Angkara - Toi перевод на немецкий

Angkara

Kadang manusia saling berlomba
Tiada berhenti mereka mencari
Tak perduli bumi meratap pedih
Tunjukkan keangkuhan dan kuasa
Ada kesombonganmu, ada kepalsuannya
Karena dunia ajang keangkuhan
Itu ulahmu karena kau perkasa
Gejolak jiwamu itu ambisi
Tak perdulimu adalah derita
Kau tebarkan benih kehancuran
Ada tangis mereka, ada bangkai mereka
Ada arena ajang keangkuhan...
Ambisinya yg kau cari
Takkan henti sampai mati
Ambisimu tak perduli kaupun lupa pada diri
Itu ulahmu karena kau perkasa
Gejolak jiwamu itu ambisi
Tak perdulimu adalah derita
Kau tebarkan benih kehancuran
Ada tangis mereka, ada bangkai mereka
Ada arena ajang keangkuhan 2x...

Arroganz

Manchmal wetteifern die Menschen miteinander
Ohne Unterlass suchen sie
Es kümmert sie nicht, dass die Erde schmerzvoll klagt
Zeigen Hochmut und Macht
Da ist deine Arroganz, da ist ihre Falschheit
Denn die Welt ist eine Arena der Arroganz
Das ist dein Werk, weil du mächtig bist
Dein Seelenaufruhr ist Ehrgeiz
Deine Gleichgültigkeit ist Leid
Du säst die Saat der Zerstörung
Da sind ihre Tränen, da sind ihre Kadaver
Da ist eine Arena, ein Schauplatz der Arroganz...
Der Ehrgeiz, den du suchst
Wird nicht enden bis zum Tod
Dein Ehrgeiz kümmert sich nicht, du vergisst dich selbst
Das ist dein Werk, weil du mächtig bist
Dein Seelenaufruhr ist Ehrgeiz
Deine Gleichgültigkeit ist Leid
Du säst die Saat der Zerstörung
Da sind ihre Tränen, da sind ihre Kadaver
Da ist eine Arena, ein Schauplatz der Arroganz 2x...