Текст и перевод песни Tof - Я буду я

Я буду я

Я призываю танцевать тебя и всех кто рядом,
Буду гадом но взорвусь толпою к тебе на дом.
Видимо нету ничего, что могло бы исправить мой характер,
Зато я в центре событий не с краю.
Только так, если TOF - значит рядом бардак.
Я бездельник, но насчёт [движа] написал бы доклад.
Мною движет Джаз-фанк и немного Блюза, На моём фоне на танцполе ты пр
осто обуза.
Чтобы там не было не в коем никогда не перестану
Музыку делить со времени моего дня.
Моя идея такова, не важно где и когда,
Но если делать кэш, то делать чтоб до потолка.
Поднимай свои руки,
Во имя тусы, что нас здесь собрала.
Растворяются звуки,
Толпа кричит "давай ещё нам этого мало!"
Я буду, я буду, я буду, я.
Кто будет сегодня гулять до утра?
Я буду, я буду, я буду, я.
Кто будет всё то, что нельзя?
Я буду, я буду, я буду, я.
Кто будет спать даже, если дела?
Я буду, я буду, я буду, я.
Кто будет петь повторяя слова?
Я буду, я буду, я буду, я.
Я наслаждаюсь каждой секундой этой минуты.
Целый час сегодняшних суток.
Всю неделю грядущего месяца.
Я наслаждаюсь круглый год пока кто-то бесится.
А-я, а-я, буду танчить тут до утра,
До дна, давай ещё несётся волна.
Дотла, будем дыметь с нами Бог Джа,
I'm fly, дядя диджей валит чудеса.
Смотрю на мир глазами хиппи,
Моя душа валит Брейк-данс и улетает в космос,
Дай себе шанс и стань собою не одевая образ.
Под ногами глобус и выбор только за нами,
Я бежал как Форрест туда, где меня не ждали.
Я всегда готов взрывать, во мне бочка с адреналином,
Я не забуду первый кайф, он сразу стал мне кумиром.
Поднимай свои руки,
Во имя тусы, что нас здесь собрала.
Растворяю все звуки,
Толпа кричит "давай ещё нам этого мало!"
Я буду, я буду, я буду, я.
Кто будет сегодня гулять до утра?
Я буду, я буду, я буду, я.
Кто будет всё то, что нельзя?
Я буду, я буду, я буду, я.
Кто будет спать даже, если дела?
Я буду, я буду, я буду, я.
Кто будет петь повторяя слова?
Я буду, я буду, я буду, я.
Кто будет сегодня гулять до утра?
Я буду, я буду, я буду, я.
Кто будет всё то, что нельзя?
Я буду, я буду, я буду, я.
Кто будет спать даже, если дела?
Я буду, я буду, я буду, я.
Кто будет петь повторяя слова?
Я буду, я буду, я буду, я

Je serai moi

Je t'invite à danser, toi et tous ceux qui sont à côté de toi,
Je serai un salaud, mais j'explose avec une foule pour aller chez toi.
Apparemment, il n'y a rien qui puisse corriger mon caractère,
Mais je suis au centre de l'action, pas sur le côté.
C'est comme ça, si TOF est là, ça veut dire qu'il y a du bordel.
Je suis un fainéant, mais je pourrais faire un rapport sur [le mouvement].
Je suis motivé par le jazz-funk et un peu de blues, sur mon fond sur la piste de danse, tu es ju
ste un fardeau.
Peu importe ce qui se passe, je ne cesserai jamais
De partager la musique avec le temps de ma journée.
Mon idée est la suivante, peu importe où et quand,
Mais si on fait du cash, alors on le fait jusqu'au plafond.
Lève les mains,
Au nom de la fête qui nous a réunis ici.
Les sons se dissolvent,
La foule crie "donne-nous en plus, on n'en a pas assez !"
Je serai, je serai, je serai, moi.
Qui va faire la fête jusqu'au matin ?
Je serai, je serai, je serai, moi.
Qui va faire tout ce qui est interdit ?
Je serai, je serai, je serai, moi.
Qui va dormir même s'il y a des choses à faire ?
Je serai, je serai, je serai, moi.
Qui va chanter en répétant les mots ?
Je serai, je serai, je serai, moi.
Je profite de chaque seconde de cette minute.
Une heure entière de la journée d'aujourd'hui.
Toute la semaine du mois à venir.
Je profite toute l'année pendant que d'autres s'énervent.
Oh, oh, je vais danser ici jusqu'au matin,
Jusqu'au fond, allez, encore une vague.
Jusqu'au bout, on va fumer avec Dieu Jazz,
Je suis fly, tonton DJ fait des miracles.
Je regarde le monde à travers les yeux d'un hippie,
Mon âme défonce le breakdance et s'envole dans l'espace,
Donne-toi une chance et sois toi-même sans t'habiller en personnage.
Sous nos pieds, le globe et le choix ne dépend que de nous,
J'ai couru comme Forrest vers l'endroit où on ne m'attendait pas.
Je suis toujours prêt à exploser, j'ai un baril d'adrénaline en moi,
Je n'oublierai jamais le premier kiff, il est devenu mon idole.
Lève les mains,
Au nom de la fête qui nous a réunis ici.
Je dissolve tous les sons,
La foule crie "donne-nous en plus, on n'en a pas assez !"
Je serai, je serai, je serai, moi.
Qui va faire la fête jusqu'au matin ?
Je serai, je serai, je serai, moi.
Qui va faire tout ce qui est interdit ?
Je serai, je serai, je serai, moi.
Qui va dormir même s'il y a des choses à faire ?
Je serai, je serai, je serai, moi.
Qui va chanter en répétant les mots ?
Je serai, je serai, je serai, moi.
Qui va faire la fête jusqu'au matin ?
Je serai, je serai, je serai, moi.
Qui va faire tout ce qui est interdit ?
Je serai, je serai, je serai, moi.
Qui va dormir même s'il y a des choses à faire ?
Je serai, je serai, je serai, moi.
Qui va chanter en répétant les mots ?
Je serai, je serai, je serai, moi.