Не забывай - Tof перевод на английский

Не забывай

Я помню как сейчас, это был третий трамвай
У окна задней площадке
Капли дождя омывали брусчатку
На тебе было пальто и из кожи перчатки

По моей коже бежали мурашки
Голос дрожал как у пятиклашки
Ну же скажи, что не против выпить по чашке
Горячего кофе в моей компашке

Я рядом сел, душа нараспашку
Кондуктору дал отмашку
Заплатил за двоих, он мне дал бумажку
Как не крути, но это смахивало на свидашку

Трамвай не давал скучать и приятно качал
На стекле дождь что-то рисовал
Даже иномарки громкий сигнал
Не перебил наш диалог, я тебя обнял

Не забывай меня, не отпускай, (не отпускай)
Не задавай вопрос, не отрицай, (не забывай меня)
Не забывай меня, не отпускай, (не отпускай)
Не задавай вопрос, не отрицай

Мы хохотали, долго болтали
В итоге в депо заскакали, капли капать перестали
Покинув вагон, на кофе потоптали ногами
Одновременно схватились руками

Мне казалось, мы друг друга давно уже знали
Мы даже были здесь, здесь на тротуаре
Либо это всё твои глаза меня очаровали
Либо в какой-то жизни мы с тобой были в паре

Миниатюрный дворик, мы сели за столик
Свела меня с ума, никто и не спорит
Горячий напиток согреет ладони
В твоих губах мой взгляд бесконечно утонет

На фоне играл рояль на заднем плане
Ты прошептала мне: Не забывай
Я помню тот вечер посекундно, все детали
Друг друга имена так и не узнали

Не забывай меня, не отпускай, (не отпускай)
Не задавай вопрос, не отрицай, (не забывай меня)
Не забывай меня, не отпускай, (не отпускай)
Не задавай вопрос, не отрицай

Не забывай меня, не отпускай, (не отпускай)

Не забывай меня, не отпускай, (не отпускай)
Не задавай вопрос, не отрицай, (не забывай меня)
Не забывай меня, не отпускай, (не отпускай)
Не задавай вопрос, не отрицай

Не забывай меня, не отпускай, (не отпускай)
Не задавай вопрос, не отрицай, (не забывай меня)
Не забывай меня, не отпускай, (не отпускай)
Не задавай вопрос, не отрицай

Don't forget

I remember that encounter like it was yesterday, on the third streetcar
At the back of the rear platform
The raindrops washed away the cobblestones
You were wearing a coat and leather gloves

My skin broke out into goosebumps
My voice was shaking like a fifth-grader
Come on, tell me, would you like to join me for a cup
Of hot coffee in this little group of mine?

I sat nearby, my soul wide open
I waved to the conductor
I paid for two, and he gave me back the receipt
No ifs or buts, it looked just like the start of a date

The rhythm of the streetcar lulled us pleasantly and made time seem to stand still
On the window, the rain drew some kind of picture
Even the loud noise of passing cars
Couldn't interrupt our conversation, for I had taken you in my arms

Don't let me go, don't let me go (don't let me go)
Don't ask questions, don't deny it (don't forget me)
Don't let me go, don't let me go (don't let me go)
Don't ask questions, don't deny it

We laughed, we chatted for hours
When we got to the depot, the raindrops had stopped falling
Upon leaving the car, we took a few steps in the coffee
And our hands found each other's

I felt like we had known each other for a long time
We had even been here, right here on this sidewalk
Either it was your eyes that had put me under a spell
Or in some past life we had been together

We sat down at a table in a small courtyard
You stole my heart away, no doubt about it
The drink will warm our hands
My gaze will drown forever in your lips

In the background, a piano played softly
You whispered to me: Do not forget
I remember that evening in every detail, down to the second
We never learned each other's names

Don't let me go, don't let me go (don't let me go)
Don't ask questions, don't deny it (don't forget me)
Don't let me go, don't let me go (don't let me go)
Don't ask questions, don't deny it

Don't let me go, don't let me go (don't let me go)

Don't let me go, don't let me go (don't let me go)
Don't ask questions, don't deny it (don't forget me)
Don't let me go, don't let me go (don't let me go)
Don't ask questions, don't deny it

Don't let me go, don't let me go (don't let me go)
Don't ask questions, don't deny it (don't forget me)
Don't let me go, don't let me go (don't let me go)
Don't ask questions, don't deny it