But make it fashón
But make it fashón
But make it fashón, darling

Just hope to make it fashion, bitches

FASHÓN

Tyra
Oui, Todrick ?
Tu es prêt ?

On sert de la bombe
Mais avec classe
Mais avec classe
Mais avec classe
Chéri, on est blindés (souris-moi)
Mais avec classe (classe)
Mais avec classe
Mais avec classe, chéri

Mon corps (mon corps)
Est né (est né)
Pour le podium
Ouais, ouais, ouais (rrr)
Alors verse ta mode (classe)
Sur moi, bébé
Ouais, ouais, ouais
(C'est parti, c'est parti)

Tu sais que je me dandine comme un top model
Et à chaque pas que je fais, je fais pâlir les filles
Elles vont dévorer ça des yeux, regarde-les jaser
Et quand je prends la pose, elles s'accrochent à leurs perles

On sert de la bombe
Mais avec classe (souris-moi)
Mais avec classe (chéri)
Mais avec classe (haha)
Chéri, on est blindés
Mais avec classe (plein aux as)
Mais avec classe (fais monter la sauce)
Mais avec classe (c'est parti), chéri

On leur sert de l'argent, argent, argent, argent
Mais avec classe, avec classe, chéri
On leur sert de l'argent, argent, argent, argent
Mais avec classe, avec classe, chéri
(Classe, chéri)

Bébé, je (suis venue sourire)
Suis toute bénie (toute bénie)
De me contempler
Ouais, ouais, ouais (uh)
Parce que la mode ne me laisserait jamais
Seule
Ouais, ouais, ouais
(Et ne l'oublie pas)

Je n'ai pas besoin d'un homme, j'ai besoin d'un Birkin
Je n'ai pas besoin de ton amour, juste couvre-moi de bijoux, whoa !
Offre-moi du luxe, à la douleur
Bébé, je suis une maso de la mode ! Oh !

On sert de la sorcière
Mais avec classe (oh, ouais)
Mais avec classe (regarde-moi ça)
Mais avec classe (classe)
Chéri, on est blindés (oui, mon dieu)
Mais avec classe (c'est énorme)
Mais avec classe (prends la)
Mais avec classe (classe), chéri

On leur sert de l'argent, argent, argent, argent
Mais avec classe, avec classe, chéri
On leur sert de l'argent, argent, argent, argent
Mais avec classe, avec classe, chéri

Sers, balance, puis les hanches
Fais vibrer les basses et enflamme le dancefloor
Maquille-moi le visage, le contour à la Kim K
Sur mesure, sur mesure, ce n'est pas sûr dans le magasin
Mais si tu me fais des compliments, tu pourrais l'avoir sur demande
Prends ma photo, ça durera plus longtemps
Si ce n'est pas cher, alors mets-lui ça dessus
La démarche est efféminée mais ce n'est pas un monsieur
Les salopes ont appelé aux règles sur les fesses

Visage fissuré quand une pétasse entre
Fouet, flash, maintenant les enfants sont flous
La clé du sourire parce que ce truc n'est pas de la fourrure
Glamour écœurant et je ne suis pas une fille
Mâchoires tombées, je leur dis regardez, ne fixez pas
Je suis tout ce qu'ils aimeraient être
S'ils appellent ça de la mode, alors on dit non monsieur
C'est la classe, chéri. Okurr!

On leur sert de l'argent, argent, argent, argent
Mais avec classe, avec classe, chéri
On leur sert de l'argent, argent, argent, argent
Mais avec classe, avec classe, chéri

(Sers, balance, puis les hanches)

On sert de la bombe
Mais avec classe
Mais avec classe
Mais avec classe (assure sur le podium)
Chéri, on est blindés
Mais avec classe
Mais avec classe
Mais avec classe, chéri

J'espère juste qu'on aura la classe, les pétasses