Tohir Sodiqov - Oyijon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tohir Sodiqov - Oyijon




Oyijon
Mon père
Oyijon urushmang meni sõzlarimni siz tinglan eshiting õg'lingiz dardin men uchun dunyoda allbatta sizdan yaqinroq inson yõq lekin bir qizcha u judayam yosh oyijon yoshlarcha be bosh u oyijon qoshi qalam qosh oyijon men uni sevaman oyijon bizga bosh bõling oyijon rohatim kõring siz oyijon fotixa bering oyijon men uni sevaman oyijon
Mon père, ne vous fâchez pas, écoutez mes paroles, écoutez le chagrin de votre fils. Pour moi, il n’y a personne dans le monde plus proche que vous, mais une fille, elle est si jeune, mon père, elle est insouciante, mon père, elle a des sourcils fins, mon père, je l’aime, mon père. Acceptez-nous, mon père, soyez heureux, mon père, donnez-nous votre bénédiction, mon père. Je l’aime, mon père.
Kõrasiz u sizga kelin emas mexribon qizday bõladi
Vous verrez, elle ne sera pas une belle-fille pour vous, elle sera comme une fille aimante.
U sizga yoqadi u qizning nigohi doim menga sizni eslatib turadi
Elle vous plaira, le regard de cette fille me rappelle toujours vous.
U sizga yoqadi oyijon
Elle vous plaira, mon père.
U judayam yosh oyijon
Elle est si jeune, mon père.
Yoshlarcha be bosh u oyijon
Elle est insouciante, mon père.
Qoshi qalam qosh oyijon
Elle a des sourcils fins, mon père.
Men uni sevaman oyijon
Je l’aime, mon père.
Bizga bosh bõling oyijon
Acceptez-nous, mon père.
Rohatim kõring siz oyijon
Soyez heureux, mon père.
Fotixa bering oyijon
Donnez-nous votre bénédiction, mon père.
Men uni sevaman oyijon
Je l’aime, mon père.
U judayam yosh oyijon
Elle est si jeune, mon père.
Yoshlarcha be bosh u oyijon
Elle est insouciante, mon père.
Qoshi qalam qosh u oyijon
Elle a des sourcils fins, mon père.
Men uni sevaman
Je l’aime.
U judayam yosh oyijon
Elle est si jeune, mon père.
Yoshlarcha be bosh u oyijon
Elle est insouciante, mon père.
Qoshi qalam qosh oyijon
Elle a des sourcils fins, mon père.
Men uni sevaman oyijon
Je l’aime, mon père.
Bizga bosh bõling oyijon
Acceptez-nous, mon père.
Rohatim kõring siz oyijon
Soyez heureux, mon père.
Fotixa bering oyijon
Donnez-nous votre bénédiction, mon père.
Men uni sevaman oyijon
Je l’aime, mon père.
End...
Et...





Авторы: Tohir Sodiqov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.