Toffy One - Te Estuve Esperando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toffy One - Te Estuve Esperando




Te Estuve Esperando
Je T'ai Attendue
Hola nena como estas?,
Salut ma belle, comment vas-tu ?
Espero que bien
J'espère que tu vas bien
Como te fue en el viaje?,
Comment s'est passé ton voyage ?
Debes estar cansada,
Tu dois être fatiguée,
No te imaginas cuanto te espere
Tu n'imagines pas combien je t'ai attendu
Y cuando quise estar contigo
Et quand j'ai voulu être avec toi
No sabes cuanto le pedí a la luna que te trajera junto a
Tu ne sais pas combien j'ai supplié la lune de te ramener auprès de moi
Te sientes bien?
Tu te sens bien ?
Te sientes mal?
Tu te sens mal ?
Te traigo algo?
Je t'apporte quelque chose ?
Quieres dormir?
Tu veux dormir ?
Quieres bailar?
Tu veux danser ?
Puedes pensarlo
Tu peux y réfléchir
Ven hacia mi quiero tener cerca tus labios
Viens vers moi, je veux sentir tes lèvres près de moi
Quiero abrazarte y no soltarte mas
Je veux t'embrasser et ne plus jamais te lâcher
Vamos a mirar la playa a solas,
Allons regarder la plage, tous les deux,
Ven quiero sentirte cerca mío
Viens, je veux te sentir près de moi
Quiero que me abrases y me digas lo que sientes.
Je veux que tu m'embrasses et me dises ce que tu ressens.
Siéntate a mi lado quiero que me oigas
Assieds-toi à côté de moi, je veux que tu m'écoutes
Que una sola vez yo te lo diré
Que cette fois, je te le dise
Si me pides que te ame yo lo haré,
Si tu me demandes de t'aimer, je le ferai,
Si me pides que te ignore yo lo haré
Si tu me demandes de t'ignorer, je le ferai
Sabes una cosa eres hermosa,
Tu sais une chose, tu es magnifique,
Con tu cara lucinojena imagino cosas
Avec ton visage radieux, j'imagine des choses
Tu y yo con flores y mariposas
Toi et moi avec des fleurs et des papillons
Y el viento en tu cara rebota
Et le vent qui rebondit sur ton visage
Vamos a un lugar a besarno′ el cuerpo,
Allons dans un endroit pour nous embrasser, corps à corps,
Una habitación mami cada vez por dentro
Une chambre, ma chérie, chaque fois à l'intérieur
Una canción pa' que tenga recuerdos
Une chanson pour que j'aie des souvenirs
De que la solución se encuentra en el viento
Que la solution se trouve dans le vent
Desnudemonos en pensamiento,
Dévêtons-nous dans nos pensées,
La ropa también pero todo a su tiempo
Les vêtements aussi, mais tout en son temps
Andale bailame a lo lento pa′ mañana despertar contento
Allez, danse lentement pour que je me réveille heureux demain
Se que tu me quieres y yo te quiero a ti,
Je sais que tu m'aimes et j'aime toi,
La vida es una sola y es pa' ti y pa' mi,
La vie n'est qu'une seule et elle est pour toi et pour moi,
Tu sonríes y yo sonrió cuando vamos caminando por ahí
Tu souris et je souris quand on marche dans la rue
Dame un beso,
Donne-moi un baiser,
Lo curas todo
Il guérit tout
Y quiero de eso que me regalas,
Et je veux de ce que tu me donnes,
Vamos a la playa, te regalo mil palabras,
Allons à la plage, je te donnerai mille mots,
La luna callada y tu y yo de fiesta,
La lune silencieuse, toi et moi en fête,
Te presento mi orquesta
Je te présente mon orchestre
Solo debes mantenerte despierta
Tu dois juste rester éveillée
Deberás dejar que yo te divierta,
Tu dois me laisser te divertir,
Ni un minuto triste, ponte contenta
Pas une minute de tristesse, sois heureuse
Y dame de lo tuyo y te daré mi perso
Et donne-moi de ton essence, je te donnerai ma personnalité
Deja tu orgullo y caminemos lento
Laisse ton orgueil et marchons lentement
Tocare tu cara pa′ que veas lo que siento,
Je toucherai ton visage pour que tu voies ce que je ressens,
Lo que sientes tu cuando toco tu cuerpo
Ce que tu ressens quand je touche ton corps
Vamos a la playa,
Allons à la plage,
A sentir el sol,
Pour sentir le soleil,
Vamos ven acercate,
Viens, approche-toi,
Te quiero dar amor
Je veux te donner de l'amour
Vamos a la playa,
Allons à la plage,
A sentir el sol,
Pour sentir le soleil,
Vamos ven acercate,
Viens, approche-toi,
Te quiero dar amor
Je veux te donner de l'amour





Авторы: Rogelio David Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.