Текст и перевод песни Tohi - Behtarin Doost

Behtarin Doost

بهترین دوست بودی برای من
بهترین دوست بودی برای من
بهترین دوست دلسوز
بهترین روز امروز
روز تو روز قصم حسات مثه حسم
غصه داریم غصه دار میشی
از روزای خوش به ما میگی
شبایی بود مارو سیر کردی و خودت با لبخند گشنه خوابیدی
راضی بودی راضی بودیم
شاکی بودی شاکی بودیم
از نگرانی گریه هم کردی وقتی ما مشغول بازی بودیم
سر این بازی تو آگاهی موندیم
گفتم شرایط گاهی خوب نی
از زیر قرآن ردم کردی وقتی از کشور راهی بودیم
بهترین دوستی برای من
بهترین دوستی برای من
نگرانم بودی فکر حالم بودی
پرم شکست زمین خوردم پرو بالم بودی
نوجوون کم تجربه فهمیدی قلبم پُره
هیشکی نبود درکم کنه
رفتم تا پاهام حرکت کنه
تنهایی غربت شب هایی بغضم
ترکید طاقت نیاوردی و اومدی هنوز تو بهتم
فداکاری معنیش چیه
قهرمان معنیش چیه
مدال طلا نه حتی طلاشم میفروشه واست
معنیش اینه
بهترین دوست موندی برای من
بهترین دوست موندی برای من
خواهرم انتهای باحیاست
مادرم مثه رفیقای با وفاست
میگفت پسرم پا قدمت بهشت بود
نمیدونست بهشت هم زیر پای مادراست
چی بگم گفتنی نیست
تو یه آهنگ فرصتی نیست
این یه کادوی ناقابله
این آهنگ با یه گل روی میز
میدونی
بعضی چیزارو اگه هر روزم قدرشونو بدونی بازم خسته نمیشی
بعضی چیزا تکرار نشدنی و بینهایتن
مثل مادر

Лучший друг

Ты была моим лучшим другом
Ты была моим лучшим другом
Самым лучшим, заботливым другом
Лучший день сегодня
Твой день, клянусь, твои чувства, как мои чувства
Если у нас горе, ты горюешь вместе с нами
Рассказываешь нам о счастливых днях
Были ночи, когда ты кормила нас досыта, а сама с улыбкой ложилась спать голодной
Ты была довольна, мы были довольны
Ты жаловалась, мы жаловались
Ты даже плакала от беспокойства, когда мы были заняты игрой
Из-за этой игры мы остались в неведении
Я говорил, что обстоятельства иногда бывают не очень хорошими
Ты провела меня под Кораном, когда мы уезжали из страны
Ты лучший друг для меня
Ты лучший друг для меня
Ты волновалась за меня, думала о моем состоянии
Когда я падал сломленный, ты была моими крыльями
Ты, как никто, понимала, что мое юное, неопытное сердце полно переживаний
Никто не мог меня понять
Я ушел, чтобы мои ноги двигались
Одиночество, тоска по дому, ночи, когда я плакал
Ты не выдержала, приехала, и я до сих пор в шоке
Что значит самопожертвование?
Что значит герой?
Золотая медаль? Нет, даже золото она продаст для тебя
Вот что это значит
Ты осталась лучшим другом для меня
Ты осталась лучшим другом для меня
Моя сестра - воплощение скромности
Моя мама, как самый верный друг
Она говорила, что мой приход в этот мир был, как рай
Она не знала, что рай - у ног матерей
Что сказать, слов не хватает
В одной песне всего не выразить
Это скромный подарок
Эта песня и цветок на столе
Знаешь,
Некоторые вещи, даже если ценить их каждый день, не надоедают
Некоторые вещи неповторимы и бесконечны
Как мама