Текст и перевод песни Todrick Hall - 4 Beyoncé

4 Beyoncé

Me, myself and I
That's all I got 'til the end of time
I'll be your baby
(Baby boy you stay on my mind)
Love you like crazy
(Lookin' so crazy in love on top)
Baby, 'cause you're the one that I love
We'd be all night
(I'll be your naughty girl I'm callin' all my girls)
Who run the world? Girls!
No broken hearted, girls!
I know when you are little, girls!
How it feels to love ya, girls!
I swear I'd be a better man
To the left, to the left
To the left, to the left
If I were a boy
Oh boy, you lookin' like you like what you see
(Won't you come over and check up on it)
Your halo, halo
Hey, Miss Carter
Hey!
Drop the bass man the bass gettin' low, radio
Radio, 'cause it never lets me down
Pretty hurts
We shine the light on, we shine the light if you want to
(Uh huh uh uh You got the green light uh huh uh uh)
You turn out to be the
Best thing I never had me at
(Oh it's the lights)
Hello
You got me (Hello)
Action!
You got me (Hello)
Hollwood
(You got me speechless)
Hello!
You're a hiphop star
But you got a big ego
So let's go little kitty cat
My superpower is having deja vu
And baby, you're just a beautiful liar
I may be young and a diva
But you're no angel either, baby
So ring the alarm
I've been through this too long
But I'd be damned if you think I'm about to
(Blow)
Take all (Rocket till)
Of me (waterfalls)
I just wanna be that girl you like
(Tonight I'm gonna dance for you)
The kinda girl you like
I said yes (Take all)
That's how you like it (Of me)
(I'm much too full of resentment)
I just wanna be the girl you like
(Suga mama)
The kinda girl you like is right here with me
(Why don't you love me)
Right here with me, right here with me
(If I'm haunting you)
Right here with me
(You must be haunting me)
Your love is bright as ever
(And I just wanna say you're mine, you're mine)
Even in the shadows
(I miss you and I still care)
Oh, baby kiss me (Accept me flaws and all)
Before they turn the lights out
(Heaven couldn't wait for you)
Before time has run out
(But I'd rather die young)
Baby love me lights out
(Than love my life without you)
In the darkest night
(I'd rather be with you 'cause I love the way you scream my name)
I searched through the crowd
(Sweet dream or a beautiful nightmare)
Your face is all that I see
(You disappear)
I'd give you everything
Baby love me lights out
(Satellites)
Before our time has run out
(If you're keeping your promise I'm keeping mine)
Baby love me lights out
(I wanna run)
I love you like XO
You love me like XO
(Smash into you)
You kill me boy XO
(Standing on the sun)
You love me like XO
You're all that I see
I'd give you everything
Baby love me lights out
(I'm scared of lonely)
Before time has run out, yeah
(That's why you're beautiful)
I was here
We can last forever
Come on baby
(Let's start over)
Won't you hold on to me
'Cause there's no one else like my daddy
(Ave Maria)
I don't know much about Algebra but I know
I'm dangerously in love with you
All the single ladies!
Put your freakum dress on
All the single ladies!
Let me upgrade you
All the single ladies!
I wanna be myself tonight
All the single ladies! (Listen!)
Now put your hands
(Now let me uprgrade you)
Lett me upgrade you
Audemars Piguet you
Switch your neck ties to purple labels
Upgrade you
I can (up), can I (up)
Lemme upgrade you
Partner let me upgrade you
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Don't you see my body
I wanna let it out tonight
Wanna party, 'cause I'm tryin' make a
Three (from the) Two One
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
Put your freakin' dress on
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
'Cause if you like it you can watch me on your videophone
Oh, oh, oh!

4 Beyoncé

Moi, moi-même et moi
C'est tout ce que j'ai jusqu'à la fin des temps
Je serai ta bien-aimée
(Mon bébé tu restes dans mon esprit)
Je t'aime comme un fou
(J'ai l'air si folle amoureuse au sommet)
Bébé, parce que tu es le seul que j'aime
On serait toute la nuit
(Je serai ta vilaine fille, j'appelle toutes mes filles)
Qui dirige le monde ? Les filles !
Pas de cœur brisé, les filles !
Je sais quand tu es petite, ma fille !
Ce que ça fait de t'aimer, ma fille !
Je jure que je serais un homme meilleur
À gauche, à gauche
À gauche, à gauche
Si j'étais un garçon
Oh mec, on dirait que tu aimes ce que tu vois
(Tu ne veux pas venir vérifier ?)
Ton halo, halo
Hé, Mademoiselle Carter
Hé !
Lâche la basse, mec, la basse est basse, radio
Radio, parce qu'elle ne me laisse jamais tomber
C'est joli quand ça fait mal
On éclaire, on éclaire si tu veux
(Uh huh uh uh Tu as le feu vert uh huh uh uh)
Tu te révèles être la
Meilleure chose que je n'ai jamais eue pour moi à
(Oh ce sont les lumières)
Bonjour
Tu m'as eu (Bonjour)
Action !
Tu m'as eu (Bonjour)
Hollywood
(Tu m'as laissé sans voix)
Bonjour !
Tu es une star du hip-hop
Mais tu as un gros ego
Alors allons-y petit minou
Mon super pouvoir est d'avoir des déjà-vu
Et bébé, tu n'es qu'une belle menteuse
Je suis peut-être jeune et une diva
Mais tu n'es pas un ange non plus, bébé
Alors sonne l'alarme
J'ai vécu ça trop longtemps
Mais je serais damnée si tu penses que je suis sur le point de
(Souffler)
Prendre tout (Fusée jusqu'à)
De moi (cascades)
Je veux juste être la fille que tu aimes
(Ce soir je vais danser pour toi)
Le genre de fille que tu aimes
J'ai dit oui (Prends tout)
C'est comme ça que tu aimes (De moi)
(Je suis bien trop pleine de ressentiment)
Je veux juste être la fille que tu aimes
(Maman sucre)
Le genre de fille que tu aimes est juste là avec moi
(Pourquoi tu ne m'aimes pas)
Juste là avec moi, juste là avec moi
(Si je te hante)
Juste là avec moi
(Tu dois me hanter)
Ton amour est plus brillant que jamais
(Et je veux juste dire que tu es à moi, tu es à moi)
Même dans l'ombre
(Tu me manques et je tiens toujours à toi)
Oh, bébé embrasse-moi (Accepte-moi avec mes défauts et tout)
Avant qu'ils n'éteignent les lumières
(Le paradis ne pouvait pas t'attendre)
Avant que le temps ne soit écoulé
(Mais je préfère mourir jeune)
Bébé aime-moi lumières éteintes
(Que d'aimer ma vie sans toi)
Dans la nuit la plus sombre
(Je préfère être avec toi parce que j'aime la façon dont tu cries mon nom)
J'ai cherché dans la foule
(Doux rêve ou beau cauchemar)
Ton visage est tout ce que je vois
(Tu disparais)
Je te donnerais tout
Bébé aime-moi lumières éteintes
(Satellites)
Avant que notre temps ne soit écoulé
(Si tu tiens ta promesse, je tiens la mienne)
Bébé aime-moi lumières éteintes
(Je veux courir)
Je t'aime comme XO
Tu m'aimes comme XO
(Te percuter)
Tu me tues garçon XO
(Debout sur le soleil)
Tu m'aimes comme XO
Tu es tout ce que je vois
Je te donnerais tout
Bébé aime-moi lumières éteintes
(J'ai peur de la solitude)
Avant que le temps ne soit écoulé, ouais
(C'est pour ça que tu es belle)
J'étais là
On peut durer éternellement
Allez bébé
(Recommençons)
Tu ne veux pas me tenir
Parce qu'il n'y a personne d'autre comme mon papa
(Ave Maria)
Je ne connais pas grand-chose à l'algèbre, mais je sais
Que je suis dangereusement amoureuse de toi
Toutes les femmes célibataires !
Mettez votre robe de soirée
Toutes les femmes célibataires !
Laisse-moi te faire évoluer
Toutes les femmes célibataires !
Je veux être moi-même ce soir
Toutes les femmes célibataires ! (Écoutez !)
Maintenant mets tes mains
(Maintenant laisse-moi te faire évoluer)
Laisse-moi te faire évoluer
Audemars Piguet pour toi
Change tes cravates pour des étiquettes violettes
Te faire évoluer
Je peux (monter), je peux (monter)
Laisse-moi te faire évoluer
Partenaire, laisse-moi te faire évoluer
Tu peux me donner un corps ?
Je veux être moi-même ce soir
Tu peux me donner un corps ?
Je veux être moi-même ce soir
Tu ne vois pas mon corps ?
Je veux le laisser sortir ce soir
Je veux faire la fête, parce que j'essaie de faire un
Trois (à partir de) Deux Un
Parce que si tu aimes ça, tu aurais dû mettre une bague dessus
Mets ta putain de robe
Si tu aimes ça, tu aurais dû mettre une bague dessus
Ne sois pas en colère quand tu verras qu'il le veut
Parce que si tu aimes ça, tu peux me regarder sur ton vidéophone
Oh, oh, oh !