Superstar - Tohiперевод на французский




Superstar
Superstar
(تهی)
(Tohi)
(آلبرتو)
(Alberto)
در گوش من گفت (چی گفت؟)
Il me l'a dit à l'oreille (Qu'est-ce qu'elle a dit ?)
خودش به من گفت (چی گفت؟)
Elle me l'a dit elle-même (Qu'est-ce qu'elle a dit ?)
گفت بهم آره حس داره
Elle m'a dit oui, elle ressent quelque chose
فاز سوپر استاره
Un truc de superstar
در گوش من گفت (چی گفت؟)
Il me l'a dit à l'oreille (Qu'est-ce qu'elle a dit ?)
خودش به من گفت (چی گفت؟)
Elle me l'a dit elle-même (Qu'est-ce qu'elle a dit ?)
جی جی میگه بنز داره
Jiji dit qu'elle a une Benz
فاز سوپر استاره (یا)
Un truc de superstar (ouais)
شب میریزن از در و دیوار
La nuit, ils déferlent de partout
برو یکی از اینی که دستمه بیار (برو بیار)
Va chercher l'une de celles que j'ai dans la main (Vas-y, apporte-la)
الکل با درصد زیاد
De l'alcool à fort degré
سبزی هم اَ مزرعه میاد
Les herbes viennent directement de la ferme
آماده ام واسه داستانِ بعدی
Je suis prêt pour l'histoire suivante
موزیکامم با بازتاب قوی
Ma musique a un fort impact
لَم میدم زیر آفتاب کَلی
Je me détends sous le soleil pendant des heures
در گوشم بهم میگه (راکستار بعدی)
Elle me dit à l'oreille (La prochaine rockstar)
هر چی آرزو بود
Tout ce qu'on a rêvé
به خاطره کردیم
On l'a vécu
تا اوج قله
Jusqu'au sommet de la montagne
فاصله کم نی
La distance n'est pas grande
فاصله بینمون کم
La distance entre nous est faible
یهویی تو جمع غیبمون زد
Elle a disparu dans la foule d'un coup
دیره دیگه، بیا بریم خونم
Il se fait tard, viens chez moi
بعدشو نمی دونم (ای)
Je ne sais pas ce qui va se passer après (eh)
در گوش من گفت (چی گفت؟)
Il me l'a dit à l'oreille (Qu'est-ce qu'elle a dit ?)
خودش به من گفت (چی گفت؟)
Elle me l'a dit elle-même (Qu'est-ce qu'elle a dit ?)
گفت بهم آره حس داره
Elle m'a dit oui, elle ressent quelque chose
فاز سوپر استاره
Un truc de superstar
در گوش من گفت (چی گفت؟)
Il me l'a dit à l'oreille (Qu'est-ce qu'elle a dit ?)
خودش به من گفت (چی گفت؟)
Elle me l'a dit elle-même (Qu'est-ce qu'elle a dit ?)
جی جی میگه بنز داره (میگه چی؟)
Jiji dit qu'elle a une Benz (Elle dit quoi ?)
فاز سوپر استاره
Un truc de superstar
سَلوت، شرفَ (هو)
Salut, respect (ouais)
هنوز، یه نفر
Toujours, une personne
بالا سر همه چی هست
Est au-dessus de tout
بشن همگی مست
Que tout le monde soit ivre
جلو همه ریلکس
Détendu devant tout le monde
چشا بسته پشت عینک
Yeux fermés derrière mes lunettes
تیم خسته، پشت می بَک
L'équipe est fatiguée, derrière le micro
کنارم نشسته بیبم
Ma chérie est assise à côté de moi
میگه ایول، میگه (ایول)
Elle dit "cool", elle dit (cool)
بوجور بوجور، بوجور بوجور
Bojour bojour, bojour bojour
میاد همه چی جور واجور
Tout arrive de manière différente
بیشتر میشه ورود، خروج
De plus en plus d'entrées et de sorties
میشه شلوغ پلوغ
Ça devient chaotique
آدمای دورم واقعین
Les gens autour de moi sont réels
من می دونی که واقع بینم
Tu sais que je suis réaliste
په اگه گلی آب بهت میدم
Alors si tu es une fleur, je t'arrose
آبراکادابرا، کاپرفیلدم (هو، هو)
Abracadabra, mon terrain de jeu (ouais, ouais)
من یه جادوگرم
Je suis un magicien
بهم میگن کینگ تویی
Ils me disent que tu es le roi
تاج رو سرم (تاج رو سرم)
La couronne sur ma tête (La couronne sur ma tête)
اگه مریضی دارو منم (آره منم)
Si tu es malade, je suis ton remède (Oui, je le suis)
بیا بذار یه ماچ رو لبم
Viens, laisse-moi embrasser tes lèvres
Yeah
Yeah
میگه میده حال به من (میگه چی؟ عاشق وایبتم)
Elle dit que ça me plaît (Elle dit quoi ? J'adore ton ambiance)
لیمو دستمه، شات بزن
J'ai un citron dans la main, bois un shot
بیا، بیا، اسممو داد بزن (تهی)
Viens, viens, crie mon nom (Tohi)
در گوش من گفت (چی گفت؟)
Il me l'a dit à l'oreille (Qu'est-ce qu'elle a dit ?)
خودش به من گفت (چی گفت؟)
Elle me l'a dit elle-même (Qu'est-ce qu'elle a dit ?)
گفت بهم آره حس داره
Elle m'a dit oui, elle ressent quelque chose
فاز سوپر استاره
Un truc de superstar
در گوش من گفت (چی گفت؟)
Il me l'a dit à l'oreille (Qu'est-ce qu'elle a dit ?)
خودش به من گفت (چی گفت؟)
Elle me l'a dit elle-même (Qu'est-ce qu'elle a dit ?)
جی جی میگه بنز داره
Jiji dit qu'elle a une Benz
فاز سوپر استاره (هو)
Un truc de superstar (ouais)
(سوپراستاره)
(Superstar)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(سوپراستاره)
(Superstar)
(ابراکادابرا)
(Abracadabra)





Авторы: Hus Tohi, Matthew Bento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.