Bilsang edi - Tohir Sodiqov перевод на русский

Bilsang edi

Osmonda sochilgan yulduz,
Men nechun qolaman yolg′iz?
Sog'inaman sening visoling,
Kapalakka aylandi ruhing.

Bilsang edi, qanchalik qayg′u,
Alamlarim sen bilan qoldi.
Bilsang edi, qanchalik orzu,
Umidlarim sen bilan uchdi.

Aytgin, nega hayot beshafqat?
Seni olib qochdi-ku mendan.
Meni qanotingda olib ket,
Osmon, meni u yoniga elt.

Bilsang edi, qanchalik qayg'u,
Alamlarim sen bilan qoldi.
Bilsang edi, qanchalik orzu,
Umidlarim sen bilan uchdi.

Bilsang edi, qanchalik qayg'u,
Alamlarim sen bilan qoldi.
Bilsang edi, qanchalik orzu,
Umidlarim sen bilan uchdi.

Если бы ты знала

Звезды рассыпаны в небе,
Почему я остаюсь один?
Скучаю по твоей близости,
Твоя душа превратилась в бабочку.

Если бы ты знала, как много печали,
Мои страдания остались с тобой.
Если бы ты знала, как много мечтаний,
Мои надежды улетели с тобой.

Скажи, почему жизнь так жестока?
Она забрала тебя у меня.
Забери меня на своих крыльях,
Небо, отведи меня к ней.

Если бы ты знала, как много печали,
Мои страдания остались с тобой.
Если бы ты знала, как много мечтаний,
Мои надежды улетели с тобой.

Если бы ты знала, как много печали,
Мои страдания остались с тобой.
Если бы ты знала, как много мечтаний,
Мои надежды улетели с тобой.