#Səndəməndə - Tofig Hajiyevперевод на немецкий
Səni
mənə
yazıb
yaradan,
Der
Schöpfer
hat
dich
für
mich
geschrieben,
Hisslərimiz
deyil
ki,
sıradan
Unsere
Gefühle
sind
nicht
gewöhnlich,
Milyon
qız
olsa
səni
aradan
Selbst
wenn
es
Millionen
Mädchen
gäbe,
aus
ihnen
allen
Seçər
gözlərim,
anla!
Würden
meine
Augen
dich
wählen,
versteh
das!
Sevirsən
amma
danırsan
hey
Du
liebst,
aber
du
leugnest
es
ständig
Məndən
özgələrə
aldanırsan
hey
Du
lässt
dich
ständig
von
anderen
täuschen,
statt
auf
mich
zu
hören
Öz
oduna
özün
elə
yanırsan
hey
Du
verbrennst
dich
ständig
an
deinem
eigenen
Feuer
Yetər
gözəlim
anla!
Genug,
meine
Schöne,
versteh
das!
Bir
baxışla
səni
ələ
alaram
amma
elə
baxtım
yox
Mit
einem
Blick
könnte
ich
dich
für
mich
gewinnen,
aber
so
viel
Glück
habe
ich
nicht
Nazınla
elə
oynayaram,
çox
heyif
buna
vaxtım
yox
Ich
würde
so
mit
deiner
Koketterie
spielen,
schade
nur,
dass
ich
dafür
keine
Zeit
habe
Dünya
bir
yana,
sən
bir
yana
Die
Welt
auf
der
einen
Seite,
du
auf
der
anderen
Ürəkdə
dəli
hisslər
oyana
Im
Herzen
erwachen
verrückte
Gefühle
Dayanır
zaman
biz
görüşəndə
Die
Zeit
steht
still,
wenn
wir
uns
treffen
Aşiq
olmuşuq
sən
də
mən
də
Wir
haben
uns
verliebt,
du
auch,
ich
auch
Sən
də
Mən
də
Du
auch,
Ich
auch
Sevgini
anlamaz
hər
adam
Nicht
jeder
Mensch
versteht
die
Liebe
Həyəcandan
basır
tər
adamı
Vor
Aufregung
bricht
einem
der
Schweiß
aus
Gözlərin
okean
mən
ada
Deine
Augen
sind
ein
Ozean,
ich
bin
eine
Insel
Sənə
heyranam
hər
mənada
Ich
bewundere
dich
in
jeder
Hinsicht
Yandırıb
odlara
yaxma
belə
Verbrenn
mich
nicht
so
in
Flammen
Mənə
saraydı
səninlə
daxma
belə
Für
mich
wäre
selbst
eine
Hütte
mit
dir
ein
Palast
Az
qala
ərisin
ürəyim
buz
Mein
Herz
aus
Eis
schmilzt
fast
Buraxma
heç
kimi
yaxına
belə
Lass
niemanden
so
nah
heran
Bir
baxışla
məni
ələ
alaraq
ağlımı
aldın
başımdan
Mit
einem
Blick
hast
du
mich
gewonnen
und
mir
den
Verstand
geraubt
Dərdindən
məcnun
olaram
bu
nağılın
elə
lap
başından
Aus
Kummer
um
dich
werde
ich
verrückt,
gleich
von
Beginn
dieser
Geschichte
an
Dünya
bir
yana,
sən
bir
yana
Die
Welt
auf
der
einen
Seite,
du
auf
der
anderen
Ürəkdə
dəli
hisslər
oyana
Im
Herzen
erwachen
verrückte
Gefühle
Dayanır
zaman
biz
görüşəndə
Die
Zeit
steht
still,
wenn
wir
uns
treffen
Aşiq
olmuşuq
sən
də
mən
də
Wir
haben
uns
verliebt,
du
auch,
ich
auch
Sən
də
Mən
də
Du
auch,
Ich
auch
Bir
baxışla
məni
ələ
alaraq
ağlımı
aldın
başımdan
Mit
einem
Blick
hast
du
mich
gewonnen
und
mir
den
Verstand
geraubt
Dərdindən
məcnun
olaram
bu
nağılın
elə
lap
başından
Aus
Kummer
um
dich
werde
ich
verrückt,
gleich
von
Beginn
dieser
Geschichte
an
Dünya
bir
yana,
sən
bir
yana
Die
Welt
auf
der
einen
Seite,
du
auf
der
anderen
Ürəkdə
dəli
hisslər
oyana
Im
Herzen
erwachen
verrückte
Gefühle
Dayanır
zaman
biz
görüşəndə
Die
Zeit
steht
still,
wenn
wir
uns
treffen
Aşiq
olmuşuq
sən
də
mən
də
Wir
haben
uns
verliebt,
du
auch,
ich
auch
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.