Текст и перевод песни TVXQ - Bolero (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Bolero (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Yami ni ukabu Tsuki no suteeji ni
Odoru kimi wo Yume mitan da

(Micky) Fukai fukai yume no kizu wo
(U-know) Hitotsu hitotsu seowanaide
(Micky & U-know)
Daremo, kimi wo semeya shinai
Kimi wa Kimi de ireba iisa

Ref.
Kikasete
Hitoshiku hakanaku
Tsuma saki de kanaderu bolero
Mai agare
Kimi no kanashimi mo
Iyasareru basho mitsukeru sa

(Micky) Kurai heya no naka
(Hero) mitasareru omoi mado kara afure
(Hero & Micky) yume ga tsumugu
(U-know) tsuki akari no shita
(Max) gamushara ni kibou no rizumu wo kizamu
(Max & U-Know) yume ga tsunoru

(Junsu)
Kimi ga kimirashii no wa
Jiyuu ni habataku kara
Dare mo shiru koto no nai
Kotae sagashite

Ref.
Kikasete
Itoshiku hakanaku
Tsuma saki de kanaderu bolero
Mai agare
Kimi no kanashimi mo
Iyasareru basho mitsukeru sa

(Junsu) Oooooo
(Micky) Let You dance away
(Junsu) Don't You know
(U-know) I'll stand by your side
(Max) Fly
(Micky & Hero) Fly away fly away fly away fly to the top
(Micky) Fly forever

(Junsu) Itsumademo
(U-know) kimi wo terashi tsuzukeru yo
(Junsu) Mimamoru yo
(Max) kimi no ai subeki mirai wo
(Hero) Dokoni demo
(Micky) Boku wa negai tsuzukeru yo
(Hero) mamoru kara

Ref. II
Kikasete (kikasete)
Mabushiku setsunaku
Jounetsude kirameku bolero
Kimi wa keshite
Hitori janai kara
Inochi no kagiri mai agare
(Hero) kimi no ibasho wa kokoni aru

Boléro (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Sur la scène éclairée par la lune qui flotte dans l'obscurité
J'ai rêvé de toi dansant

(Micky) Les profondes blessures de mes rêves
(U-know) Je ne les effacerai pas, une à une
(Micky & U-know)
Personne ne te reprochera rien
Tu peux être toi-même

Ref.
Fais-moi entendre
Ce boléro fragile et plein d'émotion
Que tu joues avec tes pieds
Danse
Je trouverai un endroit où tes peines
Seront apaisées

(Micky) Dans cette pièce sombre
(Hero) Les pensées qui ne sont pas satisfaites débordent de la fenêtre
(Hero & Micky) Mes rêves tissent
(U-know) Sous la lumière de la lune
(Max) Je grave avec acharnement le rythme de l'espoir
(Max & U-Know) Mes rêves s'accumulent

(Junsu)
C'est parce que tu es toi-même
Que tu peux voler librement
À la recherche de la réponse
Que personne ne connaît

Ref.
Fais-moi entendre
Ce boléro fragile et plein d'amour
Que tu joues avec tes pieds
Danse
Je trouverai un endroit où tes peines
Seront apaisées

(Junsu) Oooooo
(Micky) Laisse-toi aller à la danse
(Junsu) Tu ne le sais pas
(U-know) Je serai à tes côtés
(Max) Vole
(Micky & Hero) Vole, vole, vole, vole vers le sommet
(Micky) Vole pour toujours

(Junsu) Pour toujours
(U-know) Je continuerai à t'illuminer
(Junsu) Je te protégerai
(Max) Le futur que tu dois aimer
(Hero) Où que tu sois
(Micky) Je continuerai à le souhaiter
(Hero) Je te protégerai

Ref. II
Fais-moi entendre (Fais-moi entendre)
Ce boléro éblouissant et poignant
Qui brille de passion
Tu n'es jamais
Seule, tu sais
Danse jusqu'à la fin de ta vie
(Hero) Ta place est ici