Мой город - Tof перевод на немецкий

Мой город

Мой город вдохновляет меня

Будто соловей соло завалит Андрей
Ну же, смелей, не робей и послушай скорее
Я променял море знакомых на лужу друзей
Зачем мне огромный базар? Я оставил музей

Непоколебим, пока ею любим
Каким бы я ни был - она принимает любым
Выпуская белый дым - я пускаю мысли
Биты будто холсты, и я разрисую их кистью

Мой город подрастает быстрее меня
Скоро последний этаж дома - будут облака
Уверен, не накатит маета
Ведь мой психолог - пьяный кореш, покруче врача

Универ на финише, пора писать диплом
Но музыка ворвалась ко мне в дом и сказала
"Надо альбом, бля, причём бомба
Он должен быть будто жирный косяк, а не пачка синего Бонда"

Мой город вдохновляет меня
Я молод, и значит - пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса
И не спеша по волнам нырять в чудеса

Мой город вдохновляет меня
Я молод, и значит - пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса
И не спеша по волнам нырять в чудеса

А я, опять не погладил футболку
Рюкзак на спину, на чердак накинул бейсболку
Двери на защёлку, на ходу читаю, и вряд ли замолкну
Пока не сядет мой старенький Walkman

Погода - песня, мой город - кино
И если грустно на душе - включу reggae-музло
Я в рэпе - ветер, будто Леброн на паркете, но
Когда в квартире сам и плотно закрыто окно

А я, все так же на районе, на тех же местах
Улица дарит текста, я не пишу на листах
В голове моей блокнот, его нужно заполнить
Вместо меня пишет душа, чтобы точно запомнить

За окном суета и сумасшедший трафик
Я вчера лёг, сегодня это - мой график
Подошёл к институту, но не сел за парту
Учёбу снова перенёс на завтра

Мой город вдохновляет меня
Я молод, и значит - пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса
И не спеша по волнам нырять в чудеса

Мой город вдохновляет меня
Я молод, и значит - пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса
И не спеша по волнам нырять в чудеса

Meine Stadt

Meine Stadt inspiriert mich

Als ob eine Nachtigall ein Solo hinlegt, Andrey
Na los, sei mutiger, sei nicht schüchtern und hör schnell zu
Ich habe ein Meer von Bekannten gegen eine Pfütze von Freunden getauscht
Wozu der riesige Basar? Ich bleibe beim Museum.

Unerschütterlich, solange von ihr geliebt
Egal, wie ich bin – sie akzeptiert mich so, wie ich bin
Während ich weißen Rauch ausstoße – lasse ich meine Gedanken fliegen
Beats sind wie Leinwände, und ich bemale sie mit dem Pinsel

Meine Stadt wächst schneller als ich
Bald reichen die obersten Stockwerke bis in die Wolken
Ich bin sicher, kein Trübsinn kommt auf
Denn mein Psychologe – ein betrunkener Kumpel, besser als ein Arzt

Die Uni ist fast geschafft, Zeit, die Diplomarbeit zu schreiben
Aber die Musik brach bei mir zu Hause ein und sagte
"Wir brauchen ein Album, verdammt, und zwar eine Bombe
Es muss wie ein fetter Joint sein, nicht wie eine Packung blauer Bond"

Meine Stadt inspiriert mich
Ich bin jung, und das heißt – es ist Zeit
Alle Probleme loszulassen, die Segel zu hissen
Und langsam durch die Wellen in Wunder einzutauchen

Meine Stadt inspiriert mich
Ich bin jung, und das heißt – es ist Zeit
Alle Probleme loszulassen, die Segel zu hissen
Und langsam durch die Wellen in Wunder einzutauchen

Und ich, habe schon wieder das T-Shirt nicht gebügelt
Rucksack auf den Rücken, Baseballcap auf den Kopf geworfen
Tür ins Schloss, ich rappe unterwegs und werde kaum verstummen
Bis mein alter Walkman leer ist

Das Wetter – ein Lied, meine Stadt – ein Film
Und wenn die Seele traurig ist – lege ich Reggae-Mucke auf
Ich im Rap – der Wind, wie LeBron auf dem Parkett, aber
Wenn ich allein in der Wohnung bin und das Fenster fest verschlossen ist

Und ich, immer noch im Viertel, an denselben Orten
Die Straße schenkt mir Texte, ich schreibe nicht auf Blätter
In meinem Kopf ist ein Notizbuch, es muss gefüllt werden
Statt mir schreibt die Seele, um sich sicher zu erinnern

Draußen Hektik und verrückter Verkehr
Ich ging gestern schlafen, das ist heute mein Zeitplan
Kam zum Institut, aber setzte mich nicht an die Schulbank
Das Studium wieder auf morgen verschoben

Meine Stadt inspiriert mich
Ich bin jung, und das heißt – es ist Zeit
Alle Probleme loszulassen, die Segel zu hissen
Und langsam durch die Wellen in Wunder einzutauchen

Meine Stadt inspiriert mich
Ich bin jung, und das heißt – es ist Zeit
Alle Probleme loszulassen, die Segel zu hissen
Und langsam durch die Wellen in Wunder einzutauchen