Текст и перевод песни Todrick Hall - Ethel's Song (Christmas In Heaven)

Ethel's Song (Christmas In Heaven)

I still hear you singing
And you sound so crystal-clear
Christmas bells are ringing
And I'm wishing you were here
Life goes on and we're still trying to be strong
But Christmas ain't the same since you been gone
Gone

And I hope Christmas in heaven is all you thought it would be
And I know you'll be the brightest angel on God's Christmas tree
And I know
You're throwing down in the kitchen
And I know
You're much too busy to listen
But when that Christmas is heaven is through
Just know I'll be thinking of you, thinking of you

I still hear you humming
And its music to my ear
So hold on tight I'm coming
As soon as I get done down here

I hope you know
There's not a day that passes by
That I don't test him
I don't question why

And I hope Christmas in heaven
Is all you thought it would be
And I know you'll be the brightest Angel
On God's Christmas tree
And I know
You're throwing down in the kitchen
And I know
You're much too busy to listen

But when Christmas is through
Just know I'll be thinking of you thinking of you

And everybody's fine here
Everyone says hi here
Sending our love up above to the clouds and
All the kids are grown now
And we're on our own now
Doing our best just to make you proud

And I hope Christmas is in heaven
Is all you thought it would be
And I know you'll be the brightest Angel on God's Christmas tree
And I know you're throwing down in the kitchen
And I know you're much too busy to listen
But when Christmas in heaven is through
Just know
Just know
Just know
I'll be thinking of you
Thinking of you
Yeah

I still hear you singing
And it's music to my ear

Песня для Этель (Рождество на небесах)

Я все еще слышу, как ты поешь,
И твой голос такой чистый и ясный.
Рождественские колокола звонят,
И я мечтаю, чтобы ты была здесь.
Жизнь продолжается, и мы стараемся быть сильными,
Но Рождество уже не то, что было с тех пор, как ты ушла.
Ушла.

И я надеюсь, что Рождество на небесах именно таким, каким ты его себе представляла,
И я знаю, ты будешь самым ярким ангелом на рождественской елке Бога.
И я знаю,
Ты сейчас хлопочешь на кухне,
И я знаю,
Ты слишком занята, чтобы слушать,
Но когда это Рождество на небесах закончится,
Просто знай, что я буду думать о тебе, думать о тебе.

Я все еще слышу, как ты напеваешь,
И это музыка для моих ушей.
Так что держись крепче, я скоро буду,
Как только закончу здесь, внизу.

Надеюсь, ты знаешь,
Нет такого дня, чтобы я не спрашивал его,
Чтобы не спрашивал себя,
Почему.

И я надеюсь, что Рождество на небесах
Именно таким, каким ты его себе представляла,
И я знаю, ты будешь самым ярким ангелом
На рождественской елке Бога.
И я знаю,
Ты сейчас хлопочешь на кухне,
И я знаю,
Ты слишком занята, чтобы слушать.

Но когда Рождество закончится,
Просто знай, что я буду думать о тебе, думать о тебе.

И у всех все хорошо здесь,
Все передают тебе привет.
Мы шлем нашу любовь ввысь, к облакам, и
Все дети уже выросли,
И мы теперь сами по себе,
Делаем все возможное, чтобы ты гордилась нами.

И я надеюсь, что Рождество на небесах
Именно таким, каким ты его себе представляла,
И я знаю, ты будешь самым ярким ангелом на рождественской елке Бога.
И я знаю, ты сейчас хлопочешь на кухне,
И я знаю, ты слишком занята, чтобы слушать,
Но когда Рождество на небесах закончится,
Просто знай,
Просто знай,
Просто знай,
Я буду думать о тебе,
Думать о тебе.
Да.

Я все еще слышу, как ты поешь,
И это музыка для моих ушей.