Текст и перевод песни Tody - On the Way Up

On the Way Up

I been on a mission, my nigga say he with it
Mask up and get it, know we from the trenches
They know we handle business, know we really wit it, the sickest in the city
But u wasn't fuckin wit it, now u in yo feelings, Tired of hearin critics, tryna judge the way I'm living
I'm on my way up
I'm on my way up
I'm on my way up
I'm on my way up

I remember the beginning, when I didn't have a penny, I was so dingy, everybody stingy
Had to eat at Prentiss, she just died, Lord I'm feeling so offended
But I ain't really tripping, I ain't never quitting, I ain't bullshitting
Tunnel vision move with precision
As I sit back and recline, I know these niggas waiting on me to decline
I ain't even gotta rewind, these niggas do this shit all the motherfucking time
And why should I respect your mind when I can't even must respect your grind
So I ride by myself cuz real shit so hard to find

I been on a mission, my nigga say he with it
Mask up and get it, know we from the trenches
They know we handle business, know we really wit it, the sickest in the city
But u wasn't fuckin wit it, now u in yo feelings, Tired of hearin critics, tryna judge the way I'm living
I'm on my way up
I'm on my way up
I'm on my way up
I'm on my way up

On the way up,gotta stay up can't let cha,fuck my head up with lectures
Talked bad on me as an adolescent, and it seem like the shit was on the regular
Told my dogs that it's time to do better, but he aint have the shit on the schedule
Now my nigga doing 10 in the federal, got him fucked up writing love letters
I promised myself no more selling the dope, cause if I get jammed ain't nobody gone jose
They locking us up and not giving us hope and I ain't got time to be back and forth in court
And I never changed up, the same nigga that you prayed for
Im on the way up, swear to God I'm on my way up

I been on a mission, my nigga say he with it
Mask up and get it, know we from the trenches
They know we handle business, know we really wit it, the sickest in the city
But u wasn't fuckin wit it, now u in yo feelings, Tired of hearin critics, tryna judge the way I'm living
I'm on my way up
I'm on my way up
I'm on my way up
I'm on my way up

En Route Vers Le Haut

J'ai une mission, mon pote dit qu'il est avec moi
Masque en place et on l'obtient, tu sais qu'on vient des tranchées
Ils savent qu'on gère les affaires, ils savent qu'on est vraiment dedans, les plus malades de la ville
Mais tu n'étais pas avec ça, maintenant tu es dans tes sentiments, fatigué d'entendre les critiques, essayant de juger ma façon de vivre
Je suis en route vers le haut
Je suis en route vers le haut
Je suis en route vers le haut
Je suis en route vers le haut

Je me souviens du début, quand je n'avais pas un sou, j'étais tellement miteux, tout le monde était avare
J'ai dû manger chez Prentiss, elle vient de mourir, Seigneur, je suis tellement offensé
Mais je ne suis pas vraiment en train de flipper, je n'abandonne jamais, je ne dis pas de conneries
Vision tunnel, mouvement avec précision
Alors que je m'assois et me penche en arrière, je sais que ces mecs attendent que je décline
Je n'ai même pas besoin de revenir en arrière, ces mecs font ça tout le temps
Et pourquoi devrais-je respecter ton esprit quand je ne peux même pas respecter ton travail acharné
Alors je roule tout seul parce que les vraies choses sont si difficiles à trouver

J'ai une mission, mon pote dit qu'il est avec moi
Masque en place et on l'obtient, tu sais qu'on vient des tranchées
Ils savent qu'on gère les affaires, ils savent qu'on est vraiment dedans, les plus malades de la ville
Mais tu n'étais pas avec ça, maintenant tu es dans tes sentiments, fatigué d'entendre les critiques, essayant de juger ma façon de vivre
Je suis en route vers le haut
Je suis en route vers le haut
Je suis en route vers le haut
Je suis en route vers le haut

En route vers le haut, je dois rester en haut, je ne peux pas te laisser, foutre ma tête en l'air avec des leçons
Tu as mal parlé de moi quand j'étais adolescent, et ça avait l'air d'être régulier
J'ai dit à mes potes qu'il était temps de faire mieux, mais il n'avait pas ça au programme
Maintenant, mon pote fait 10 ans au fédéral, ça l'a foutu en l'air en écrivant des lettres d'amour
Je me suis promis de ne plus vendre de drogue, parce que si je me fais arrêter, personne ne va m'aider
Ils nous enferment et ne nous donnent pas d'espoir, et je n'ai pas le temps d'aller et venir au tribunal
Et je n'ai jamais changé, le même mec pour qui tu priais
Je suis en route vers le haut, je jure sur Dieu que je suis en route vers le haut

J'ai une mission, mon pote dit qu'il est avec moi
Masque en place et on l'obtient, tu sais qu'on vient des tranchées
Ils savent qu'on gère les affaires, ils savent qu'on est vraiment dedans, les plus malades de la ville
Mais tu n'étais pas avec ça, maintenant tu es dans tes sentiments, fatigué d'entendre les critiques, essayant de juger ma façon de vivre
Je suis en route vers le haut
Je suis en route vers le haut
Je suis en route vers le haut
Je suis en route vers le haut