Текст и перевод песни Tof - My Life Is Good

My Life Is Good

My life is good
My life is good

Я музыкальный дайвер ухожу на самое дно
И спустя время, наконец, нашёл себя самого
Это не стиль, а то как я вижу свой мир
Не замечаю шума города местных квартир

А пускай всё вот так вот и будет
Отпускай меня серая вьюга
Залетай ко мне в гости, я жду тебя, брат
И тот, кто создал музыку, сделал это ради добра

Забывал и зевал, не замечая минут
My life is good
Всем, кого я давно не видел, высылаю салют
My life is good
За окном новый день, рассказать не забудь
My life is good
А всё то, что было вчера, уже вовсе не суть
Мама, my life is good

Верю, сбудется - нашептала улица
Но сегодня всё, по-моему, сходится
Планета крутится, весело курится
Не покидая твоей улыбки лица

Моего, моего, моего. Я в кино
Сюда не в силах добраться зло
Люди не верят, но есть одно но
Я не один - ты со мной за одно

Забывал и зевал, не замечая минут (не замечая)
My life is good
Всем, кого я давно не видел, высылаю салют (высылаю)
My life is good
За окном новый день, рассказать не ззабудь (не забудь рассказать)
My life is good
А всё то, что было вчера, уже вовсе не суть
Мама, my life is good

My life is good, музыка батут
Слева в груди тихо тук-тук-тук
Открываю двери, ведь меня там ждут
Только любовь нам подарит уют

А пускай всё вот так вот и будет
Отпускай меня серая вьюга
Залетай ко мне в гости, я жду тебя, брат
И тот, кто создал музыку, сделал это ради добра

Забывал и зевал, не замечая минут (не замечая)
My life is good
Всем, кого я давно не видел, высылаю салют (высылаю)
My life is good
За окном новый день, рассказать не ззабудь (не забудь рассказать)
My life is good
А всё то, что было вчера, уже вовсе не суть
Мама, my life is good

My life is good
My life is good
My life is good
My life is good
My life is good
My life is good

Ma vie est belle

Ma vie est belle
Ma vie est belle

Je suis un plongeur musical, je descends au plus profond
Et après un certain temps, j'ai enfin trouvé mon propre chemin
Ce n'est pas un style, mais ma vision du monde
Je ne remarque pas le bruit de la ville, les appartements locaux

Et que tout reste comme ça
Laisse-moi partir, tempête grise
Viens me rendre visite, je t'attends, mon frère
Et celui qui a créé la musique l'a fait pour le bien

J'ai oublié et bâillé, sans remarquer les minutes
Ma vie est belle
J'envoie un salut à tous ceux que je n'ai pas vus depuis longtemps
Ma vie est belle
Un nouveau jour à la fenêtre, n'oublie pas de le dire
Ma vie est belle
Et tout ce qui était hier n'a plus aucune importance
Maman, ma vie est belle

Je crois que cela se réalisera, m'a murmuré la rue
Mais aujourd'hui tout semble converger, je crois
La planète tourne, on fume joyeusement
Sans quitter le sourire de ton visage

Mon, mon, mon. Je suis au cinéma
Le mal ne peut pas atteindre cet endroit
Les gens ne le croient pas, mais il y a un petit hic
Je ne suis pas seul, tu es avec moi

J'ai oublié et bâillé, sans remarquer les minutes (sans remarquer)
Ma vie est belle
J'envoie un salut à tous ceux que je n'ai pas vus depuis longtemps (j'envoie)
Ma vie est belle
Un nouveau jour à la fenêtre, n'oublie pas de le dire (n'oublie pas de le dire)
Ma vie est belle
Et tout ce qui était hier n'a plus aucune importance
Maman, ma vie est belle

Ma vie est belle, la musique est un trampoline
A gauche dans ma poitrine, doucement toc-toc-toc
J'ouvre la porte, car on m'attend là-bas
Seul l'amour nous apportera le confort

Et que tout reste comme ça
Laisse-moi partir, tempête grise
Viens me rendre visite, je t'attends, mon frère
Et celui qui a créé la musique l'a fait pour le bien

J'ai oublié et bâillé, sans remarquer les minutes (sans remarquer)
Ma vie est belle
J'envoie un salut à tous ceux que je n'ai pas vus depuis longtemps (j'envoie)
Ma vie est belle
Un nouveau jour à la fenêtre, n'oublie pas de le dire (n'oublie pas de le dire)
Ma vie est belle
Et tout ce qui était hier n'a plus aucune importance
Maman, ma vie est belle

Ma vie est belle
Ma vie est belle
Ma vie est belle
Ma vie est belle
Ma vie est belle
Ma vie est belle