Текст и перевод песни Todrick Hall - First Day of School

First Day of School

Wake up, it's only six am
Let the next chapter begin
'Cause I'm ready for a new day
Dressed to impress
With my Monday grin
I feel a spark within
And I'm happy as a blue jay
Birds singing in a tree
They're singing just for me
A lovely melody
Whoa-oh-oh, ooh-oh
They're saying Stefani,
We know that you must be
So fricking stumped to see
The first day of school!
It couldn't get much better
Goodbye to summer weather
So glad we're back together
Whoa-oh-oh-oh
I don't know why we're happy
Our face is full of happy
This stupid song is crappy
Whoa-oh-oh-oh!

Premier jour d'école

Réveille-toi, il n'est que six heures du matin
Laisse le prochain chapitre commencer
Parce que je suis prêt pour une nouvelle journée
Habillé pour impressionner
Avec mon sourire du lundi
Je sens une étincelle en moi
Et je suis heureux comme un geai bleu
Les oiseaux chantent dans un arbre
Ils chantent juste pour moi
Une belle mélodie
Whoa-oh-oh, ooh-oh
Ils disent Stefani,
Nous savons que tu dois être
Tellement stupide de voir
Le premier jour d'école !
Ça ne pouvait pas être mieux
Au revoir au temps estival
Tellement content que nous soyons de retour ensemble
Whoa-oh-oh-oh
Je ne sais pas pourquoi nous sommes heureux
Notre visage est plein de bonheur
Cette chanson stupide est nulle
Whoa-oh-oh-oh !