Sen - Tofig Hajiyev перевод на английский

Sen

1.
Mən hisslərimi sən,
Gülmə deyə gizli saxladım,
Hər şəklinə baxıb,
Susduqlarımı pıçıldadım.
Bir söz deməyini, gülməyini
Hər gün axtardım,
Gecələrdə tək qaldım,
Yağışlarda islandım,
Bütün arzularımdan geriyə bircə sən qaldın...

Nəq.
Həyatda mənimki bir sənsən,
Bunu sənə bir deyə bilsəm,
Ürəyimin gizli yerində
Gizlərəm, gizlərəm.

Gecələrimin günəşisən
Sə-ni yanımda istərəm,
Yenə səni son, nəfəsimədək
Gözlərəm...

2.
Sən hər-şeyə əvəz,
Nə gözəldir səni sevmək,
Sən yaşamağa həvəs,
Həyatıma sevinc gətirirsən.
Güc toplaya bilib,
Bircə sənə etiraf etsəm,
Səni sevirəm,
Səni sevirəm,
Bütün arzularımın içində ən gözəlisən

Nəq.
Həyatda mənimki bir sənsən,
Bunu sənə bir deyə bilsəm,
Ürəyimin gizli yerində,
Gizlərəm (gizlərəm)

Gecələrimin günəşisən,
Sə-ni yanımda istərəm,
Yenə səni son, nəfəsimədək
Gözlərəm...

You

1.
My feelings for you, I have,
Secretly and silently treasured,
Gazing upon every picture,
Whispering to myself what I've never uttered.
Your every word, your every smile,
I've yearned for every day,
I've been lonely in the nights,
I've been drenched in the rain,
But of all my dreams, you're all that remain...

Chorus.
In my life, you're my everything,
If only I could tell you this,
In the secret chambers of my heart,
I'll hide it, I'll hide it away.

You are the sunshine in my nights,
I want you by my side,
Until my very last breath, I'll wait
For you...

2.
You are everything to me,
How wonderful it is to love you,
You are my passion for life,
You bring joy to my existence.
I can find the strength,
To confess to you alone,
I love you,
I love you,
Of all my dreams, you are the most beautiful one

Chorus.
In my life, you're my everything,
If only I could tell you this,
In the secret chambers of my heart,
I'll hide it (I'll hide it) away.

You are the sunshine in my nights,
I want you by my side,
Until my very last breath, I'll wait
For you...