Todrick Hall - BERSERK - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Todrick Hall - BERSERK




BERSERK
В НЕИСТВОВСТВЕ
Bitch, I don't need no watch
Сучка, мне не нужны часы,
'Cause I know it's time to dance
Потому что я знаю, что пришло время танцевать.
Come on!
Давай!
Go off, go off bitch
Зажигай, зажигай, сучка,
Go off, go off sis
Зажигай, зажигай, сестренка,
Go off, go off bitch
Зажигай, зажигай, сучка,
Go off, go off sis (fuck it up)
Зажигай, зажигай, сестренка (оторвись по полной),
Go off, go off bitch
Зажигай, зажигай, сучка,
Go off, go off sis
Зажигай, зажигай, сестренка,
Go off, go off bitch
Зажигай, зажигай, сучка,
Go off, go off sis (fuck it up)
Зажигай, зажигай, сестренка (оторвись по полной).
Girls, put on your lipstick
Девчонки, красьте губы,
Boys, put on your lipstick too
Парни, вы тоже красьте губы.
Uh, yeah, we rebellious, fuck it ophelias
Ага, да, мы бунтари, к черту условности,
Bitches, we 'bout to come through
Сучки, мы сейчас ворвемся.
So where, where is the party?
Так где, где вечеринка?
No wait, the party is wherever we be
Нет, постой, вечеринка там, где мы.
So skrrt, pull up like hey bitch
Так что срываемся, подъезжаем и такие: «Привет, сучка»,
We came to slay bitch
Мы пришли зажигать, сучка.
What bitch is badder than me?
Какая сучка круче меня?
Make way, 'cause we 'bout to fuck it up
Расступитесь, потому что мы сейчас оторвемся,
Say we 'bout to fuck it up, sis, sis
Скажи, что мы сейчас оторвемся, сестренка, сестренка.
DJ, can you pump it up?
Диджей, сделай погромче,
'Cause this, this gon' make somebody dance
Потому что под это, под это кто-нибудь точно пустится в пляс.
Twirl, you better werk (fuck it up)
Вращайся, давай работай (оторвись по полной),
And all the kids go berserk (fuck it up)
И все дети сходят с ума (оторвись по полной),
And all the kids go berserk (fuck it up)
И все дети сходят с ума (оторвись по полной).
This gon' make somebody dance
Это заставит кого-нибудь танцевать.
Twirl, you better werk (fuck it up)
Вращайся, давай работай (оторвись по полной),
And all the kids go berserk (fuck it up)
И все дети сходят с ума (оторвись по полной),
And all the kids go berserk (fuck it up)
И все дети сходят с ума (оторвись по полной).
Now turn up the party
А теперь врубай музыку на полную.
Go off, go off bitch
Зажигай, зажигай, сучка,
Go off, go off sis
Зажигай, зажигай, сестренка,
Go off, go off bitch
Зажигай, зажигай, сучка,
Go off, go off sis (this gon' make somebody)
Зажигай, зажигай, сестренка (это заставит кого-нибудь)
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать.
Girls, call up your boyfriends
Девчонки, звоните своим парням,
Boys, call up your boyfriends too
Парни, вы тоже звоните своим парням.
If you cute and single, ready to mingle
Если ты симпатичный и одинокий, готов к знакомствам,
I see a hottie or two
Я вижу пару-тройку красоток.
Tonight 'bout to get crazy
Сегодня вечером будет жарко,
So bitch, better hold on to your weave
Так что, сучка, держись за свои косички.
We, we came to stick out
Мы, мы пришли выделиться,
We gon' get kicked out or we ain't never gon' leave
Нас либо выгонят, либо мы никогда не уйдем.
Make way, 'cause we 'bout to fuck it up
Расступитесь, потому что мы сейчас оторвемся,
Say we 'bout to fuck it up, sis, sis
Скажи, что мы сейчас оторвемся, сестренка, сестренка.
DJ, can you pump it up?
Диджей, сделай погромче,
'Cause this, this gon' make somebody dance
Потому что под это, под это кто-нибудь точно пустится в пляс.
Twirl, you better werk (fuck it up)
Вращайся, давай работай (оторвись по полной),
And all the kids go berserk (fuck it up)
И все дети сходят с ума (оторвись по полной),
And all the kids go berserk (fuck it up)
И все дети сходят с ума (оторвись по полной).
This gon' make somebody dance
Это заставит кого-нибудь танцевать.
Twirl, you better werk (fuck it up)
Вращайся, давай работай (оторвись по полной),
And all the kids go berserk (fuck it up)
И все дети сходят с ума (оторвись по полной),
And all the kids go berserk (fuck it up)
И все дети сходят с ума (оторвись по полной).
Now turn up the party
А теперь врубай музыку на полную.
Go off, go off bitch
Зажигай, зажигай, сучка,
Go off, go off sis
Зажигай, зажигай, сестренка,
Go off, go off bitch
Зажигай, зажигай, сучка,
Go off, go off sis (this gon' make somebody)
Зажигай, зажигай, сестренка (это заставит кого-нибудь)
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать.
Rah, rah, cis Pumba
Ра, ра, цис Пумба,
Everybody move to the parking lot
Все на парковку.
When the club shuts down the party starts
Когда клуб закрывается, вечеринка начинается.
When the sun comes up it's time to go hard
Когда встает солнце, пора отрываться по полной.
Rules, rules, fuck the rules
Правила, правила, к черту правила.
All them cool kids never been cool
Все эти крутые ребята никогда не были крутыми.
We ain't clockin' but we came to work
Мы не работаем, но мы пришли работать.
Now twirl sis, twirl sis, go berserk like
А теперь кружись, сестренка, кружись, сестренка, теряй голову, как
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О, о-о-о-о, о-о-о-о,
Time to party, time to party
Время веселиться, время веселиться.
Let's go (let's go)
Пойдем (пойдем),
Let's go
Пойдем.
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О, о-о-о-о, о-о-о-о,
Time to party, time to party
Время веселиться, время веселиться.
And this gon' make somebody
И это заставит кого-нибудь
Go off, go off bitch
Зажигать, зажигай, сучка,
Go off, go off sis
Зажигай, зажигай, сестренка,
Go off, go off bitch
Зажигай, зажигай, сучка,
Go off, go off sis
Зажигай, зажигай, сестренка.
Dance, twirl, you better werk (fuck it up)
Танцуй, кружись, давай работай (оторвись по полной),
And all the kids go berserk (fuck it up)
И все дети сходят с ума (оторвись по полной),
And all the kids go berserk (fuck it up)
И все дети сходят с ума (оторвись по полной).
This gon' make somebody
Это заставит кого-нибудь
Dance, twirl, you better werk (fuck it up)
Танцевать, кружись, давай работай (оторвись по полной),
And all the kids go berserk (fuck it up)
И все дети сходят с ума (оторвись по полной),
And all the kids go berserk (Fuck it up)
И все дети сходят с ума (оторвись по полной).
This gon' make somebody
Это заставит кого-нибудь
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать,
Dance, dance, d-dance, dance
Танцевать, танцевать, т-танцевать, танцевать.





Авторы: Jean-yves G. Ducornet, Todrick Dramaul Hall, Carl Seante Mcgrier, Kofi A. Owusi-ofori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.