לא קל - Tohar перевод на немецкий

לא קל

(לא קל)
(בכיסים המון משקל)
(זה מסוכן)
(אין לאן לחזור מכאן)
(שוחט תודה)

פייסבוק מזכיר לי תמונות מלפני שלוש שנים
אני ואוהד הרמנו הופעה במחסן פרחים
"הוא שאל "כמה בירות קנית?", עניתי "מספיק
חשבנו יבואו שישים, בסוף באו מאה שישים
ומאז עוד לא שמחתי ככה, זאת האמת
נהייתי בן־אדם קשה, שעובד קשה
הייתי בן־אדם רגיש עם שאיפות גדולות
היום אני שואף הרבה ומתרגש פחות
לכל הרוחות ואולי ככה זה להיות אני
גם אם ארצה להפסיק לשיר אני אכתוב על זה שיר
תה מגרד לעצמך ת'נפש, זה יעשה פצעים'
אפילו יותר מדי ירקות זה כבר לא בריא
ככה אומרים

לא קל
בכיסים המון משקל
זה מסוכן
אין לאן לחזור מכאן

לא קל
בכיסים המון משקל
זה מסוכן
אין לאן לחזור מכאן

התחייבתי
התחייבתי
להביא את הכבוד למשפחה שלי
בלילות, מנגן, לא נרדמתי
היא אומרת זה נראה שהשתגעתי
רק הזמן יודע מה יהיה איתי
שם זין על המחוגים
עושה שירים עד שאין אותי
כי לא רוצה לחזור למציאות
,אמרת "אתה מתסכל אותי
"יום וחצי מסנן אותי
אין שיחה, אני עושה שירים
אז בוא נקווה שזה יציל אותי

לא קל
בכיסים המון משקל
זה מסוכן
אין לאן לחזור מכאן

לא קל
בכיסים המון משקל
זה מסוכן
אין לאן לחזור מכאן

Nicht einfach

(Nicht einfach)
(Viel Gewicht in den Taschen)
(Es ist gefährlich)
(Von hier gibt es kein Zurück)
(Schlachte, danke)

Facebook erinnert mich an Fotos von vor drei Jahren
Ohad und ich haben eine Show in einem Blumenlager aufgeführt
"Er fragte: "Wie viele Biere hast du gekauft?", ich antwortete: "Genug."
Wir dachten, es kommen sechzig, am Ende kamen einhundertsechzig
Und seitdem war ich nicht mehr so glücklich, das ist die Wahrheit
Ich bin ein harter Mensch geworden, der hart arbeitet
Ich war ein sensibler Mensch mit großen Ambitionen
Heute strebe ich viel an und bin weniger aufgeregt
Zum Teufel, und vielleicht ist es so, ich zu sein
Auch wenn ich aufhören will zu singen, werde ich ein Lied darüber schreiben
Du kratzt dir an der Seele, das wird Wunden verursachen
Sogar zu viel Gemüse ist nicht mehr gesund
So sagt man

Nicht einfach
Viel Gewicht in den Taschen
Es ist gefährlich
Von hier gibt es kein Zurück

Nicht einfach
Viel Gewicht in den Taschen
Es ist gefährlich
Von hier gibt es kein Zurück

Ich habe mich verpflichtet
Ich habe mich verpflichtet
Meiner Familie Ehre zu bringen
In den Nächten, spiele, konnte nicht einschlafen
Sie sagt, es scheint, als wäre ich verrückt geworden
Nur die Zeit weiß, was aus mir wird
Scheiß auf die Zeiger
Mache Lieder, bis es mich nicht mehr gibt
Weil ich nicht in die Realität zurückkehren will
Du sagtest: "Du frustrierst mich,
ignorierst mich anderthalb Tage.
Kein Gespräch, ich mache Lieder
Also hoffen wir, dass es mich rettet

Nicht einfach
Viel Gewicht in den Taschen
Es ist gefährlich
Von hier gibt es kein Zurück

Nicht einfach
Viel Gewicht in den Taschen
Es ist gefährlich
Von hier gibt es kein Zurück