Текст и перевод песни Tohir Sodiqov - Faq'at

Faq'at

Jim-jit ko'chalarda men yursam
Ko'zlarimga meni yomg'ir tomar
Agar ko'zlarimni men yumsam
Ko'z oldimga seni vasling kelar

Meni jonim...
Qaylardasan, bergin sado?!
Vafodorim...
Seni izlab bo'ldim ado...

Faqat isming, yangrar aqlimda
Go'zal husning, ko'zim oldila
Har bir inson, haqli sevishga
Inson haqlidir jonim, baxtli bo'lishga!

Faqat isming, yangrar aqlimda
Go'zal husning, ko'zim oldila
Har bir inson, haqli sevishga
Inson haqlidir jonim, baxtli bo'lishga!

Alvido deding qo'ling cho'zib
Uchrashmaymiz endi xech qachon deb
Qaramasdan ketding qayilib
Qoldim izlaringga ko'zim tikib

Achinmading...
Meni holim o'ylamading
Meni jonim...
Qaylardasan menga aytgin?

Faqat isming, yangrar aqlimda
Go'zal husning, ko'zim oldila
Har bir inson, haqli sevishga
Inson haqlidir jonim, baxtli bo'lishga!

Faqat isming, yangrar aqlimda
Go'zal husning, ko'zim oldila
Har bir inson, haqli sevishga
Inson haqlidir jonim, baxtli bo'lishga!

Ko'm-ko'k osmon bulutlarga to'lsa edi bir on
Men bilan qolsang...
Boshqa seni yoqotmasdim, sen ishon!
Senga bu jon, aylasam edi fido...
Bo'lmasmidim men ado
Seni deb, sen uchun!
Faqat seni deb jonginam...

Faqat isming, yangrar aqlimda
Go'zal husning, ko'zim oldila
Har bir inson, haqli sevishga
Inson haqlidir jonim, baxtli bo'lishga!

Только

Брожу по тихим улицам,
И дождь в глаза мне моросит.
Закрою я глаза на миг,
И образ твой передо мной возникнет.

Любимая моя...
Где ты, отзовись!
Я верен тебе...
Измучился, тебя ища...

Только имя твоё звучит в моей голове,
Прекрасный образ твой пред глазами стоит.
Каждый человек имеет право любить,
Каждый человек, любимая, имеет право на счастье!

Только имя твоё звучит в моей голове,
Прекрасный образ твой пред глазами стоит.
Каждый человек имеет право любить,
Каждый человек, любимая, имеет право на счастье!

Прощай, сказала ты, протянув руку,
Больше не увидимся мы никогда.
Не оглянувшись, ты ушла,
А я остался, глядя на твои следы.

Не пожалела...
Не подумала о моих чувствах.
Любимая моя...
Где ты, скажи мне?

Только имя твоё звучит в моей голове,
Прекрасный образ твой пред глазами стоит.
Каждый человек имеет право любить,
Каждый человек, любимая, имеет право на счастье!

Только имя твоё звучит в моей голове,
Прекрасный образ твой пред глазами стоит.
Каждый человек имеет право любить,
Каждый человек, любимая, имеет право на счастье!

Если бы синее небо на мгновение затянулось облаками,
Если бы ты осталась со мной...
Я бы тебя больше не потерял, поверь!
Я бы отдал за тебя свою жизнь...
Не был бы я измучен
Ради тебя, для тебя!
Только ради тебя, любимая...

Только имя твоё звучит в моей голове,
Прекрасный образ твой пред глазами стоит.
Каждый человек имеет право любить,
Каждый человек, любимая, имеет право на счастье!