Tohi - Begoo Hasty? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tohi - Begoo Hasty?




Begoo Hasty?
Tu es pressée ?
Edvin hp
Edvin hp
باید یه سری چیزارو بدونی ، اگه میخوایی تو با من بمونی!
Il faut que tu saches certaines choses, si tu veux rester avec moi !
بذار بهت بگم ، من یه سری چیزارو ... نمیپسندم یه سری چیزارو!
Laisse-moi te dire, je n'aime pas certaines choses...
چیزای که خیلی حال میدن ... ولی به نظرم ، غیر عاد یان!
Des choses qui sont très agréables... mais qui me semblent, anormales !
دافای که مثل باربین ... پنج شنبها ، توی پارتین!
Des filles qui ressemblent à des Barbie... les jeudis, en soirée !
توی فاز پولو مادین ... با یه دست بند ، سر کار میرن!!!
Dans le délire de l'argent et du luxe... avec un bracelet au poignet, elles vont au travail !!!
شاید بگی خیلی قاطیم!!! ... شاید بگی یه آدم عاد ایم!
Tu vas peut-être dire que je suis fou !!!... Tu vas peut-être dire que je suis un type normal !
همه توی لامبورگینی، من توی پیکان ا ر د یم!!!
Tout le monde en Lamborghini, moi dans ma vieille Dacia !
اگه بشی آره بام دوست ... من میبرمت جاده چارلوس!
Si tu dis oui, mon pote... Je t'emmène sur la route de Charlos !
جوجه کبابو ، شیشلیک تو راه ... با یه شلواره شیش جیب تو پام!
Des brochettes de poulet, des brochettes de viande, en chemin... avec un pantalon à six poches sur mes jambes !
با د میزنم آتیشو ... داد میزنم! عالی شد!!!
Je lance le feu... je crie ! C'est parfait !!!
تو فقط بگو هستی ، تا بگم ادامه و باقیشو!
Dis-moi juste que tu es là, pour que je te raconte la suite !
درکه و توچال نمیریمو ... ویلای باحال نمیریمو
On ne va pas au Derka ni au Tochal... On ne va pas dans une villa chic !
سمت عشق و حل نمیریم ، بگو هستی ؟! (((هستم)))
On ne va pas vers l'amour et le bonheur, tu es là ?! (((Oui)))
حالا که هستی ، میریم شمال باهم ، تا که نگی یه وقت ، شعار دادم!
Maintenant que tu es là, on va au Nord ensemble, pour que tu ne dises pas, que j'ai fait un discours !
یه ویلای خوب و ارزون ، کناره دریا سراغ دارم!
Je connais une belle villa pas chère, au bord de la mer !
بریم روی شنا بدو ایم و بعد باهم بریم شنا بکنیم!
On va se baigner et après on va se baigner ensemble !
به جا افراد مایهٔ دار ، یه نگاهی به عاشقا بکنیم!
Au lieu des riches, regardons les amoureux !
آخه اونا همه دو درن ، هماشون با ماشینای ۲ درن!
Car ils sont tous en deux portes, ils ont tous des voitures à deux portes !
خوب ماشین من ۴ دره ، عشقو حال من چاق تره!
Alors que ma voiture est en quatre portes, mon amour et mon bonheur sont plus gros !
یه مرامه لوطی دارم ،۴ لیتری با قوطی دارم!
J'ai un caractère cool, j'ai une bouteille de 4 litres !
اونا همه شا م پاین به دست ، سگه پا کوتاه یا طوطی دارن!!!
Ils sont tous avec une coupe de champagne à la main, un chien nain ou un perroquet !!!
سر پول توی جنگن ، منو تو با هم توی جنگل!
Ils se battent pour l'argent, toi et moi dans la forêt !
تند و تند میچرخونم ، سیخای کبابو روی منقل!
Je fais tourner les brochettes, les brochettes sur le brasier !
درکه و توچال نمیریمو ... ویلای باحال نمیریمو
On ne va pas au Derka ni au Tochal... On ne va pas dans une villa chic !
سمت عشق و حال نمیریم ، بگو هستی ؟! (((هستم)))
On ne va pas vers l'amour et le bonheur, tu es là ?! (((Oui)))
اگه راه داره یکم بذار ما! ...
Si possible, laisse-nous un peu !...
دنبالت بیاییم با هزار پا! ...
Vient nous rejoindre avec mille pattes !...
تو آسمونا میشماریم ، ستاره هارو ما هزار بار! ...
Dans le ciel, on compte les étoiles, on les compte mille fois !...
شبا باهم ، توی کلبه! ...
Le soir, on est dans le chalet ensemble...
تا صبح میدیم ، دل و قلوه! ...
Jusqu'au matin, on se donne du cœur !...
میگی حسین تهی قدِ ؟!!!! ، نه!!! ، اگه قول بعدی چونکه!
Tu dis que Hussein est petit ?! !!!!, Non!!!, si tu veux un bisou !
درکه و توچال نمیریمو ... ویلای باحال نمیریمو
On ne va pas au Derka ni au Tochal... On ne va pas dans une villa chic !
سمت عشق و حال نمیریم ، بگو هستی ؟! (((هستم)))
On ne va pas vers l'amour et le bonheur, tu es là ?! (((Oui)))






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.