Текст и перевод песни TVXQ - Summer Dream (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Summer Dream (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Yeah,
Another blue dreams
Be ready for it when the lights come on

Kimi to deau tabi ni natsu wa atarashii kunaru
Bokura wa ima hikari no naka
Umare kawareruyo summer dream

Whoa whoa na na na
Whoa whoa na na na

Nureta hada ga atsu imama de kiss me touch me
Kimochi ga oshiru seru
Machi tsuzuketa kono kisetsu dakara move on
Kagayaki mitsukeru

Karada chuu zawame ite nani ka oki sou dakara
Hoshii mono oikakete shinjiru basho ni yukou

Kimi to deau tabi ni natsu wa atarashii kunaru
Here we go ugokidashita kaze ni notte
Takaku mai agare
Ikiru no wa tamesu koto to onaji imi wo mo tsunosa
Bokura wa ima hikari no naka
Umare kawareruyo summer dream

Whoa na na na
Whoa na na na
Whoa na na na
Whoa na na na

Afure sou ni itsumo kanjiteru music
Taiyou tsuki nukeru
Sora wo koete motome au kokoro
We are hitotsu ni nareruyo

Daiji dato omou hodo mune wo setsuna kusaseru
Itsumade mo kono basho de toki ga tomareba ii

Aoi sora to umi ga kirame kikasanaru toki
Oh baby sono namida mo
Kawaite yuku natsu ga waratteiru
Itsuno hika kono omoi ga kimi ni todokuto iina
Tanoshi minara koko ni aruyo
Zuutto eien ni summer dream

Yeah haha. U-Know time.
You know what I'm saying
I don't need to say sometimes
We'll make it through,
I know that you're my true,
Who? Understand my
Put your hands up
Put your hands up
Ye ye ye come on
Bokura no kokoro always
Kono hikari ni kagayaku kimi
Watashi ni kiss kaori de
Nadetteru futari only to my girl in my life?

Kimi to deau tabi ni natsu wa atarashii kunaru
Here we go ugokidashita kaze ni notte
Takaku mai agare
Ikiru no wa tamesu koto to onaji imi wo mo tsunosa
Bokura wa ima hikari no naka
Umare kawareruyo summer dream

Whoa whoa na na na
Whoa whoa na na na

Rêve d'été (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Oui,
Encore d'autres rêves bleus
Sois prête pour ça quand les lumières s'allumeront

Chaque fois que je te rencontre, l'été devient nouveau
Nous sommes maintenant dans la lumière
Nous renaissons, rêve d'été

Whoa whoa na na na
Whoa whoa na na na

Ta peau mouillée est chaude, embrasse-moi, touche-moi
Mes émotions sont agitées
Parce que c'est cette saison que j'attendais, avance
Trouve l'éclat

Tout mon corps est agité, quelque chose va se passer
Je vais poursuivre ce que je veux, allons là où on y croit

Chaque fois que je te rencontre, l'été devient nouveau
C'est parti, on s'élance avec le vent
S'envoler haut
Vivre a le même sens que tester
Nous sommes maintenant dans la lumière
Nous renaissons, rêve d'été

Whoa na na na
Whoa na na na
Whoa na na na
Whoa na na na

La musique que je ressens toujours déborde
Le soleil traverse
Nos cœurs qui se cherchent au-delà du ciel
On ne fera qu'un

Plus j'y pense, plus mon cœur se serre
J'aimerais que le temps s'arrête ici pour toujours

Le ciel bleu et la mer scintillent
Oh bébé, même tes larmes
S'évaporeront, l'été sourit
J'espère qu'un jour ces sentiments te parviendront
Le plaisir est ici, il est toujours là
Pour toujours, à jamais, rêve d'été

Yeah haha. U-Know time.
Tu sais ce que je veux dire
Parfois, je n'ai pas besoin de le dire
On va y arriver
Je sais que tu es ma vérité
Qui ? Comprends mon
Lève tes mains
Lève tes mains
Ye ye ye allez
Nos cœurs, toujours
Toi qui brille dans cette lumière
Avec l'odeur de ton baiser
On se caresse, juste toi et moi, ma fille dans ma vie ?

Chaque fois que je te rencontre, l'été devient nouveau
C'est parti, on s'élance avec le vent
S'envoler haut
Vivre a le même sens que tester
Nous sommes maintenant dans la lumière
Nous renaissons, rêve d'été

Whoa whoa na na na
Whoa whoa na na na