Текст и перевод песни Tofu - Hương Hồng Hoa (feat. PC)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hương Hồng Hoa (feat. PC)
Аромат Розы (feat. PC)
Hương
hồng
hoa
từ
trên
người
em
Аромат
розы
исходит
от
тебя,
Khiến
anh
hiếu
kỳ
hơn
về
em
И
он
пробуждает
во
мне
любопытство.
Em
là
ai?
Anh
muốn
biết
nhiều
hơn
ngoài
tên
Кто
ты?
Я
хочу
знать
о
тебе
больше,
чем
просто
имя.
Hương
này
son
hay
phấn,
trên
áo
trắng
hay
tóc
em
vương
Этот
аромат
– помады
или
пудры,
на
белой
блузке
или
в
твоих
волосах?
Thôi
để
anh
đoán
thử,
có
phải
em
hữu
xạ
tự
nhiên
hương?
Позволь
мне
угадать,
ты
сама
по
себе
благоухаешь,
как
цветок?
Ey!
Bae
anh
không
tặng
em
một
cành
hồng
Эй!
Красавица,
я
не
подарю
тебе
розу,
Vì
đem
hoa
tặng
một
bông
hoa,
anh
lại
sợ
em
không
bằng
lòng
Ведь
дарить
цветок
цветку
– боюсь,
тебе
это
не
понравится.
Anh
không
chờ
vào
trong
mùa
đông,
nói
thì
thầm
trao
em
cuộc
tình
Я
не
буду
ждать
зимы,
чтобы
шептать
тебе
о
любви.
Anh
đâu
được
tinh
tế
đến
thế,
nhưng
anh
sẽ
đến
khi
cưng
một
mình
Я
не
такой
уж
утонченный,
но
я
приду,
когда
ты
будешь
одна.
Ok!
Con
tim
xập
xình
bên
nhau
say
Хорошо!
Сердце
бьется
чаще,
мы
пьянеем
друг
от
друга.
Môi
hồng
em
nhìn
như
dâu
tây
Твои
розовые
губы
как
клубника.
Rót
vào
bên
tai
anh
lời
êm
ái,
không
yêu
đừng
buông
lời
sâu
cay
Шепни
мне
нежные
слова,
не
говори
горьких,
если
не
любишь.
Biết
đâu
em
thích
khi
cùng
anh
uống
cô
em
ơi
Может,
тебе
понравится
выпить
со
мной,
милая?
Anh
có
kế
hoạch
cho
đêm
nay,
đưa
em
lên
khu
vườn
trên
mây
У
меня
есть
планы
на
эту
ночь,
я
подниму
тебя
в
сад
на
облаках.
Đường
vào
tim
em
hơi
zig
zac,
gọi
em
là
người
tình
gì
đây?
Путь
к
твоему
сердцу
немного
запутан,
кем
мне
тебя
назвать,
возлюбленная?
Chạm
vào
nhau
trong
một
tik
tac,
em
đưa
anh
trôi
vào
delay
Прикосновение
в
одно
мгновение,
ты
погружаешь
меня
в
замедление.
Em
đưa
anh
qua
nhiều
effect,
theo
anh
em
nên
làm
DJ
Ты
проводишь
меня
через
множество
эффектов,
тебе
стоит
стать
диджеем.
Em
có
thể
khiến
anh
biến
mất
chỉ
hôn
nhẹ
môi
và
ghì
tay!
Ты
можешь
заставить
меня
исчезнуть,
лишь
нежно
поцеловав
и
сжав
мою
руку!
Đêm
nay
mưa
bay
Сегодня
ночью
идет
дождь.
Bae,
tim
em
giá
băng
như
mùa
đông
Красавица,
твое
сердце
холодно,
как
зима.
Hey,
cô
em
xuyến
sao
như
nụ
hồng
Эй,
девушка,
ты
прекрасна,
как
роза.
Này
em
đã
yêu
một
ai
bao
giờ
Скажи,
ты
когда-нибудь
любила?
Mà
làm
em
thấy
em
còn
hơi
ngây
thơ
Отчего
ты
кажешься
такой
наивной?
Và
em
thì
không
thể
quên
hoặc
quen
И
ты
не
можешь
забыть
или
привыкнуть.
Bây
giờ
anh
muốn
quen
hoặc
quên
А
теперь
я
хочу
привыкнуть
или
забыть.
Nhà
em
thiếu
cây
xanh,
anh
đến
trồng
cây
si
У
тебя
дома
не
хватает
зелени,
я
приду
посадить
дерево.
Lời
anh
nói
là
thật
không
như
ong
bướm
đậu
rồi
bay
đi
Мои
слова
– правда,
я
не
бабочка,
которая
прилетит
и
улетит.
Anh
không
mơ
thiên
thần,
tiên
nữ,
người
đẹp,
hoa
khôi,
mỹ
nhân
đương
thời
Я
не
мечтаю
об
ангелах,
феях,
красавицах,
королевах
красоты,
современных
богинях.
Một
nhành
hoa
vô
thường
như
em,
riêng
với
anh
sắc
nước
hương
trời
Обычный
цветок,
как
ты,
для
меня
– само
совершенство.
Đừng
đưa
anh
phiêu
lưu
tình
ái,
cho
anh
tình
yêu
liêu
trai
Не
втягивай
меня
в
любовные
приключения,
не
дари
мне
сказочную
любовь.
Dù
biết
yêu
em
là
đau
đớn
nhưng
hoa
hồng
nào
không
mang
theo
gai?
Хотя
я
знаю,
что
любить
тебя
– больно,
но
разве
есть
розы
без
шипов?
Chắc,
chắc
em
là
sắc
màu,
cho
anh
lâng
lâng
và
say
say
Наверное,
наверное,
ты
– это
цвет,
который
опьяняет
меня.
Bae!
Khi
nào
mình
bắt
đầu,
hai
ta
vân
vân
và
mây
mây?
Красавица!
Когда
мы
начнем,
и
будем
парить
в
облаках?
Hôm
nay
em
như
trung
tâm,
cho
anh
quên
xung
quanh
Сегодня
ты
– центр
вселенной,
я
забываю
обо
всем
вокруг.
Như
là
nhìn
bên
trong
khung
tranh
có
hai
người
trên
cung
trăng
Как
будто
смотрю
на
картину,
где
двое
на
луне.
Bầu
trời
đêm
bao
la
Бескрайнее
ночное
небо.
Cho
anh
băn
khoăn,
biết
những
lần
bên
nhau
anh
có
làm
em
băn
khoăn?
Заставляет
меня
задуматься,
волнуюсь
ли
я,
когда
мы
вместе?
Vì
yêu
đương
thật
xa,
nơi
trong
trò
chơi
em
đặt
ra
Ведь
любовь
так
далека,
там,
в
игре,
которую
ты
придумала.
Tim
em
làm
cách
nào
bước
vào?
Anh
đâu
thể
biết
được
mật
mã
Как
попасть
в
твое
сердце?
Я
не
знаю
кода.
Em
cho
anh
say
bằng
hương
hồng,
em
cho
anh
say
mộng
tình
nhân
Ты
опьяняешь
меня
ароматом
роз,
ты
опьяняешь
меня
мечтами
о
любви.
Anh
đưa
tặng
em
cả
linh
hồn,
nhưng
sau
cơn
mơ
còn
mình
anh
Я
дарю
тебе
всю
свою
душу,
но
после
сна
остаюсь
один.
Đêm
nay
mưa
bay
Сегодня
ночью
идет
дождь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thinh Pham
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.