Текст и перевод песни Todrick Hall feat. Zoe Roe - Baddest Bitch Alive

Baddest Bitch Alive

"Listen, you are the baddest bitch alive. That's right.
And when someone tries to break you down
That's because they're already below you.
And I know you love to be on top. Yeah."

Ain't no man gonna break my heart again
'Cause I know I'm the baddest bitch alive
Mirror, mirror, do you know who I am?
'Cause I know I'm the baddest bitch alive

Wake up, it's love me o'clock
All my haters and exes are blocked
I'm that "it girl" that will not get got
I'm the baddest bitch, the baddest bitch, the baddest
Make-up, I did it myself
Got my cake up, this thing is a shelf
Had to break up, don't need no one else
I'm the baddest bitch, the baddest bitch, the baddest

Ooh, I done turned into a brand-new bitch and she bad
R.I.P. to the old me, wherever she at
Boy, you tried to break me down but baby, she back
She back

And baby, ain't no man gonna break my heart again
'Cause I know I'm the baddest bitch alive
Mirror, mirror, do you know who I am?
'Cause I know I'm the baddest bitch alive

The baddest (Bitch alive)
The baddest (Bitch alive)
The baddest (The baddest bitch alive)
The baddest (Bitch alive)
The baddest (Bitch alive)
The baddest (Baddest bitch alive)

Don't stress, it's on to the next
Got no regrets, there's no better flex than that success
Just makin' them checks
Like the baddest bitch, the baddest bitch, the baddest
So, get up and dust yourself off
Don't you give up, the war ain't been lost
Pick your chin up – you a beast, you a boss
You the baddest bitch, the baddest bitch, the baddest

Ooh, I done turned into a brand-new bitch and she bad
R.I.P. to the old me, wherever she at
Boy, you tried to break me down but baby, she back
She back, and baby

Ain't no man gonna break my heart again
'Cause I know I'm the baddest bitch alive
Mirror, mirror, do you know who I am?
'Cause I know I'm the baddest bitch alive

The baddest (Bitch alive)
The baddest (Bitch alive)
The baddest (The baddest bitch alive)
The baddest (Bitch alive)
The baddest (Bitch alive)
The baddest (Baddest bitch alive)

You a bad bitch lookin' bad bitch thick
Eeny, meeny, miny, moe, you the bad bitch pick
And If he don't understand you a bad bitch quick
Point him to the door with a bad bitch kick
Raise your hand if you're the baddest – Me!
In the universe, the whole galaxy
Got a PhD, a whole cute degree in Bad Bitchology

If you a bad bitch and you know it
Clap your hands (Clap your hands)
If you a bad bitch and you know it
Clap your hands (Yes)
If you a bad bitch and you know it
Why your exes have to blow it?
If you a bad bitch and you know it
Clap your hands (Clap those hands, bitch)

And baby, ain't no man gonna break my heart again
'Cause I know I'm the baddest bitch alive
Mirror, mirror, do you know who I am?
'Cause I know I'm the baddest bitch alive

The baddest (Bitch alive)
The baddest (Bitch alive)
The baddest (The baddest bitch alive)
The baddest (Bitch alive)
The baddest (Bitch alive)
The baddest (Baddest bitch alive)

La Plus Badass des Meufs

« Écoute, tu es la plus badass des meufs. C'est vrai.
Et quand quelqu'un essaie de te rabaisser,
c'est parce qu'il est déjà en dessous de toi.
Et je sais que tu aimes être au top. Ouais. »

Aucun homme ne me brisera plus le cœur
Parce que je sais que je suis la plus badass des meufs
Miroir, miroir, sais-tu qui je suis ?
Parce que je sais que je suis la plus badass des meufs

Réveille-toi, c'est l'heure de m'aimer
Tous mes haters et mes ex sont bloqués
Je suis cette « it girl » qu'on n'attrape pas
Je suis la plus badass, la plus badass, la plus badass
Maquillage, je l'ai fait moi-même
J'ai mon gâteau, ce truc est une étagère
J'ai dû rompre, je n'ai besoin de personne d'autre
Je suis la plus badass, la plus badass, la plus badass

Ooh, je me suis transformée en une toute nouvelle meuf et elle est badass
R.I.P. à l'ancienne moi, où qu'elle soit
Mec, tu as essayé de me briser mais bébé, elle est de retour
Elle est de retour

Et bébé, aucun homme ne me brisera plus le cœur
Parce que je sais que je suis la plus badass des meufs
Miroir, miroir, sais-tu qui je suis ?
Parce que je sais que je suis la plus badass des meufs

La plus badass (des meufs)
La plus badass (des meufs)
La plus badass (la plus badass des meufs)
La plus badass (des meufs)
La plus badass (des meufs)
La plus badass (la plus badass des meufs)

Pas de stress, on passe à la suite
Aucun regret, il n'y a pas de meilleure démonstration que le succès
Juste encaisser les chèques
Comme la plus badass, la plus badass, la plus badass
Alors, relève-toi et dépoussière-toi
N'abandonne pas, la guerre n'est pas perdue
Relève la tête – tu es une bête, tu es une boss
Tu es la plus badass, la plus badass, la plus badass

Ooh, je me suis transformée en une toute nouvelle meuf et elle est badass
R.I.P. à l'ancienne moi, où qu'elle soit
Mec, tu as essayé de me briser mais bébé, elle est de retour
Elle est de retour, et bébé

Aucun homme ne me brisera plus le cœur
Parce que je sais que je suis la plus badass des meufs
Miroir, miroir, sais-tu qui je suis ?
Parce que je sais que je suis la plus badass des meufs

La plus badass (des meufs)
La plus badass (des meufs)
La plus badass (la plus badass des meufs)
La plus badass (des meufs)
La plus badass (des meufs)
La plus badass (la plus badass des meufs)

Tu es une badass avec un look de badass
Am stram gram, pic et pic et colégram, tu es la badass choisie
Et s'il ne comprend pas que tu es une badass rapidement
Montre-lui la porte avec un coup de pied de badass
Lève la main si tu es la plus badass – Moi !
Dans l'univers, la galaxie entière
J'ai un doctorat, un diplôme tout mignon en Badassologie

Si tu es une badass et que tu le sais
Tape dans tes mains (Tape dans tes mains)
Si tu es une badass et que tu le sais
Tape dans tes mains (Oui)
Si tu es une badass et que tu le sais
Pourquoi tes ex doivent tout gâcher ?
Si tu es une badass et que tu le sais
Tape dans tes mains (Tape dans tes mains, meuf)

Et bébé, aucun homme ne me brisera plus le cœur
Parce que je sais que je suis la plus badass des meufs
Miroir, miroir, sais-tu qui je suis ?
Parce que je sais que je suis la plus badass des meufs

La plus badass (des meufs)
La plus badass (des meufs)
La plus badass (la plus badass des meufs)
La plus badass (des meufs)
La plus badass (des meufs)
La plus badass (la plus badass des meufs)