Gole Naz - Tohi перевод на русский

Gole Naz

گل نازم تو با من مهربون باش
واسه چشمام گل رنگین کمون باش
اسیر باد و بارونم شب و روز
گل این باغ بی نام و نشون باش
من عاشقی دلخونم
شکسته ای محزونم
پناه این دل بی آشیون باش
دلم تنگه تو با من مهربون باش
تھے
شدم خسته بس که با یه دست بسته
خیلی سخته حرف دلم تلخه
فرق تو با بقیه اینه که
میشه بی شیله پیله بشینه پیشت آدم
و بتونه درد و دل کنه و
منو ول کنه و
برگو له کنه و
بهار زندگیمم سرد و گِل کنه
آدما جلو روت می خوان خوبی زیادتو
ولی وقتی رفتی پشت سر می زنن زیرابتو
اونا مثل تو نبودن و پایداری نداشتن
و تو غصه ها با من کار باری نداشتن
بیا گل نازم خورده بازم تعطیلے عشق
بیا دلمو بده تو یه نظم و ترتیبی بِش
گل نازم بگو بارون بباره
که چشماتو به یاد من میاره
تماشای تو زیر عطر بارون
چه با من می کنه امشب دوباره
با با با با با بعضی کارام باعث میشه فک کنی بدم
بذا بگم می دونم که چرا دلخوری ازم
آره چون وقتی سختی میاد یه عالمه
گوش توهه که فقط شنوا به دادمه
به خودت میگی موقع مشکلات به یادمه
هه دلگیر نشو این مرام یه آدمه
با تو می رسه به سختیا من زورم
از گل نازم خدا بوده منظورم
خدا بودہ منظورم
گل نازم
خدا بودہ منظورم
گل نازم
Edit By: Mahdi Sadafi17

Мой нежный цветок

Мой нежный цветок, будь со мной доброй,
Для моих глаз будь радугой цветной.
Я пленник ветра и дождя день и ночь,
Будь цветком этого безымянного сада.
Я влюбленный с разбитым сердцем,
Убитый горем и печалью,
Будь убежищем для моего бездомного сердца.
Мне грустно, будь со мной ласковой.
Ты...
Я устал, потому что мои руки связаны,
Очень тяжело, слова в моем сердце горькие.
Разница между тобой и другими в том, что
Можно без уловок сидеть рядом с тобой
И изливать тебе душу,
И ты меня отпустишь,
И сомнешь лист,
И весну моей жизни сделаешь холодной и грязной.
Люди перед тобой хотят твоей безграничной доброты,
Но когда ты уходишь, они подставляют тебе подножку.
Они не были как ты, и не были стойкими,
И в горестях со мной не разделяли ношу.
Приди, мой нежный цветок, любовь снова в застое.
Приди, приведи мое сердце в порядок.
Мой нежный цветок, скажи, чтобы пошел дождь,
Который напомнит тебе обо мне.
Видеть тебя под ароматом дождя,
Что ты делаешь со мной сегодня снова.
Ба-ба-ба-ба-ба, некоторые мои поступки заставляют тебя думать, что я плохой.
Позволь сказать, я знаю, почему ты обижена на меня.
Да, потому что, когда приходит много трудностей,
Только твое ухо слышит мои мольбы.
Ты говоришь себе, что я вспоминаю о тебе во время проблем.
Хе, не обижайся, это натура человека.
С тобой я справляюсь с трудностями,
Мой нежный цветок, я имел в виду Бога.
Я имел в виду Бога.
Мой нежный цветок.
Я имел в виду Бога.
Мой нежный цветок.
Редакция: Mahdi Sadafi17