Текст и перевод песни Tohir Sodiqov - Eski Shahar

Eski Shahar

Eski shaharda men yasharman.
Yoshlar uchun men kuylarman.
Meni vatanimsan,
Meni hayotimsan eski shahar.
Eski shahar mening maktabim,
Eski shahar birinchi sevgim,
Qayerda bo′lmasam,
Men baribir qaytaman men,
Eski shahar.
Eski shaharda o'sganman jonim,
Yosh bo′lib o'ynaganman jonim,
Onalarga otalarga rahmat,
Eski shahar hayotli maktab,
Eski shaharda o'sganman jonim,
Yosh bo′lib o′ynaganman jonim,
Onalarga otalarga rahmat,
Eski shahar hayotli maktab.
Eski shahar chiroyli qizlar,
Eski shahar yaxshi bollar.
Meni vatanimsan,
Meni hayotimsan eski shahar.
Eski shahar mening maktabim,
Eski shahar birinchi sevgim,
Qayerda bo'lmasam,
Men baribir qaytaman,
Men eski shahar.
Eski shaharda o′sganman jonim,
Yosh bo'lib o′ynaganman jonim,
Onalarga otalarga rahmat,
Eski shahar hayotli maktab
Eski shaharda o'sganman jonim,
Yosh bo′lib o'ynaganman jonim,
Onalarga otalarga rahmat,
Eski shahar hayotli maktab.
Eski shaharda o'sganman jonim,
Yosh bo′lib o′ynaganman jonim,
Onalarga otalarga rahmat,
Eski shahar hayotli maktab,
Eski shaharda o'sganman jonim,
Yosh bo′lib o'ynaganman jonim,
Onalarga otalarga rahmat,
Eski shahar hayotli maktab.

Eski Shahar

Je vis dans la vieille ville.
Je chante pour les jeunes.
Tu es ma patrie,
Tu es ma vie, vieille ville.
La vieille ville est mon école,
La vieille ville est mon premier amour,
Où que je sois,
Je reviens toujours,
Vieille ville.
J'ai grandi dans la vieille ville, mon amour,
J'ai joué étant jeune, mon amour,
Merci à nos mères et à nos pères,
La vieille ville est une école de vie,
J'ai grandi dans la vieille ville, mon amour,
J'ai joué étant jeune, mon amour,
Merci à nos mères et à nos pères,
La vieille ville est une école de vie.
La vieille ville est pleine de belles filles,
La vieille ville est pleine de bons garçons.
Tu es ma patrie,
Tu es ma vie, vieille ville.
La vieille ville est mon école,
La vieille ville est mon premier amour,
Où que je sois,
Je reviens toujours,
Je suis de la vieille ville.
J'ai grandi dans la vieille ville, mon amour,
J'ai joué étant jeune, mon amour,
Merci à nos mères et à nos pères,
La vieille ville est une école de vie
J'ai grandi dans la vieille ville, mon amour,
J'ai joué étant jeune, mon amour,
Merci à nos mères et à nos pères,
La vieille ville est une école de vie.
J'ai grandi dans la vieille ville, mon amour,
J'ai joué étant jeune, mon amour,
Merci à nos mères et à nos pères,
La vieille ville est une école de vie,
J'ai grandi dans la vieille ville, mon amour,
J'ai joué étant jeune, mon amour,
Merci à nos mères et à nos pères,
La vieille ville est une école de vie.