Текст и перевод песни TVXQ - Break up the shell (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Break up the shell (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Woo-yeh

Break up! 胸に秘めたユメは
誰の手も消せやしないさ
Break up! 描かれたイメージ
破り捨て真実のぼくらへ・・・

Woo hoo-
Woo hoo-
ひきずるジーンズを履いて、夢中でしゃべり続けた思い
振り向く、君が見つめてる、なにか違う気がしてる

How? どうすれば?
What? なにしたら?
Why? 尋ねても誰もわからない
Hei! 手探りのTry 重ねて
ここまでたどり着いたけれど

Break up! キミに告げたユメは
カタチを変えたわけじゃない

Break up! ここにある自分の
殻を破れば生まれ変われる

奇跡の降りてくる場所へ・・・
引き替えに失くしたものもある
それでもあの約束なら、忘れたことなんかない

But このままじゃ
We 本当の
Lost ぼくらが消えてしまいそうで
Hei! いいわけのsry 重ねて
燃え尽きずに終わりたくない

Break up! 胸に秘めたユメは
誰の手も消せやしないさ
Break up! 描かれたイメージ
破り捨て真実のぼくらへ・・・

Woo hoo-
Woo hoo-

One ぼくの名は
Two キミの名は
Three この思いが響きあう度
Four 運命のFive 集めて
必ずこの手に掴むのさ

Break up! キミに告げたユメは
カタチを変えたわけじゃない
Break up! ここにある自分の
殻を破れば生まれ変われる
Woo hoo-
Woo hoo-
誰の手も消せやしないさ
Woo hoo-
Woo hoo-
破り捨て真実のぼくらへ・

Briser la coquille (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Woo-yeh

Briser ! Le rêve que j'ai gardé dans mon cœur
Personne ne peut l'effacer
Briser ! L'image que tu as dessinée
Déchirer, pour notre vérité...

Woo hoo-
Woo hoo-
Je porte un jean qui traîne, et je continue à parler de mes rêves
Je me retourne, tu me regardes, quelque chose me semble différent

Comment ? Comment faire ?
Quoi ? Que faire ?
Pourquoi ? Personne ne sait quand je le demande
Hei ! J'ai essayé à tâtons, encore et encore
Je suis arrivé jusqu'ici, mais

Briser ! Le rêve que j'ai partagé avec toi
N'a pas changé de forme

Briser ! Ici, ma propre
Coquille, si je la brise, je renaîtrai

Vers le lieu où les miracles descendent...
En échange, j'ai aussi perdu des choses
Mais si c'est la promesse, je ne l'ai jamais oubliée

Mais comme ça, on va
We vraiment
Lost On dirait qu'on va disparaître
Hei ! J'ai encore fait des excuses, encore et encore
Je ne veux pas que ça se termine sans brûler

Briser ! Le rêve que j'ai gardé dans mon cœur
Personne ne peut l'effacer
Briser ! L'image que tu as dessinée
Déchirer, pour notre vérité...

Woo hoo-
Woo hoo-

One Mon nom est
Two Ton nom est
Three Chaque fois que cette pensée résonne
Four Le destin Five Réuni
Je le tiendrai dans mes mains

Briser ! Le rêve que j'ai partagé avec toi
N'a pas changé de forme
Briser ! Ici, ma propre
Coquille, si je la brise, je renaîtrai
Woo hoo-
Woo hoo-
Personne ne peut l'effacer
Woo hoo-
Woo hoo-
Déchirer, pour notre vérité...