Текст и перевод песни Tohir Sodiqov - Faq'at

Faq'at

Jim-jit ko'chalarda men yursam
Ko'zlarimga meni yomg'ir tomar
Agar ko'zlarimni men yumsam
Ko'z oldimga seni vasling kelar

Meni jonim...
Qaylardasan, bergin sado?!
Vafodorim...
Seni izlab bo'ldim ado...

Faqat isming, yangrar aqlimda
Go'zal husning, ko'zim oldila
Har bir inson, haqli sevishga
Inson haqlidir jonim, baxtli bo'lishga!

Faqat isming, yangrar aqlimda
Go'zal husning, ko'zim oldila
Har bir inson, haqli sevishga
Inson haqlidir jonim, baxtli bo'lishga!

Alvido deding qo'ling cho'zib
Uchrashmaymiz endi xech qachon deb
Qaramasdan ketding qayilib
Qoldim izlaringga ko'zim tikib

Achinmading...
Meni holim o'ylamading
Meni jonim...
Qaylardasan menga aytgin?

Faqat isming, yangrar aqlimda
Go'zal husning, ko'zim oldila
Har bir inson, haqli sevishga
Inson haqlidir jonim, baxtli bo'lishga!

Faqat isming, yangrar aqlimda
Go'zal husning, ko'zim oldila
Har bir inson, haqli sevishga
Inson haqlidir jonim, baxtli bo'lishga!

Ko'm-ko'k osmon bulutlarga to'lsa edi bir on
Men bilan qolsang...
Boshqa seni yoqotmasdim, sen ishon!
Senga bu jon, aylasam edi fido...
Bo'lmasmidim men ado
Seni deb, sen uchun!
Faqat seni deb jonginam...

Faqat isming, yangrar aqlimda
Go'zal husning, ko'zim oldila
Har bir inson, haqli sevishga
Inson haqlidir jonim, baxtli bo'lishga!

Seulement

Je marche dans les rues silencieuses
La pluie tombe sur mes yeux
Si je ferme les yeux
Je vois ton image devant moi

Mon amour...
Où es-tu, fais-moi entendre ta voix?!
Ma fidèle...
Je t'ai cherchée en vain...

Seul ton nom résonne dans mon esprit
Ta beauté, je la vois devant mes yeux
Chaque être humain a le droit d'aimer
Chaque être humain a le droit d'être heureux, mon amour!

Seul ton nom résonne dans mon esprit
Ta beauté, je la vois devant mes yeux
Chaque être humain a le droit d'aimer
Chaque être humain a le droit d'être heureux, mon amour!

Tu m'as dit au revoir en tendant la main
En disant que nous ne nous reverrions plus jamais
Tu es partie sans regarder en arrière
Je suis resté, les yeux fixés sur tes traces

Tu n'as pas eu pitié...
Tu n'as pas pensé à mon sort
Mon amour...
Où es-tu, dis-le moi?

Seul ton nom résonne dans mon esprit
Ta beauté, je la vois devant mes yeux
Chaque être humain a le droit d'aimer
Chaque être humain a le droit d'être heureux, mon amour!

Seul ton nom résonne dans mon esprit
Ta beauté, je la vois devant mes yeux
Chaque être humain a le droit d'aimer
Chaque être humain a le droit d'être heureux, mon amour!

Si le ciel bleu était rempli de nuages ​​pour un instant
Si tu restais avec moi...
Je ne te perdrais plus jamais, crois-moi!
Je donnerais ma vie pour toi...
Je ne serais pas perdu
Pour toi, pour toi!
Seulement pour toi, je vivrais...

Seul ton nom résonne dans mon esprit
Ta beauté, je la vois devant mes yeux
Chaque être humain a le droit d'aimer
Chaque être humain a le droit d'être heureux, mon amour!