Текст и перевод песни Tohir Sodiqov - Nega Sen Ketdeding

Nega Sen Ketdeding

Birdan shamol keltirdi seni nafasingni.
Men tomon eslatdi u seni menga.
Jomginam endi men borolmayman yoninga.
Sen esa, kelmaysan endi.
Kimga og′ir bu ishdan faqat ikkimizga.
Kimni ishi bor ekan bizni ishqimiz bilan.
Naqarot.
Nega sen ket deding, nega men qolmadim.
Nega sevmayman desam, nega bunga ishonding.
Yoshlar to'la ko′zimga ishonmasdan hal etding,
Bizni hayotni jonginam.
Music.
Sen bilgin sen bo'la olarding men uchun eng aziz, eng aziz inson.
Lekin sevgi bizga qo'ygan shartlaridan biz o′tmadik oson.
Shunchaki oson.
Arzimas xato uchun to′laymiz biz bir umr.
Sen ko'z yoshlaring bilan, Men esa bilmayman.
Naqarot.
Nega sen ket deding, nega men qolmadim.
Nega sevmayman desam, nega bunga ishonding.
Yoshlar to′la ko'zimga ishonmasdan hal etding,
Bizni hayotni jonginam.
Nega sen ket deding, nega men qolmadim.
Nega sevmayman desam, nega bunga ishonding.
Yoshlar to′la ko'zimga ishonmasdan hal etding,
Bizni hayotni jonginam.
Nega sen ket deding, nega men qolmadim.
Nega sevmayman desam, nega bunga ishonding.
Yoshlar to′la ko'zimga ishonmasdan hal etding,
Bizni hayotni jonginam.
Yoshlar to'la ko′zimga ishonmasdan hal etding,
Bizni hayotni jonginam.
Bizni hayotni jonginam.
Bizni hayotni jonginam.
End.

Pourquoi m'as-tu quitté ?

Soudain, le vent a apporté ton souffle.
Il m'a rappelé toi.
Maintenant, je ne peux plus aller vers toi.
Et toi, tu ne viendras plus.
Qui est le plus touché par cela, si ce n'est nous deux ?
Qui se soucie de notre amour ?
Refrain.
Pourquoi m'as-tu quitté ? Pourquoi ne suis-je pas resté ?
Pourquoi as-tu cru que je ne t'aimais pas ?
Tu as décidé, sans regarder mes yeux remplis de larmes.
Notre vie, je la supplie.
Musique.
Sache que tu aurais pu être la personne la plus précieuse pour moi.
Mais nous n'avons pas réussi à surmonter les conditions que l'amour nous imposait.
C'était tellement facile.
Pour une erreur insignifiante, nous payons toute une vie.
Tes larmes, je ne sais pas.
Refrain.
Pourquoi m'as-tu quitté ? Pourquoi ne suis-je pas resté ?
Pourquoi as-tu cru que je ne t'aimais pas ?
Tu as décidé, sans regarder mes yeux remplis de larmes.
Notre vie, je la supplie.
Pourquoi m'as-tu quitté ? Pourquoi ne suis-je pas resté ?
Pourquoi as-tu cru que je ne t'aimais pas ?
Tu as décidé, sans regarder mes yeux remplis de larmes.
Notre vie, je la supplie.
Pourquoi m'as-tu quitté ? Pourquoi ne suis-je pas resté ?
Pourquoi as-tu cru que je ne t'aimais pas ?
Tu as décidé, sans regarder mes yeux remplis de larmes.
Notre vie, je la supplie.
Tu as décidé, sans regarder mes yeux remplis de larmes.
Notre vie, je la supplie.
Notre vie, je la supplie.
Notre vie, je la supplie.
Fin.