Dietro le sbarre - Toga перевод на русский

Dietro le sbarre

Gente che viene gente che va
Gente che brucia la sua libertà
Gente che sconta tra noia e dolore
Gente che conta i minuti e le ore
Gente che vuole riabbracciare il suo amore
Gente che spera in un futuro migliore

Anch'io potrei finir dietro le sbarre
Sentire cosa prova la mia pelle
Sentire cosa sente la mia mente
Sentirmi un po' più forte

Dietro le sbarre un sacco di umanità
Che quando è fuori non sa dove andrà
Che quando è fuori ha perso tutti gli affetti
Che quando è fuori ha perso pregi e difetti
Che quando è fuori ha perso anche l'amore
Sempre la stessa e quel futuro migliore

Anch'io potrei finir dietro le sbarre
Sentire cosa sente la mia pelle
Sentire cosa sente la mia mente
Sentirmi un po' più forte
Chissà come si sta dietro le sbarre
D'estate manca il sole sulla pelle
D'inverno manca il caldo di un abbraccio
...ce la faccio

Qui manca l'aria
Qui manca il sole
Qui manca tutto...
Anche l'amore
Qui manca il giorno
Qui manca la notte
Non vedi le stelle
...prendi un sacco di botte
Libertà libertà libertà libertà
Libertà libertà

За решеткой

Люди приходят, люди уходят,
Люди сжигают свою свободу.
Люди расплачиваются между скукой и болью,
Люди считают минуты и часы.
Люди хотят снова обнять свою любовь,
Люди надеются на лучшее будущее.

Я тоже могу оказаться за решеткой,
Почувствовать, что чувствует моя кожа,
Почувствовать, что чувствует мой разум,
Почувствовать себя немного сильнее.

За решеткой столько человечности,
Которая, оказавшись на свободе, не знает, куда идти.
Которая, оказавшись на свободе, потеряла все привязанности,
Которая, оказавшись на свободе, потеряла достоинства и недостатки,
Которая, оказавшись на свободе, потеряла даже любовь,
Все та же, и то же лучшее будущее.

Я тоже могу оказаться за решеткой,
Почувствовать, что чувствует моя кожа,
Почувствовать, что чувствует мой разум,
Почувствовать себя немного сильнее.
Интересно, каково это — быть за решеткой.
Летом не хватает солнца на коже,
Зимой не хватает тепла объятий…
…справлюсь.

Здесь не хватает воздуха,
Здесь не хватает солнца,
Здесь не хватает всего…
Даже любви.
Здесь не хватает дня,
Здесь не хватает ночи,
Не видно звезд…
…получаешь кучу побоев.
Свобода, свобода, свобода, свобода,
Свобода, свобода.